楼主:
kkes0001 (kkes0308)
2018-12-15 11:17:31※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1S55CgLn ]
作者: chemtcwu (chemtcwu) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 论文逼近截止期 女教授聘佣兵杀进ISIS
时间: Sat Dec 15 09:04:40 2018
1.媒体来源:
ettoday
2.完整新闻标题:
论文逼近截止期 女教授聘佣兵杀进ISIS战区救出博士生
3.完整新闻内文:
博士论文的Deadline有多重要？瑞典历史悠久的隆德大学（Lund University）一名化学系
博士因为返回家乡伊拉克，而被ISIS伊斯兰国军队包围濒死，他的指导教授夏绿蒂特纳（Ch
arlotta Turner）接获消息，坚持聘用武装佣兵深入战地救出学生，就要他将自己的论文完
成。
根据瑞典知名媒体《The Local》报导，隆德大学分析化学女教授特纳，在2014年时指导一
位伊拉克籍的博士生祖马（Firas Jumaah），当时伊斯兰国军队占领伊拉克国土并用宗教理
由大肆屠杀库德人，而祖马收到老家妻子求救信表示邻近村庄已被占领，村里男人全被枪杀
，妇孺则被奴役，心急如焚的祖马只好放下学业赶回伊拉克。
随着祖马返回家乡没多久，女教授就接到自己学生的诀别信，信中写着家乡的情况比想像中
还糟，只能与家人躲藏在一间废弃的漂白水工厂里，周围全是伊斯兰国游击队在搜寻并杀死
平民。“我当时完全绝望了，只希望跟老师说明发生了什么，完全不觉得她能帮到我什么。
”
女教授显然很重视博士生，与他所负责的，眼看就要到deadline的论文。
“我完全不能接受发生在我学生，和他家人身上的事，更别说这件事捣乱了研究计画。”
女教授联络了大学保全总监，开完严肃的会议，他们决定与佣兵公司签下合约，派出4名武
装到牙齿的专业人士，开着两台改装过的Toyota Land Cruiser直接杀进战区，根据祖马给
出的讯息，一周时间内成功救人。
祖马和老婆被当成VIP救回瑞典，虽然他只能哭泣看着老母与妹妹被留在地狱般的战区。幸
好祖马回到瑞典后完成了他的论文，拿到博士并进入一间制药公司就业，而其余留在伊拉克
的家人，也后续被政府军解放，幸存并回归正常生活。
由于干系到人身安全，这段史无前例“派兵救学生”的美事直到近日才公开。事隔大约4年
，祖马也差不多把当初雇用佣兵的出动费用偿还的差不多了。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/dNwcQs
5.备注:
想死，没那么容易，先完成论文再说
作者:
guhong (小瘦子)
2017-12-15 09:06:00deadline比较可怕还是死比较可怕
作者:
romeie06 (newwel0001)
2017-12-15 09:06:00怕
作者:
x851221 (SuperDog)
2017-12-15 09:07:00重要的不是博士生 是论文
作者: apocalypse38 (apocalypse0308) 2017-12-15 09:07:00
“武装到牙齿”？XDDD
作者: ATSEVEN 2017-12-15 09:08:00
想拖我论文，少来
作者:
xil (stack200)
2017-12-15 09:08:00作者:
webrose (UK)
2017-12-15 09:08:00钱自己出，哈哈哈！
作者:
frankc (我要积极！)
2017-12-15 09:08:00会不会原本只是想扯个谎不想meeting结果XD
作者:
s860134 (s860134)
2017-12-15 09:08:00重点是 费用还要自己出XDDDDDDDDDDy
作者:
orze04 (orz)
2017-12-15 09:08:00教授比恐怖份子还可怕：别以为跑掉战区就不用写论文
作者:
em4 (通通去吃宝路啦><)
2017-12-15 09:09:00但没完成的话 你知道的...
