[趣图] 第一行是什么？ forgotter PTT批踢踢实业坊

楼主: forgotter (）（) 2022-02-01 22:56:20

https://i.imgur.com/VDWRthK.jpg
有没有视力比较好的可以帮我看一下第一行到底是怎么唸？
少一个字不对
那个字又很多余

作者: Q9 (二虎) 2022-02-01 23:07:00

阿就2022啊，大过年的别逼我说脏话喔

作者: redcardo (redcard) 2022-02-02 00:07:00

穿上了新人没问题啊

作者: Bboykeyes (刘羽剑) 2022-02-02 02:01:00

圣经新世界译本是这样写的：【要穿上新品格。这

作者: isidoreboss (东东东) 2022-02-02 02:20:00

阿穿又是你阿穿

作者: lovedog0731 (阿优) 2022-02-02 05:48:00

或许因此误了神父跟小男孩

作者: iamoldtwo (目标：单手脚离地拉单杆) 2022-02-02 08:02:00

2022☺

作者: azrael1011 (AZreal) 2022-02-02 09:03:00

可能是要穿人皮吧这么变态吗

作者: jcbs4869 (天气真好) 2022-02-02 09:32:00

为酸而酸真可怜

作者: gy37x321 (罐头大师) 2022-02-02 09:37:00

笑点？

作者: al623al (LogiK120) 2022-02-02 09:56:00

很多中文圣经都是不懂中文的阿兜仔翻译的

作者: Jetame (洛基基) 2022-02-02 10:09:00

这是和合本已经是100年前的翻译英文是new man意思接近重新做人翻成品格其实也不太对教会有很多新的翻译本只是普及度不高英文其实也是KJV已经是400年前很多字现代人已经不用了例如 thee thou shalt

作者: glazes (格莱斯) 2022-02-02 11:01:00

推一楼XD

作者: a8319 (迪拉克) 2022-02-02 11:05:00

重点是更新两个字为什么不对齐

作者: ace12 2022-02-02 12:34:00

牙上了新人，牙起来

作者: winnietslock (老皮) 2022-02-02 13:04:00

就单纯是拿老外的文言文贴在贺图上

作者: markkao456 (MarvinKao) 2022-02-02 21:15:00

3楼跟17楼别那么认真好不好，这是就可

作者: KanzakiHAria (神崎・H・アリア) 2022-02-02 23:32:00

2022

作者: NX9999 (台中走钟张勋杰) 2022-02-03 03:48:00

主耶稣没有赐他智慧

继续阅读