[ＸＤ] 那霸机场的中文 susukkk PTT批踢踢实业坊

[ＸＤ] 那霸机场的中文

楼主: susukkk (素素) 2018-07-21 01:27:35

不囉嗦，直接上图
今天晚上在那霸机场看到的XD
https://i.imgur.com/MT1UxU4.jpg

作者: tt77oo44mm11 (Nus) 2018-07-21 01:31:00

作者: W780124 (⑨很善良..) 2018-07-21 02:34:00

？

作者: VaLenTi1007 2018-07-21 02:38:00

XDDDDDDDDDDDDDD

作者: hamapopo (多肉不理不理王国) 2018-07-21 02:50:00

已经出发了xdddddddd

作者: Chang199195 (Chang) 2018-07-21 02:51:00

已经出发了暸

作者: laughing (拉芬哥) 2018-07-21 02:56:00

出发拉

作者: RyanLeeoh 2018-07-21 03:05:00

戳到笑点

作者: tauym209 (屁股冒烟) 2018-07-21 04:21:00

日常认真？

作者: huijen ( NN) 2018-07-21 04:37:00

注音输入法！？

作者: JingmeiSta (枧尾驿) 2018-07-21 04:46:00

语言输入吗

作者: a58429723 (汐止金城武) 2018-07-21 05:00:00

有点口音是正常的

作者: galin213 (GAGa) 2018-07-21 05:02:00

XDDDDDDD

作者: zswfrk (Kevin) 2018-07-21 05:08:00

跟着念会笑死XDDDDD

作者: AquaX ((((())))) 2018-07-21 05:13:00

简转繁的关系吧出变成出了变成了

作者: rhythm1217 2018-07-21 05:33:00

男友：我已经中出了

作者: ruthzh 2018-07-21 05:55:00

这转繁转太顺了吧，跟着唸笑死XD

作者: deathslipkno (Soloist) 2018-07-21 06:21:00

男友：我已经中出了www

作者: jenoren (right) 2018-07-21 06:21:00

猜测系因由简体字转正体字。

作者: yoyoting5566 (我是宥56) 2018-07-21 06:36:00

Google小姐的ㄕㄥˉㄧㄣ

作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-07-21 06:43:00

出发了

作者: dodoju (东北角之朱) 2018-07-21 06:50:00

作者: joe2233344 (jojocute) 2018-07-21 07:33:00

笑死哈哈哈

作者: oohland66 (溜溜) 2018-07-21 07:53:00

很口语哈哈哈

作者: Sing0703 (处处留情畜畜禽) 2018-07-21 08:00:00

这是香港腔吗

作者: cerberi (cerberi) 2018-07-21 08:00:00

好可爱的口音

作者: spfy (spfy) 2018-07-21 08:25:00

简转繁再怎么转都不会动到出吧...

作者: newlife123 2018-07-21 08:25:00

应该是马来西亚口音

作者: yannicklatte (Brandy) 2018-07-21 08:35:00

台湾狗以

作者: fangio (范吉欧) 2018-07-21 08:39:00

吃到柯p口水？

作者: bluesofsky (毛病小五郎(口+口 )a) 2018-07-21 08:40:00

马来西亚口音啦

作者: rotterdam (utrecht) 2018-07-21 08:45:00

XDDDD台湾狗以

作者: qwer356156 (小天) 2018-07-21 08:56:00

好好笑哦～^_^

作者: hanabi025 (M) 2018-07-21 09:11:00

发射了

作者: Lumia800 (鲁面) 2018-07-21 09:28:00

莫名喜感哈哈哈哈

作者: mstar (Wayne Su) 2018-07-21 09:31:00

么发发射了

作者: zhttp (zhttp) 2018-07-21 09:39:00

就是简转繁啊 https://i.imgur.com/UY4qelv.jpg

作者: Ronniecf (瞎) 2018-07-21 09:47:00

跟着唸好可爱的腔

作者: winiS (维尼桑) 2018-07-21 10:59:00

乱转繁简XD

作者: ace17560 (高雄长泽雅美) 2018-07-21 10:59:00

哈哈哈哈好可爱

作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-07-21 11:03:00

XDDD

作者: icehao (icehao) 2018-07-21 11:31:00

哈啊哈

作者: shiwa 2018-07-21 11:33:00

口音XDDDD

作者: a1119151 (a1119151) 2018-07-21 12:17:00

广东用法啦

作者: suhsuan829 (小纤) 2018-07-21 12:20:00

哈哈哈哈哈

作者: bo4117 (bo) 2018-07-21 12:23:00

马来西亚腔啦

作者: olli60608 (prowellintl) 2018-07-21 12:37:00

哈哈哈

作者: mlblack46 (布莱克) 2018-07-21 12:50:00

很好笑XDDDDD

作者: space20021 (Jody) 2018-07-21 12:50:00

XDDDDDDDDDFFFFFF

作者: L1ON (Fake) 2018-07-21 12:56:00

出喇干

作者: GalaxyS10 (煎肉盘石) 2018-07-21 13:13:00

出发了～

作者: oiolo (浜森守) 2018-07-21 13:29:00

很口语化(?