作者:
kutkin ( )
2017-12-15 09:09:00想逃meeting
作者:
kimicino (kimicino)
2017-12-15 09:10:00写完论文还要还钱XD
作者: Dannyx 2017-12-15 09:10:00
.........
作者:
xeme1996 (Imizi)
2017-12-15 09:10:00Toyota啊
作者:
kutkin ( )
2017-12-15 09:11:00其余留在伊拉克的家人，也后续被政府军解放，幸存并回归
作者:
bohun ( )
2017-12-15 09:11:00武装到牙齿的专业人士 这什么翻译
作者:
riker729 (riker)
2017-12-15 09:11:00死? 不准! 先完成论文再说!!!!
作者:
kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)
2017-12-15 09:11:00武装到牙齿是三小智障翻译... 全副武装这么难吗
作者:
akway (生活就是要快乐)
2017-12-15 09:12:00教授的心声 大家都懂
作者: lavenderk01 (Tanya) 2017-12-15 09:13:00
武装到牙齿？？？这种让人摸不著头绪的翻译，记者写稿时都不用查证吗？
作者:
nixon (为人民币服务)
2017-12-15 09:14:00be armed to the teeth 武装到牙齿
作者:
pytzog (放弃治疗)
2017-12-15 09:14:00武装到牙齿是中国那边的过气流行语 连中国网民都很少用了
作者:
Overmind (Overmind)
2017-12-15 09:16:00教授比恐怖份子可怕原来是真的...
老板 : 笑死 我就派兵把你救出来 看你还有什么借口
作者: pchs80309 (80309) 2017-12-15 09:18:00
教授：我要把学生从地狱拖回来写论文
作者:
johnwu (就是酱)
2017-12-15 09:18:00干 记者是字面翻译哦
作者:
jack0216 (jack0116)
2017-12-15 09:18:00要还钱XDDDDDD
作者:
hata5566 (偶肥乃惹~~~)
2017-12-15 09:21:00只花4年就把整支佣兵的债偿还得差不多了....有点猛
作者:
Freeven (夏舞枫)
2017-12-15 09:21:00干 知道老妈妹妹被留在战区还能完成论文，这家伙真他妈不简单
作者:
z84326 (阿泓)
2017-12-15 09:21:00这可以拍电影了ㄅ
原来还有arm true teeth的用法，一般很少看到吧
电影slogan："谁他妈都不能阻止我完成我的论文!谁都不能!"
作者:
PACAT (YUMI)
2017-12-15 09:24:00好棒的教授
作者:
Chiehx (èª )
2017-12-15 09:25:00哇靠
作者: pickoff 2017-12-15 09:25:00
生命是无价 救命恩人还钱应该还好吧
作者: berserk 2017-12-15 09:25:00
想逃
作者:
riker729 (riker)
2017-12-15 09:28:00武装到牙齿 网络小说也很爱用啊
作者:
geniusw (silence)
2017-12-15 09:28:00武装到牙齿这大陆常用语
作者:
ev331 2017-12-15 09:28:00强!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
F93935 (帥氣å°æ›¸ç”Ÿ)
2017-12-15 09:29:00抢救雷恩大兵
作者: ter2788 (詹阿獭) 2017-12-15 09:31:00
一天一千镁而已？这么危险的地方才1000镁吗？
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2017-12-15 09:32:00把剩下的人生卖给论文了
作者: sol785632 2017-12-15 09:34:00
还要自费 XDDD
作者:
feynmanx (Westworld Arnold)
2017-12-15 09:35:00学店的教授只着重业绩，上不了研究所无法帮教授增加点数
作者: syk1104 (ONENO) 2017-12-15 09:35:00
为了论文！！！
作者:
Boss1983 (No Name)
2017-12-15 09:35:00挂名啦
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2017-12-15 09:37:00
救人还要人自费喔
作者:
lunaX19 (Lazy&)
2017-12-15 09:37:00他才4年就赚到救命钱了！
作者:
lili300 (膝盖中了一箭)
