来源:https://bit.ly/37bO0rq
今天的笑点我都看不懂…
Китай официально заявил, что GUCCI, ARMANI, DIOR, LOUIS
VUITTON, DOLCE & GABBANA, VERSACE и другие бренды не уходят
с рынка России.
中国正式宣布,GUCCI、ARMANI、DIOR、LOUIS VUITTON、DOLCE & GABBANA,、VERSACE以及
其他精品品牌不会离开俄罗斯。
Многие американские и европейские ритейлер
ы одежды и обуви объявили, что приостанавли
вают продажи в РФ.
Китайцы всплакнули и увеличили рабочую сме
ну на полчаса.
许多欧美服饰品牌宣布撤离俄罗斯,而中国人热泪盈眶地将每日工时延长半个小时。
Культурные туры в Алматы для россиян! В прог
рамме:
- Просмотр американского художественного ф
ильма "Бэтмен"
- Посещение ресторана "Макдональдс"
- Дегустация напитка "Кока-кола"
为俄国人规划的阿拉木图文化之旅!行程包含:
-观赏最新的美国电影“蝙蝠侠”
-参观“麦当劳”
-品尝“可口可乐”
(译注:阿拉木图是哈萨克斯坦的首都。)
Одну ИКЕЮ и один Макдональдс решено оставит
ь в первозданном, неразграбленном, виде и пр
идать статус музея и культурного наследия.
Туда планируется организовать платные экск
урсии граждан в рамках внутреннего туризма
по программе "В поисках утраченного" и "Тайн
ы исчезнувшей цивилизации".
已经决定将会完整保留一间IKEA和一间麦当劳,做为博物馆和文化遗址。
并且已经在规划以国内旅游的方式向公民推出“寻找失落之物”和“消失文明的秘密”付费
导览行程
Следующими из России уйдут продавцы календ
арей на 2023 год.
下一个离开俄罗斯的是2023年的日历卖家。
- Я вижу проблески демократии в нашем общест
ве.
- Это вам резиновой дубинкой по затылку дали
.
:我看到了我国的民主从我眼前一闪而过。
:它会给你的后脑勺来上一根橡胶警棍。
1991 год: променяли страну на Макдональдс.
2022 год: променяли Макдональдс на страну)
1991年:为了麦当劳,付出了国家作为代价。
2022年:为了国家,付出了麦当劳作为代价。
Америка отказалась от поставок в Россию рез
анных зеленых бумажек и в России возник их о
стрый дефицит.
美国制裁了俄罗斯的绿皮书供应,而俄国现在面临绿皮书的严重短缺。
(译注:政府用来征询国民意见的文件。)
https://i.imgur.com/ByLvvOb.jpg
现在是打击腐败的天赐良机,因为没有人可以潜逃出境。
https://i.imgur.com/hlKdwKo.jpg
非常抱歉。您的外送员将会延误。