楼主:
johnlinp (洗发精用完了)
2019-05-27 13:04:47我也不知道要几个
但我确定七个还是不够
因为我家地下室的灯泡还是没被换好
翻译自Reddit
https://www.reddit.com/r/darkjokes/comments/btae8s/
作者:
ayuhb (ayuhb)
2019-05-27 13:09:00快推不然别人以为我听不懂
作者:
lin91223 (starbutterfly)
2019-05-27 13:10:00怕.jpg
作者:
Sha1377 (Sha1377)
2019-05-27 13:45:00未看先猜新北
作者:
scmdwyam (雪乃我的救贖)
2019-05-27 13:51:00蓝胡子吧
作者: cashmere 2019-05-27 13:55:00
还以为到妈佛版
作者:
Lgood (Life is Good)
2019-05-27 13:58:00来自: 60.250.125.249(中华电信
作者:
gen5566 (天降甘露)
2019-05-27 14:09:00看不懂 楼下翻译
作者: nw0309 (snowpork) 2019-05-27 14:33:00
听起来很怕 但想听解释
就美国人喜欢在地下室做坏坏的事 抓了七个都没能换好地下室的灯泡啊
作者: loveapple33 (Endless33) 2019-05-27 14:43:00
还好新北脏乱小到没有地下室。
作者:
Tometama (Tomeko)
2019-05-27 14:51:00地下室不是那种美国罪犯拿来监禁抓来的女生用的吗？
作者:
XXXXHAY (四叉稻草)
2019-05-27 14:51:00美式笑话
作者: AGATELINK 2019-05-27 14:53:00
坏坏的事跟换灯泡什么关系
作者:
Wooper (乌波)
2019-05-27 15:00:00换灯泡是经典美式笑话阿
作者: tottoko0908 2019-05-27 15:15:00
那要几只松鼠才能换好一个灯泡??
作者:
zoo868e (zoo)
2019-05-27 15:33:00靠腰 还真的没想到小灯泡欸
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2019-05-27 15:33:00快叫大家别投马英九
作者:
wres666 (永恒梦魇)
2019-05-27 15:47:0022楼有事吗
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2019-05-27 15:58:00没我还是看不懂
作者:
Songla08 (Songla08)
2019-05-27 16:08:00请问要笑死几个乡民 才会修好22楼的脑
作者: ronan113021 2019-05-27 16:12:00
笑死
作者: pente05loser (Yunbin_zhachi) 2019-05-27 16:14:00
要几个美国警察才能修好灯泡他们逮捕了房间 因为他有够黑
作者: dd123456twtw 2019-05-27 16:28:00
很好笑呀
作者:
nvalue (木天蓼)
2019-05-27 16:29:00我喜欢
作者:
s00126 (yoyotv)
2019-05-27 16:36:00妓女跟修灯泡的关联性太牵强了
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2019-05-27 16:48:00换灯泡是美国常用的笑话范本 有点像湖中女神那种
作者: shoppinglin (Shopping) 2019-05-27 16:51:00
原文就写了dead好吗，是黑色恐怖
作者: Yoichirou (余一郎) 2019-05-27 16:52:00
这笑话超老的 没想到还有一堆人没看过 嘘看不懂的484还没成年？
作者:
kilhi (精灵)
2019-05-27 16:55:00地狱梗
作者: yfguk6685 2019-05-27 17:20:00
地下室应召站
作者:
tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)
2019-05-27 17:25:00感谢siang大的解释XDD
作者:
mmnnoo (PP)
2019-05-27 17:33:00老美的地下室，感觉都好恐怖…
作者:
Khaled (hehe嘻嘻)
2019-05-27 17:48:00恶爆
这里是台湾，笑不出来就是笑不出来，美式幽默又怎样这么喜欢美式幽默就游过去
作者: sharry3018 (雪莉来看戏) 2019-05-27 17:54:00
我也想到蓝胡子啦 怕
作者:
rtoday (rtoday)
2019-05-27 17:55:00应该是在讽刺吃案吧。就跟要遇上几个三宝才会修好路边监视器
作者:
ms0072582 (红豆生南国龟头长花枝)
2019-05-27 17:58:00一堆蓝色窗帘看得我心里发毛
你在台湾说看不懂美式幽默的人有问题？不然你去reddit发个台语谐音梗好了，顺便呛一下美国人看不懂
我是说看的人看不懂的乱翻，什么小灯泡看不懂不打紧，自己乱衍生意思然后挞伐很蠢
美式幽默 帮补 但有人看不懂被嘘也是情有可原小灯泡那个还是嘘回来 硬要带风向连结 恶心
作者:
oc4r (4444)
2019-05-27 18:50:00美式幽默? 原来PTT归美国人管
作者:
if4 (if)
2019-05-27 19:12:00这就像菲律宾要加入中国的一省
作者:
montyui (宫玥凉野)
2019-05-27 19:13:00都杀了七个人了就别管灯泡了，自己换啦
作者: LuxuriaSky (002) 2019-05-27 19:14:00
真的不好笑
楼上 这不是美式joke, 这个网址就有 darkjoke基本上就跟地狱笑话一样 没先标示被嘘很合理
作者:
poo1989 (Jade)
2019-05-27 20:03:00喔
作者:
w36501 (茶)
2019-05-27 20:39:00蛤?