作者: dcoog7880 (给猫) 2018-07-21 13:38:00

作者: chercyt2081 (脑包鹰逃之妖妖) 2018-07-21 13:39:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: sa080691 (帕森) 2018-07-21 13:44:00

新注音模仿外省腔吗XDD

作者: talkdiary (旷) 2018-07-21 13:54:00

这也太可爱了

作者: xczh (XC) 2018-07-21 14:00:00

是上海话

作者: Tomince (到处推一推XD) 2018-07-21 14:10:00

跟简体有啥关系.. 常识堪虑

作者: dragonshen (龙龙) 2018-07-21 14:13:00

作者: roc0212777 (roc0212777) 2018-07-21 15:05:00

一出戏的出(出)和了解的了(了)吧？我猜

作者: kirimaru73 (雾丸) 2018-07-21 15:19:00

这很可能是简转繁但是正常的简转繁不会蠢到这种地步

作者: qoo60606 (凛) 2018-07-21 15:20:00

出发囉~~

作者: kirimaru73 (雾丸) 2018-07-21 15:21:00

外国以前有个类似案例总统被刺客攻击而新闻审稿过滤不雅字眼变成被刺客(buttbuttin)行刺(buttbuttinate)

作者: kimono1022 (kimono) 2018-07-21 16:40:00

还以为是齁……

作者: jnasthe4th (hippopotamus) 2018-07-21 17:10:00

笑死XDDDD

作者: LoveFN 2018-07-21 17:13:00

整个喷笑我的天啊

作者: JOGIBA (978) 2018-07-21 18:11:00

还以为是我那霸

作者: yanguikao (高丽菜) 2018-07-21 18:42:00

莫名戳到

作者: lovewei (多多悠) 2018-07-21 19:29:00

噗，也太亲民的直翻～

作者: Woosix (汪六Wo'_'osix) 2018-07-21 20:28:00

已经出发了 ^_^

作者: YingYing565 (ACK) 2018-07-21 21:19:00

出发了～

作者: verious 2018-07-21 22:00:00

干笑死我

作者: Noobilicious (诺比好吃) 2018-07-21 22:52:00

马来西亚人认证，这是马来西亚腔无误XDD

作者: awaken (天下车行一般黑) 2018-07-22 11:44:00

粗花了

作者: adam4252001 (NT$1500) 2018-07-22 12:14:00

已经出发了

作者: AppleApe 2018-07-22 12:49:00

已经出发了

作者: Ekmund (是一只小叔) 2018-07-22 15:51:00

台湾国语喔XDDDD

作者: SvenLin (Hi!Q) 2018-07-22 16:18:00

乡民只看最后一个字？

作者: tuii7412 (威凤) 2018-07-22 16:27:00

被推文刺客刺到笑点XDD

作者: shi21 (人参啊～) 2018-07-22 16:29:00

XDD

作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2018-07-22 16:49:00

这好有乡土味

作者: LegendaryOli (奥利游) 2018-07-22 19:06:00

笑炸XD

作者: hiyokoinjp (hiyoko) 2018-07-22 19:29:00

哈哈哈哈哈哈哈我喜欢

作者: gipo776 (几不) 2018-07-22 20:07:00

XDDD

作者: princetamaki (晴空的赤腊角机场) 2018-07-22 22:36:00

很马来西亚XDDDD

作者: dk971355 (在世界的中心呼喊爽) 2018-07-23 10:06:00

马来西亚口音XDDDD

作者: choe9129 2018-07-23 23:49:00

笑喷欸XDDDD

继续阅读

Re: [ＸＤ] 各种撩妹金句kobebeefg [ＸＤ] 吮啦干cyceason420 [耍冷] 周子瑜sweswe0909 Fw: [新闻] 若当选台北市长姚文智：愿当“半个外交paralux [ＸＤ] 市长一开口，XX们都惊呆了OAOkevin4201153 Re: [ＸＤ] 各种撩妹金句smallla Re: [ＸＤ] 各种撩妹金句power802762 [笑话] 小明把阿惠玩坏keven0224 Fw: [新闻] 纳智捷喊 2020 年超越双 B、媲美保时捷，FateOFP [ＸＤ] 日式搞笑短剧-肚子痛kent7816