2017-12-15 09:40:00这世上只有我能压榨我的学生！
作者:
nask (どうぞよろしく)
2017-12-15 09:40:00所以钱也不是教授出
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著面) 2017-12-15 09:41:00
计画没做完没结案没核销 别想找借口
作者:
Szss (Not yet)
2017-12-15 09:45:00哈哈哈哈 笑
作者: k145 (Qoo~~) 2017-12-15 09:47:00
死了没？还没死就把论文完成了再死！
作者:
sasa520 (烧钱烧很大)
2017-12-15 09:49:00四年前的事情，现在要拿出来卖剧本了！好莱坞快上啊！
作者:
KEYork (York)
2017-12-15 09:51:00请问牙齿可以装什么武装
应该有先出佣兵钱吧，然后学生在还给学校或教授这样子
作者:
phix (88)
2017-12-15 09:55:00地方教授需要学生的论文
作者: Ajisai (绣球花) 2017-12-15 09:57:00
稍微有点良心的人都会把这笔钱还给救命恩人吧
作者:
alau ( )
2017-12-15 09:58:00论文写完才能死
作者: TClover 2017-12-15 09:59:00
佣兵费用非常贵....四年还完还不赖
作者: ramirez 2017-12-15 10:01:00
教授比恐怖份子还可怕
作者:
bake088 (苦夏)
2017-12-15 10:01:00好男人 he
作者:
kayxs (kayxs)
2017-12-15 10:01:00论文什么的，死也要写出来！！
作者:
arashi81 (arashi81)
2017-12-15 10:02:00猛XD
作者:
Arnol (还是太浅了)
2017-12-15 10:02:00英文就是arm to the teeth
作者:
jezz9740 (IMMVP)
2017-12-15 10:04:00好猛
作者:
Litan (*N)
2017-12-15 10:05:00全副武装就就全副武装，丢谷歌翻译就翻外电哦
1000*4*7，四年才还完。瑞典薪资那么低吗？进入战区一天一万美金比较相信XD
作者:
hdjj (hdjj)
2017-12-15 10:07:00这剧本拿去拍电影,绝对大赚
作者: leoceline 2017-12-15 10:07:00
论文没写完想死不可能
作者:
color3258 (极至透明边缘魔法师ANN☑)
2017-12-15 10:08:00拍成电影一定很妙XDD
作者:
Muroi (绝对要爬上去!! ~"~)
2017-12-15 10:10:00好猛的教授 XDDD
作者:
spfy (spfy)
2017-12-15 10:11:00即刻救援4的剧本有了 这次爸爸要去救她女儿回来写论文啦
作者:
Addidas (天堂 地狱 一线间)
2017-12-15 10:11:00I finished.... 救出来完成论文 I've finished
作者:
acolam (welove)
2017-12-15 10:11:00得罪了方丈没毕业还想走 把他抓回来
作者: AustinParis (AP) 2017-12-15 10:11:00
超猛
作者:
iio ( )
2017-12-15 10:13:00教授 : 以为这样就能逃过meeting吗(狞笑)
作者: indigostar (青曜阳) 2017-12-15 10:13:00
很酷的故事
作者:
a104018 (便宜WIFI)
2017-12-15 10:13:00永远别想不准时交论文，永远别想
作者:
binshin (高级工读生)
2017-12-15 10:15:00哈
作者:
NingK (柠~)
2017-12-15 10:18:00干我还以我教授付钱
作者: yuyi0504 (不离不弃) 2017-12-15 10:18:00
这……剧本超赞，Netflix不买吗？
作者: polaroidd 2017-12-15 10:20:00
可怕
作者:
bignene (咪咪)
2017-12-15 10:20:00作者:
gm0081 (ngn)
2017-12-15 10:21:00你可以死，但论文不能没有交出来
作者:
sixis (sucks)
2017-12-15 10:23:00教授： 干，这家伙不在，实验都没人做，也没人帮核发票
作者:
king5002 (kenny)
2017-12-15 10:24:00老师们总是那么可怕
作者:
jodawa (jodaway)
2017-12-15 10:25:00就算被歹徒抓走也要把论文写完
作者: IM71 2017-12-15 10:26:00
武装到牙齿 求解释
作者: ken812025 (右名) 2017-12-15 10:28:00
全副武装吧 连牙齿都装盔甲了 应该是指全副武装吧...
