Re: [猜谜] 星爷9527的由来

楼主: allbs (喵呜)   2021-06-01 09:40:06
※ 引述《if4 (if Chen)》之铭言:
: “9527”用粤语翻译为“9唔易7”,9在广东话中谐音近似“鸠”,也就是男性生殖器的意
: 思;5则是代表“唔”,意即“不、不能”;2在广东话中谐音近似容易的“易”;7则是“
: 出”,因此全句翻译就是“鸠唔易出”,形容人“该硬起来的时候不硬”,也就是“没种”
: 的意思。
考古文9527是周润发的电影 监狱风云 的犯人编号
补个笑话,6547
作者: XXXXHAY (四叉稻草)   2021-06-01 11:40:00
作者: QAQer (Polar Ken)   2021-06-01 13:54:00
???

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com