1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 爸爸 贪污是什么意思?

楼主: johnlinp (洗发精用完了)   2020-07-14 10:44:00
有个小女孩问爸爸 "爸爸 贪污是什么意思?"
爸爸说 "你去冰箱拿罐啤酒给我 我和你慢慢讲"
小女孩说 "可是妈妈说你不可以再喝酒了!"
爸爸说 "帮我拿酒的时候顺便帮自己拿只冰淇淋吧"
小女孩说 "没问题!"
翻译自Reddit
https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/hqbp1t/
作者: winnietslock (老皮)   2020-07-14 10:51:00
哈哈，会心一笑给推
作者: kevinmeng2 (麻烦)   2020-07-14 11:55:00
然后小女孩开心的舔著冰淇淋回家爸爸说：啤酒呢？女孩说：不是说过妈妈不让你喝？爸爸说：那你吃冰淇淋？女孩说：你自己给我钱让我买，怪我噜？修正：让我冰箱拿*
作者: Allenk (Haozhen)   2020-07-14 12:41:00
蛮好笑的
作者: HisVol (他的体积)   2020-07-14 13:01:00
这叫行贿吧？
作者: WANGGGGGG   2020-07-14 13:11:00
钱是爸爸出的 冰淇淋是爸爸同意买的 哪里有贪污
作者: wind200625 (killer wind)   2020-07-14 13:12:00
行贿是，我要拿酒喝顺便给你吃冰淇淋，条件是你不能跟妈妈说
作者: takenostand ((紫色隱者))   2020-07-14 13:16:00
这是收贿啦贪污是:爸爸想喝酒吗？给我吃冰淇淋喔！
作者: AGATELINK   2020-07-14 13:21:00
哈哈哈哈赞
作者: highselves (八朵妖)   2020-07-14 13:39:00
good
作者: aasawfish   2020-07-14 13:39:00
就是气爆时多拿颗橘子吧
作者: starwkbitch (外遇王)   2020-07-14 13:45:00
贪污是：小女孩舔爸爸的冰淇淋 爸爸喝女儿的啤酒
作者: wtfconk (mean)   2020-07-14 13:55:00
还是没解释谁才是贪污啊?而且文中不管哪个都称不上贪污还不如举个给小女孩钱买菜然后找钱放口袋没缴回比较像
作者: mcwagamama (朱古力)   2020-07-14 14:04:00
比较像贿赂？
作者: sd131420 (KingSky1991)   2020-07-14 14:04:00
这是行贿不是贪污
作者: IWE (2016年!!!)   2020-07-14 14:13:00
看到18楼，有种大胆的想法…
作者: lauhick (yahoo~~~~~)   2020-07-14 14:14:00
就是 高雄市长补选那个人啊 选输 了还选 这样懂了没？
作者: lynn01514 (晓玲)   2020-07-14 14:28:00
这叫贿赂吧
作者: hanslins (hanslins)   2020-07-14 14:28:00
这是贿赂！
作者: jobechi   2020-07-14 14:35:00
一个好笑的笑话被烂翻译搞砸了，这个字也是收贿的意思，
作者: bluu   2020-07-14 14:41:00
身教重于言教XD
作者: timthelord (提姆)   2020-07-14 14:58:00
翻译失败
作者: TolerTSAI (Ash)   2020-07-14 15:08:00
事实证明翻的再烂 还是会有不懂英文的在下面笑呵呵
作者: trenteric   2020-07-14 15:09:00
这叫贿赂 不是贪污
作者: XXXXXXXXXXXD (哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)   2020-07-14 15:14:00
女儿被贿络 也是贪污啊
作者: guitarlee (guitarlee)   2020-07-14 15:16:00
爸爸无知是什么呢？
作者: HAHAUCCUQQ (帮QQHAHA)   2020-07-14 15:37:00
有够烂，连法条文义解释都不懂
作者: eric51271 (good翔翔)   2020-07-14 15:43:00
贪污是女儿帮爸爸拿一瓶酒然后自己拿两瓶吧
作者: ken12121984   2020-07-14 15:51:00
摊位跟贿赂都分不清
作者: brian910615 (jiaannnnnnn)   2020-07-14 15:56:00
贪污治罪条例第四条第一项第五款 对于违背职务之行为，要求、期约或收受贿赂或其他不正利益者收受贿赂也是贪污的一种