作者:
lgs123 (Lightning)
2017-12-15 10:28:00land cruiser果然是神车
作者: oldlu2002 2017-12-15 10:31:00
都逃回伊拉克了还被抓回去写论文XD
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2017-12-15 10:33:00老板：笑话~我才是全世界最恐怖的人啦！干！
作者: THDeer 2017-12-15 10:35:00
武装到牙齿就匪区用语啊
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2017-12-15 10:36:00未拍先猜 电影名一定有神鬼
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2017-12-15 10:37:00这太精彩了，翻拍成电影我必看！
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2017-12-15 10:38:00电影直接用《Deadline：劫止日》就好啦而且教授八成会有这种台词：
作者:
stw0975 ( )
2017-12-15 10:38:00狂
作者:
sligiho (六年级大叔)
2017-12-15 10:39:00太厉害了
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2017-12-15 10:40:00没有借口！ 把你从地狱挖回来，也得在deadline以前完成论文！
作者: marisaac (有足球就是天堂) 2017-12-15 10:41:00
就算是ISIS 也不能阻止老娘奴……完成研究计画！
作者: asdeax08 2017-12-15 10:41:00
XDD
作者: ases60909 2017-12-15 10:41:00
哪部啦干
作者:
Leeeli (Patricia)
2017-12-15 10:42:00还以为教授出钱...
家人留在战区还能完成论文，真有意志力，不过想想老板竟然雇佣兵也要逼论文出来，实在也不敢不写吧
作者:
elibra01 (飞行荷兰人)
2017-12-15 10:45:00Toyota Land Cruiser
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2017-12-15 10:47:00
自己出很合理的
先代垫啊，只是他的论文到底是什么？重要到教授要雇佣兵去救人
作者:
nity (123456)
2017-12-15 10:48:00武装到牙齿 ？？？？
作者:
kapercd (我爱冏思思)
2017-12-15 10:49:00你以为逃到战区就不用写论文了吗！！！
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2017-12-15 10:49:00厉害
作者:
sai1268 (....)
2017-12-15 10:51:00博士生：我宁愿被砍头也不要回去啊。怕
作者: kendiv (SSBN) 2017-12-15 10:53:00
老妈跟老妹哭哭
作者: cyijiun (哈哈) 2017-12-15 10:54:00
开了一场严肃的会议
作者: tec1980319 (tec) 2017-12-15 10:54:00
Ai理解的全副武装，连牙齿都不放过
作者:
EQUP (不怒师兄)
2017-12-15 10:54:00干 妹妹跟老母好可怜XDD
作者: chang564 2017-12-15 10:55:00
这怎么没人翻拍?卡司好的话想看
作者: x2002s (风吹草低见牛羊) 2017-12-15 10:59:00
这四个佣兵是现代赵云了吧
作者: hsuaba (噗宝) 2017-12-15 11:01:00
教授>>>>>>>>恐怖分子
作者: linearppt (lin) 2017-12-15 11:01:00
明明就逃回伊拉克还被教授抓回来，惨
作者:
LWEN (加油吧)
2017-12-15 11:01:00太狂，可以拍电影了
作者: SantaNM 2017-12-15 11:02:00
论指导教授和恐怖分子谁比较可怕
作者: mozo (mozo) 2017-12-15 11:05:00
电影又有题材了
作者:
q10242 (黑田祐司)
2017-12-15 11:05:00指导教授比恐怖分子还要恐怖
作者:
MongolSoul (騎豪豬 é€›æ²™æ¼ )
2017-12-15 11:06:00论文追杀令
read between the lines= ?
