这个系列叫overheard +地名，它本来是放小编在路边或生活中听到的好笑对话，之后开放粉丝投稿，story上有时候会有业配。小编会在下面附上地址，可能是某个路边或酒吧
偶尔会有小孩神回他们妈妈，就可以知道我们的教育跟环境的差异XD
看里面的对话会有点颠覆对美国人对刻板印象（？）
目前有追踪的是OverheardNewYork 和SanFrancisco
跟大家分享几篇最近比较简单有趣的贴文
https://i.imgur.com/Yton3LM.jpg
这篇害我笑超久，有够ㄎㄧㄤ
https://i.imgur.com/VAQK02F.jpg
*Meme类似台湾的哽
Tag sb就是标记某人在一篇文章
https://i.imgur.com/IkzGomg.jpg
反过来了XDDD
*straight 在这里是直男的意思
https://i.imgur.com/drKvOFC.jpg
希望你的玩世不恭没有毁了你的生活^^
*Cynicism玩世不恭
https://i.imgur.com/tjIVkfb.jpg
“没关系，这让我上了一课。”
“你学到什么？”
“不知道，我希望你可以自己想像一个。”
https://i.imgur.com/J4shny4.jpg
骂是爱（？）
https://i.imgur.com/wia0y2S.jpg
关于失智与智障
https://i.imgur.com/P4nghUT.jpg
Welcome To Facebook
附上网址
https://instagram.com/overheardnewyork?utm_source=ig_profile_share&igshid=5620x3idvrm8
手机排版希望不会很难阅读@@
作者:
ww (刘文听)
2019-02-05 10:49:00推
作者:
cerberi (cerberi)
2019-02-05 11:17:00推
作者:
polobolo (POLOWANNAFY)
2019-02-05 12:31:00你英文不好齁
作者:
Mei5566 (5566)
2019-02-05 13:24:00可以翻译一下吗！骑士我唷
作者:
RC8377 (Chlomo)
2019-02-05 13:38:00推推
翻译就不好笑了 而且有些就算在原文也不是笑话 比较像是fuck my life 精选辑
作者: QQfeijai (资深社会人) 2019-02-05 15:34:00
哈哈哈 楼下快笑阿
其实没有很好笑，建议原po喜欢这种的话可以去追踪reddit的meme或看美剧
作者: mikuru711 (yukihinako) 2019-02-05 17:07:00
跟着笑就对了
作者:
juncc118 (PrayerInC)
2019-02-05 17:37:00这种好笑？那看9gag不就笑到往生？
作者:
nnlife (æ©å°¼)
2019-02-05 18:35:00算冷笑话吧@@
作者: pillowkiller (pillow) 2019-02-05 18:52:00
不好笑
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2019-02-05 20:09:00
除了kesha那个以外 其他笑不出来
作者:
astrorice (dance with me)
2019-02-05 21:25:00只有我觉得一点都不好笑吗....
作者:
phmm307 (MMorgan)
2019-02-05 22:01:00Cynicysm有愤世嫉俗的意思吧
作者:
kmchao33 (有點累)
2019-02-05 22:20:00最近通常看到是翻厌世
作者: karenren13 (karenren13) 2019-02-06 00:05:00
我觉得满好笑的呀，很美国日常XD 是那种会噗一声的
作者: blackmaninEE (黑人电机机) 2019-02-06 00:31:00
Reddit比较好笑
作者: cookie0626 (芸儿<3) 2019-02-06 01:07:00
觉得还好耶
作者:
Sha1377 (Sha1377)
2019-02-08 01:40:00我记得fb有个student's problem里面也是很多有趣的厌世文章