作者: cpkjacky (hamo)   2020-07-14 15:57:00
所以这个家庭是在人民公社中过活？
作者: cool10528 (好芹)   2020-07-14 16:07:00
啥小
作者: jason850516 (a5a5aa555oo)   2020-07-14 16:11:00
？？？？
作者: rareone (拍玄)   2020-07-14 16:18:00
https://i.imgur.com/nPCnNX4.jpg
作者: giantwinter   2020-07-14 16:31:00
贪污是小女孩干了整盒冰
作者: Tiandai (Tiandai)   2020-07-14 16:33:00
收贿吧下次翻译加油
作者: harry6275 (高师附中附中工具人)   2020-07-14 16:40:00
哈哈 ptt一堆法盲
作者: newjackle (一羽)   2020-07-14 17:01:00
冰淇淋是妈妈买的，爸爸教唆犯罪
作者: d512634 (薯条)   2020-07-14 17:02:00
爸爸行贿女儿贪污阿
作者: henry90319 (d32monk)   2020-07-14 17:04:00
完了 语意错乱
作者: gustavvv (他夫)   2020-07-14 17:05:00
贪污的解释请看暖男迈迈的贪污老爸 谢谢
作者: ben100rk (o姆'_'Do)   2020-07-14 17:10:00
看柯粪吃屎啦
作者: svcgood (尘世中小书僮)   2020-07-14 17:21:00
还满好笑的
作者: ZhaiMan (没有人)   2020-07-14 17:36:00
应该要加注是妈妈给父女的买菜钱
作者: phix (88)   2020-07-14 17:49:00
贪污是 小女孩喝掉一半的啤酒
作者: yang0083   2020-07-14 18:09:00
小女孩作文：我的爸爸每天晚上都会坐在客厅看球赛一边贪污
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2020-07-14 18:41:00
爸爸行贿 女儿贪污 不是吗难道会有人贿赂没人贪污喔 那应该叫拜拜上供八
作者: tytynty (花惹fa)   2020-07-14 18:47:00
推
作者: cuxiguan (粗吸管)   2020-07-14 19:07:00
楼上都是专业政治人物吗？
作者: sixB (6B)   2020-07-14 19:10:00
bribe 属于 corruption 吧？https://i.imgur.com/ssqoolm.jpg
作者: Lawleit (大员郭奉孝)   2020-07-14 19:11:00
收贿也是贪污的一种态样。
作者: ewqazxs (oops)   2020-07-14 19:15:00
我以为贪污是包含收贿欸
作者: kyubimon (台湾白色妖狐)   2020-07-14 19:15:00
这里的corruption 是指腐败、堕落
作者: a12838910 (Ziv.C)   2020-07-14 19:21:00
who is ur daddy
作者: ronan113021   2020-07-14 19:47:00
当然算 只是钱变成冰而已
作者: wsxwsx0426 (doubledouble)   2020-07-14 20:06:00
也可以看看贪一代啊 政治厨
作者: AUwalker (南行er)   2020-07-14 20:23:00
贪污是爸爸拿到空瓶 小女孩喝醉了好吗
作者: twn65w65 (喵喵羊)   2020-07-14 20:25:00
浅显易懂www
作者: Meerz (寬哥)   2020-07-14 20:41:00
看推文就知道你们连贪污都不会
作者: BBBears (BB熊)   2020-07-14 21:09:00
共犯吧！ XD
作者: microerect (Weber)   2020-07-14 21:37:00
躲在joke嘘真的可怜
作者: RockCat0218 (摇滚猫)   2020-07-14 21:59:00
转自Reddit
作者: wtfconk (mean)   2020-07-14 22:06:00
小女孩问爸爸贪污是什么?爸爸说妳身旁看到的东西都是啊
作者: c24253994 (鬼混哥)   2020-07-14 22:09:00
这叫贿赂！
作者: domago ( )   2020-07-14 22:26:00
老公是高官 老婆收钱是什么?
作者: orangeray (寂静夜 夜寂静)   2020-07-14 23:30:00
贪污应该是,爸爸说小女孩只能吃一个冰淇淋小女孩却吃两个以上吧?
