想到以前有一篇波兰人笑话：
一个波兰人想要买个锯子去锯倒后山的树木。
他到了卖锯子的商店问有哪些锯子。
卖家告诉他：
“瞧，我这儿有这么多型号，
但是你何不省时间省力气，直接挑我们最优的这款？
这把链锯一天可以为你锯个百来根木头！”
于是波兰人就拿那锯子回家开始锯树。
锯了几个小时后，他只锯了两棵，就放弃了。
他觉得锯子一定是哪里出错了。
“为什么我锯几个小时只锯两棵？”他自问。
“我明天一早第一件事就是先来锯树，锯一整天！”他对自己说。
于是，隔天早上他四点起床，然后一直锯、一直锯、一直锯，直到夜幕低垂，
然而他只勉强锯了五棵树。
他终于确信他那把锯子很烂。
“卖家跟我说一天可以锯几百棵树，好，
我会把这锯子退还给他！”
隔天一大早他就带着锯子去卖家那儿并说明问题。
卖家听了波兰人的诉求，把箱子里的链锯拿出来。
卖家说：“他看起来没啥问题呀？”
然后──
卖家就启动了链锯，
波兰人回应道：“那梗梗梗梗梗的噪音是什么？”
※ 引述《dubliuers (豆浆)》之铭言：
: 德州电锯杀人狂一向杀人如麻
: 但有一天
: 他却被一个年轻人痛扁
: 你知道为什么吗？
: 因为
: 这一天
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: 德州停电
In Poland's largest shopping mall, there was a terrible power outage.
People were stuck on the escalators for 4 hours.
波兰最大的大卖场有一天停电了。
人们被困在电扶梯上长达四个小时。