1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 狗家布网络梗图翻译001

楼主: dlsifgww81 (henlichun)   2018-08-02 21:03:09
大家好
这是我最近成立的网志
~~狗家布网络生活日志~~
专以传播爱与欢乐为志向~~
最近开始想尝试梗图翻译
希望大家会喜欢囉!!!
▁▂▃▄▅▆▇█
狗加布网络生活观察日志
网络梗图翻译001
https://dogjarbook.blogspot.com/2018/08/001.html
作者: LoveBea (德川田信秀)   2018-08-02 21:07:00
推
作者: weido666 (尾嘟)   2018-08-02 21:39:00
还不错
作者: umdfk (村长)   2018-08-02 22:21:00
推
作者: ryanlu428 (Ryan Lu)   2018-08-02 22:23:00
推
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2018-08-02 23:13:00
最后一张偷梗图看不懂
作者: b643125 (lemoncloud)   2018-08-03 00:08:00
意思是跟偷梗图的人握手，脏到要直接把手皮撕下来才不会觉得自己脏吧（？
作者: MimoPile (2018-08-03 00:42:00
假日上班那张，我快哭了
作者: keynes0420 (凯因斯 上士 >>>))   2018-08-03 07:33:00
不错~推个
作者: awaken (天下车行一般黑)   2018-08-03 12:05:00
推
作者: takaoila (蝙蝠飞飞飞)   2018-08-03 13:27:00
良心建议，不是懂英文就能做翻译，多多阅读其他翻译作品，改改自己的翻译腔同为译者补推
作者: christiano (喀称)   2018-08-03 13:33:00
烂...不好笑 苹果的苹都打错
作者: a10s07 (江官)   2018-08-03 14:16:00
回上面，有时候太超过的润饰会失去原文的味道，也得好好拿捏就是了，最近真的一直蹦出这类的文章，内容重复超多，纠正不正确的翻译还要被干
作者: michellehsie (小蜜)   2018-08-03 14:57:00
有趣
作者: AppleRacing (OHBEAKJLUSHLO)   2018-08-03 15:00:00
推一个
作者: a47094709 (洋葱)   2018-08-03 15:11:00
图片感觉有点不清晰
作者: aide1215 (ADE)   2018-08-03 15:55:00
推一个
作者: damncat24 (Yuki)   2018-08-03 15:57:00
推推推
作者: KMTRIP (智障王菩萨)   2018-08-03 16:17:00
突然好想好色龙
作者: zelt (ㄅㄌ)   2018-08-03 16:19:00
错别字这种低级错误
作者: rickielu (奇奇)   2018-08-03 16:20:00
苹果的苹是怎么打错的
作者: zelt (ㄅㄌ)   2018-08-03 16:20:00
carsalesman 系列 台湾人应该都比较无感吧我猜是打注音 打错 ㄥ和ㄣ是两回事自己的反应那行文 字体和大小可以再斟酌
作者: hnj92 (H.J.)   2018-08-03 16:52:00
第一张的浮水印居然也有错字 XDD
作者: kakotun (潮爽德)   2018-08-03 17:36:00
也太难笑了吧
作者: david852 (david852)   2018-08-03 17:57:00
每卖啊
作者: sank (SANKK)   2018-08-03 20:13:00
推
作者: cerberi (cerberi)   2018-08-03 20:35:00
推
作者: fall7213 ( 幸福的每一天~)   2018-08-03 20:38:00
推
作者: a5772803 (无尽之痕)   2018-08-03 20:58:00
想要撕手皮无字幕图
作者: mapzl (mapzl)   2018-08-03 21:06:00
推
作者: rbk10354 (阿厚)   2018-08-04 00:24:00
有笑有推，有些人就是爱酸，加油继续坚持
作者: leasnar (挪威的森林)   2018-08-04 05:52:00
加油!我觉得不错蛮喜欢
作者: shuanwang (samwang)   2018-08-05 10:07:00
推
继续阅读
Re: 躲猫猫KZsmith[耍冷] 有谁一开口就知道她是中文造诣不佳的人妻klRe: [趣事] 一日幕僚出现在pornhubphotoB1N[ＸＤ] 上班不要看-阿杰有一天带我们去找姑姑theHumRe: [猜谜] 郭雪芙生气了magicwishFw: [问卦] 中国缺粮危机要爆了？kuso0516[ＸＤ] 猴～抓到了，便当店歧视MLbaseball[ＸＤ] 竹林八闲(树与鸟续作?!)PTT6666[猜谜] 前两任总统。猜一个字ogckingNoc 自制有趣梗图-1noctilucous

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com