[趣事] 音乐公园

楼主: saes2005 (saes2005)   2018-05-26 21:08:22
今天去板桥的音乐公园还ubike
还完车无聊去看站点的操作面板
不看还好
一看才发现那个英文实在......
https://i.imgur.com/i4Gl9Mx.jpg
作者: fxxk (xucx)   2018-05-26 21:36:00
此音乐非彼音乐
作者: bartwang (利御寇)   2018-05-26 21:47:00
为什么公园不也用拼音
作者: XXXXHAY (四叉稻草)   2018-05-26 22:35:00
你知道台东的原生植物园叫做yuan-sen吗
作者: windsine (花星)   2018-05-26 23:10:00
台湾在设计站名(火车、公共汽车、捷运)皆以罗马拼音为主,因为这样可以避免掉翻译时造成的误会,也可以让外国游客来台湾时方便问路
作者: kent24245 (Dunamis)   2018-05-27 00:19:00
笑点在原po不知道地名翻译通则
作者: Muarean (莫河球)   2018-05-27 10:58:00
在成都也看过第五环道:Di Wu Huan Dao XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com