作者:
heenry (plutto)
2019-05-27 20:43:00硬要
作者:
len53 (Life's a bitch)
2019-05-27 20:48:00火
作者:
oc4r (4444)
2019-05-27 21:01:00爪迷笑点低
作者:
kkes0001 (kkes0308)
2019-05-27 21:20:00好笑
作者:
LeeAnAn (李安安）)
2019-05-27 21:27:00笑点就是一堆不懂美式笑话的人恼羞开始人身攻击好像笑话一定要让你听懂似的
作者: Laminor (俺只是个路过的天然呆) 2019-05-27 21:35:00
35楼改的好笑XD
作者: Diehardx 2019-05-27 21:38:00
看什么就是什么风好打啊大
作者: fayjai94888 (noobani) 2019-05-27 21:57:00
阿不就很好笑喔
作者:
JJonly (秤子)
2019-05-27 22:19:00我觉得应该是杀了七个，警察还没找上门来搜索地下室的意思
作者:
lp1417 (想闻你腋下)
2019-05-27 22:33:00为什么两只松鼠才能换灯泡 因为他们太笨了
作者:
broq (碎裂的心)
2019-05-27 22:52:00不懂不过快推
作者:
twlicn (转头看你好想笑)
2019-05-27 23:03:00难笑
作者: Yoichirou (余一郎) 2019-05-27 23:05:00
稍微解释一下：他们那边有很多事件是把人抓到自家地下室当奴隶或杀掉，所以才会衍生出这种地下室玩笑(例：上班不要看的小饼也有用这个梗)至于七个妓女也是老笑话，就是在开指定人物或职业的人智商低的玩笑，就连最简单的换灯泡也不会的意思
作者: notneme159 2019-05-27 23:10:00
报警囉
作者:
GYLin (Lynx)
2019-05-27 23:23:0035f比较好笑
作者:
a34567 (ddd)
2019-05-28 00:01:00逮捕房间超好笑 可以逆输入回去
作者:
Wooper (乌波)
2019-05-28 00:42:0022楼是多低能 自己在那边乱连结最不可取
美式幽默 觉得不好笑是正常的啊我也觉得不好笑 但看不懂那就是语文理解能力很差了吧 跟美不美式无关
作者:
a856445 (就是我)
2019-05-28 01:25:00这么多推文，就只有你去联想那种悲剧的事情
作者: Wupinchon (有品) 2019-05-28 01:59:00
笑话不用让人听懂 哈哈哈
作者:
Dominicana (Dios Patria Libertad)
2019-05-28 03:00:00哪里难懂了= = 唉
作者:
ame66 (被雷猫)
2019-05-28 05:06:00看懂很好啊 看不懂又不会怎样
作者: demetrylin 2019-05-28 08:03:00
推文觉得自己看懂，比看不懂的人有优越感的很可笑
作者: kasugamaru 2019-05-28 09:09:00
所以灯泡到底是什么梗
作者: Somehow5566 (参号5566) 2019-05-28 09:20:00
难笑
知道是灯泡笑话+地下室双重梗，但挺冷的给箭头，不过看到很多人居然没看过海绵宝宝松鼠换灯泡的一集，挺讶异的
作者:
phix (88)
2019-05-28 09:51:00靠北
作者:
cat663 (猫婷)
2019-05-28 10:00:00看了半天大概懂了，但是觉得普通
作者:
ymcaboy (水城)
2019-05-28 10:49:00杀了七个人，警察还没发现(来修灯泡)。
作者: newphonetic 2019-05-28 10:54:00
死人不会换灯泡
作者:
alex01 (爱 立刻 湿)
2019-05-28 11:24:00看到有人玻璃心岁了XD
作者:
timofEE (新人)
2019-05-28 11:36:00小灯泡硬是改成台式笑话给推
作者:
bomda (蹦大)
2019-05-28 12:38:00解释了还是不好笑
作者:
alankira (å°è‰¾)
2019-05-28 12:47:00难笑
作者: asdfg5435 2019-05-28 13:28:00
笑点在哪？不好笑就嘘我发现笑点了 推文以为大家都有看海绵宝宝XD
作者:
arishina (weishin)
2019-05-28 13:57:00好笑啊嘘的人压力大吧
作者:
ssjj888 (孤魂野鬼)
2019-05-28 14:01:00看不懂不要紧，但自己联想还挞伐那跟烂记者有什么两样，这笑话完整点解释就是，国外喜欢把人监禁在地下室，不管是电影还是社会新闻都看得到，然后把妓女弄到死掉这也是很黑暗的社会案件，这两个加起来就是很不好的的行为，但发文的观点直接无视这些，认为换灯泡比较要紧，这种价值观偏差就是笑点，也是地狱梗最常用的
作者:
funnn (yabee)
2019-05-28 14:44:00？
真的觉得台湾人真的很棒 就只是从darkjoke版翻下来的东西也可以吵
为什么是妓女? 不能是阿婆? 不能是邻居? 不能是上司?啊我不知道不好笑不能嘘耶 抱歉我改推喔
作者: apple100845 2019-05-29 12:40:00
公三小？
作者:
liflguy (xxxwino)
2019-05-29 21:31:00一堆低能