有鉴于真的很多人看不懂
以及说出来就不好笑了的原则
我就来摧毁我的笑话
故事的原文是这样的
两个和尚渡河 这里简称AB
河边有一女子无法涉水
于是A和尚上前背她过河
然而A和尚帮助女子过河之后
B和尚一路上念念不忘
觉得出家人不应该接近女色
终于忍不住质问A和尚 为何当时毫不犹豫就上前背她过河
然而A和尚说到
当他放下女子的时候他就已经放下这件事请了
在他的意图上他只是在帮助人
然而真正在意女色的B心中迟迟放不下
听过这个故事并且了解意义之后
看到原文笑话心中会预期
和尚过河之后已经放下女子
同时心里也放下女子了
然而故事的结局反而是和尚不但心中没放下女子
连手上都没放下 产生强烈的反差
因而生成笑料
这样有懂了吗?
了解的各位请麻烦在下面
嘘文 讲出来就不好笑了
让我知道你懂了噢 0.<

喔 原来是这样啊好牛b喔

师父放下沙弥，让沙弥的头随着河水，不断敲打着岸边

你是目前唯一一个说出来反而好笑的

5楼被3楼肛著过河y

讲出来就不好笑啦XDDD

5楼的屁股还好吗

解释还特地发一篇...

我认为大家会不懂的原因在于，原文明确使人感受到小和尚发问的时间在事件结束很久以后的某天，而你的文虽然讲了一个时辰后，但会让人无法明确知道是否还在河上，造成理解困难

并不是。。。。

那篇的改编重点是由巨大的反差导出笑点 就像平常很严肃稳重的人，在开会的时候，看到只猫跑进来吓得又叫又跳的样子只是很多人连原文的寓意都没看懂了 这反差他们也体会不到