作者:
Ofianse (大便人)
2017-12-15 11:11:00标题应该是用《Deadline: Can’t Escape from Meeting》
作者:
cloudin (☁云应)
2017-12-15 11:12:00论文没写完？去地狱都要给你拖出来
印象中上次台湾渔民被绑,就有佣兵公司开价400w台币,这个任务我觉得不会少于300万
作者: jjack1226tw (JK) 2017-12-15 11:12:00
作者:
NiChu (氵尼~~鱼禾火~~)
2018-12-15 11:23:00这是浴血任务5-论文行动的先期预告对吧...教授：你有个学长蛮利害的...我请他去接你回来...教授：杜夫，你之前欠我的人情该还了喔~~去伊拉克接你学弟杜夫：我去请我的队长帮这个忙吧....(史特龙出动~~
作者: pharhan (印度法罕) 2018-12-15 11:28:00
教授：你以后就跟着这个学长做实验 不过他现在被困住了
作者:
maniaque (maniaque)
2018-12-15 11:35:00要是教授亲自带佣兵杀进去救人才更有看头~~~
作者: yccm (又是这个问题) 2018-12-15 13:29:00
恐怖分子=恐怖，教授=更恐怖，专职恐怖分子的教授=？
作者:
eyck (鲁汪.汪叫兽)
2018-12-15 13:40:00武装到牙齿是三小
作者: sumireiro527 (sumire) 2018-12-15 14:09:00
怕
作者:
FeO (铁蛋)
2018-12-15 14:25:00Meeting Impossible
作者:
mmnnoo (PP)
2018-12-15 14:34:00Meeting impossible
蛤？你说什么 你说原本已经释放人质了 然后有个学生不走 说他不想写论文 然后他老师就叫佣兵杀进来了？
作者:
ghghccc (林老贝)
2018-12-15 15:35:00isis不是全挂了？
作者: BravoCharlie (玻伊券) 2018-12-15 16:04:00
武装到牙齿算英文谚语吧，直译还算看的懂
作者:
blackear (第八代虱目鱼丸!!)
2018-12-15 16:10:00怕.jpg
作者:
dalipkid (热血男孩儿)
2018-12-15 16:30:00我他妈回家就是不想交报告 你还来救我...
教授人已经很好了啦，这种都要先付钱，就算去的时候研究生已经死了，佣兵也不会退钱，而且这种救命恩人基本上只要是人都会主动还钱吧
作者: sshow0904 (sshow0904) 2018-12-15 17:30:00
还好不是完成论文后又被送回去
作者:
Addidas (天堂 地狱 一线间)
2018-12-15 17:34:00指导教授比恐怖分子还可怕 因为恐怖份子愿意跟你谈判
作者:
memoryautumn (åªæ˜¯å€‹é„‰æ°‘ 毫無å應)
2018-12-15 18:50:00ISIS:是他说他不想走的 结果佣兵就杀进来了...
博士生：isis可以绑架我吗？我不想回去写论文！QQIsis:你学生的被我们绑架，不会回去写论文的！教授：谁都不能从我这边跑掉（怒
作者:
iKelly (((○)))
2018-12-15 19:10:00你的论文没完成，教授的研究计划会被卡住
作者: p7837302 (韹夜) 2018-12-15 19:13:00
教授：我以前也逃不掉 你也别想逃
作者: rainwen (雨文) 2018-12-15 20:36:00
论文生死线
作者: iiKryptos (十万) 2018-12-15 21:01:00
这拍成电影我一定看XDDDDD TOYOTA要卖翻了
作者:
uiorefd (小鲁)
2018-12-15 21:52:00谁都不能阻止他完成论文 谁都不能
作者:
mstar (Wayne Su)
2018-12-15 22:20:00博士生：我都选择死亡了，怎么还没结束啊～～～！
作者:
jyrpg (郭小美)
2018-12-15 22:30:00不知道台湾的研究生毕业后要还多久
作者:
avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan)
2018-12-15 23:01:00太猛啦
作者: ganni (ganni) 2018-12-15 23:35:00
想死还真不容易啊
作者: yclownking (yclownking) 2018-12-16 01:09:00
突然觉得论文晚点交也不算什么了
作者: tauju (tj) 2018-12-16 01:59:00
嘴坏面冷心热
没有人能阻止deadline前的女教授，谁都不能!!