作者: hedgehogs (刺猬)   2020-07-14 23:42:00
18楼的推文让我有大胆的想法
作者: fupm (苦命大学生)   2020-07-14 23:48:00
推文是怎样XD
作者: Addidas (天堂 地狱 一线间)   2020-07-15 00:07:00
最早的是把牛肉拿出来再放回去 然后有油不是吗?
作者: jyrpg (郭小美)   2020-07-15 00:08:00
收受贿赂是贪污的行为态样之一
作者: dbalruke (枫痕剑魂)   2020-07-15 00:54:00
什么贪污，这个叫做台湾价值，懂？
作者: GeeBen (鄙人不才在下剧本哥)   2020-07-15 01:19:00
笑你们英文不好
作者: TobyH4cker (Toby (我要当好人))   2020-07-15 01:25:00
爸爸，什么是台湾价值？
作者: kenndy (SUPERMAN)   2020-07-15 01:50:00
爸爸说:大菊为重，中央十成。
作者: allen7x (Allen)   2020-07-15 02:39:00
贪污应该是女儿去冰箱不只拿了一只冰淇淋
作者: LeonKuo (里昂)   2020-07-15 06:17:00
翻译自Reddit 只好笑了
作者: haleyye (毛怪)   2020-07-15 06:29:00
我看你们是英文不好喔(双关
作者: cloudfantasy   2020-07-15 08:32:00
高雄市候选人？
作者: NingK (柠~)   2020-07-15 08:52:00
这个叫贿赂
作者: hhhhh11 (hhhhh11)   2020-07-15 10:31:00
po错板了吧
作者: xxplayss (干~~不帅让妳踹!!)   2020-07-15 10:43:00
爸爸叫女儿拿两只冰淇淋，一只给弟弟，一只给自己，女儿却两只都自己吃掉，这就是贪污，中饱私囊就是贪污
作者: calucu24 (魔天戒)   2020-07-15 10:59:00
一个好笑话被嘘文毁了
作者: stark5566 (八卦版专用)   2020-07-15 11:19:00
18楼有画面
作者: financial911 (通識教育學系)   2020-07-15 11:40:00
不错
作者: kukuma (专属天屎)   2020-07-15 12:22:00
贪污是啤酒到了爸爸手上只剩半罐
作者: donny75035 (9527)   2020-07-15 13:21:00
嘘文连中文都不好还笑别人英文差喔xDD
作者: manic7058463 (MaNiC7058463)   2020-07-15 13:43:00
女儿就是贪污啊...
作者: Mozar (沉默的乐师)   2020-07-15 14:05:00
就corruption
作者: dodo78do (不要再说爱我)   2020-07-15 14:13:00
出问题爸爸就跟小女孩切割了
作者: ImMACACO (Clean the world)   2020-07-15 14:33:00
可以
作者: harry2014 (钦风)   2020-07-15 14:45:00
笑点是这其实是贿赂
作者: poisonshing (毒药寻)   2020-07-15 17:14:00
一堆智障贪污不代表收贿？台湾价值点满了4ㄅ4
作者: alinmoai (阿定)   2020-07-16 07:05:00
收贿就是贪污的其中一种啊，有啥问题？
作者: k1400 (德州家康)   2020-07-16 12:28:00
到底在吵什么呢？ 翻成贿赂就真的比较贴合嘛
作者: cloudinair (陈小二)   2020-07-17 00:25:00
爸：家里就是有一些低阶的人会收贿，该查的还是要查
作者: abc5316 (abc5316)   2020-07-18 19:10:00
我觉得可以啊 至少我笑了
继续阅读
[耍冷] 为什么德国和中国这么亲密sassen[猜谜] A和c谁比较高(内有问卷100P、抽礼券50位)lfes95127[猜谜]来观光的客人变多了爸爸就安心 猜一药songgood[猜谜] 最萌身高差 猜一人名SupremenemyIRe: [猜谜] 日本的鸡跟鸭哪个比较少codevery0117[ＸＤ] 大家都熟悉的起手式Khaled[猜谜] 谁为了推翻习近平政权被西恰水桶153天XXXXHAY[地狱] 我们怀念他gsp0309099[公告] GMBTL 水桶七日Elivanta好久不见GMBTL

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com