Re: [笑话] 一个有点长的笑话

楼主: roger102 (咖啡因)   2018-02-20 01:14:05
感谢m大提供的灵感,一时手痒,也来缩笑话。请大家指教。
王有马常哀,诏曰:令马笑者赏百金。
民趋之若鹜,铩羽而归。
某日,一少曰:有法。
遂马侧细语,马闻后大笑。
王悦,赏百金。
马狂笑日旦不能止,王喜转惧,诏曰:止马笑者赏百金。
少对曰:吾能。
遂马旁私语,马笑止。
王惑:何以故?
少曰:甚易,初曰吾屌大于汝,马笑不止。后褪裤,哑然而止。
作者: double2783 (大社陈冠C)   2018-02-20 01:47:00
你的版本虽然比较好 但是不好笑了
作者: ohmygodha (paradox)   2018-02-20 02:07:00
这篇程度是更好
作者: MargaretJoJo (AWA++)   2018-02-20 02:53:00
程度好一些
作者: tim12384   2018-02-20 03:22:00
作者: MikuLover (爱ミク的人)   2018-02-20 04:39:00
还以为是英九跟金平
楼主: roger102 (咖啡因)   2018-02-20 09:00:00
我也觉得白话文好像比较好笑==
作者: tim12384   2018-02-20 12:23:00
作者: dagolen (燕飞雪)   2018-02-20 13:00:00
虽然翻的很好啦 但是这样就没笑点了
作者: m28633146 (sanjey)   2018-02-20 13:39:00
你是国语大师,我是写程式的肥宅XD
作者: a5steak   2018-02-20 15:16:00
第二次不用马前私语吧*旁
作者: SungGo (yukirin)   2018-02-20 15:39:00
不错不错
楼主: roger102 (咖啡因)   2018-02-21 04:02:00
m大过奖了,只是好玩而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com