作者:
jipq6175 (LUMPY)
2018-12-16 03:59:00救出来写完再放回去
作者: neutral7121 2018-12-16 04:55:00
好贵的论文...
作者:
JustOCD (场外人)
2018-12-16 05:30:00干 还蛮感人的
作者:
chorang (夏天就是要去海边)
2018-12-16 05:48:00武装到牙齿???
作者: LucAngel (清澈深远的蓝空) 2018-12-16 05:58:00
教授：论文完成前不准死！
作者:
s252231 (止水)
2018-12-16 06:21:00武装到牙齿还蛮常看见的啊，还真的不知道是大陆用语
作者: wjchao (wjchao) 2018-12-16 07:42:00
改编成即刻救援教授版
作者:
spfy (spfy)
2018-12-16 08:15:00地表最强老爸要把女儿救出来让她能继续写完论文?
作者: Theseus914 (Theseus) 2018-12-16 09:57:00
论文没写完，连死都不行。
作者:
bisedru (小白)
2018-12-16 10:40:00I don't know who you are. I don't know what you want.If you are looking for ransom I can tell you I don'thave money, but what I do have are a very particularset of skills.
作者: sasado (sasado) 2018-12-16 11:10:00
还好有遇到这个教授，另外记者的文章很蠢
作者:
jetcoco (林北歹湾郎)
2018-12-16 11:23:00电影 会计师 现实版
作者: ShallWe108 (波丽菜好几片) 2018-12-16 11:25:00
想知道雇佣兵花了多少钱
作者:
srko3 (气泡饮料~)
2018-12-16 11:48:00为什么妈妈和妹妹不能一起走？
作者:
set21 (喔)
2018-12-16 12:57:00谁管你的命，论文没出来，明年拿什么请计画出国旅游，毕竟教授又不会写
作者:
llaull (llaull)
2018-12-16 13:26:00武装到牙齿笑喷
作者: lv01132519 2018-12-16 13:36:00
所以雇佣兵要多少钱
作者: shortimex (白毛葡萄) 2018-12-16 14:06:00
红 话说 我 是佣兵 队 成员
作者:
traman (无名)
2018-12-16 14:07:00教授：这借口很有创意，但还是太嫩。
作者:
squeegee (Squeegee~*)
2018-12-16 16:50:00祖马姓林吗？
作者:
dodolu (嘟嘟噜)
2018-12-16 17:43:00大学保安是跟佣兵公司签约也很猛啊 台湾有…教官 但也反应在学费上就是了
作者:
dss1017 (bIGBro)
2018-12-16 18:20:00神鬼论文之死线争霸战，快出片啦
作者: KJC1004 2018-12-16 20:12:00
英文有armed to the teeth的用法 应该翻成全副武装 不过鬼岛翻译没人期待
作者:
vovzz (随心所欲)
2018-12-16 20:12:00感觉好high
作者:
xiaohua (大花)
2018-12-16 20:28:00google了武装到牙齿，真的都是中国网站在用@@
作者:
accin (acc)
2018-12-17 11:47:00论文写不出来比死还难XD
以为回到了充满战乱的家乡就能不必写论文的我与开什么玩笑一定要活着回来完成论文而雇佣兵的教授
作者:
zy116pj (å瑜好å¯æ„›)
2018-12-18 13:44:00其实20万比我想的少很多
作者:
Miltonn (米尔顿)
2018-12-18 14:05:00武装到牙齿是支那用语…抄新闻不校稿的