☆Buzz Plus News☆ 2017年12月14日
http://buzz-plus.com/article/2017/12/13/lover-act/
ホーム > 注目ニュース > 恋爱・パートナー >
【冲撃事実】异性と何をすると付き合っている事になるか判明
/ 男女の付き合ってる証拠ランキング発表
首页 ＞ 焦点新闻 ＞ 恋爱・伴侣 ＞
【惊呆了】原来和异性做了这些事才表示在交往中
/男女交往证据排行榜公布
https://i.imgur.com/ncX9DVV.jpg
どこからが恋人といえるのか？ ハッキリとした告白のない恋爱をしている人に
とって、“この関系って付き合ってるの？”と思うことがあるはずだ。しかし
ながら“付き合ってるの？”と闻くと、相手に重い存在として思われてしまう
かもしれない不安もある。
从哪个阶段开始就可以叫做情侣呢？对谈一场没有明确告白的恋爱的人而言，应该
都有想过“这样的关系算是在交往吗？”才对。然而如果直接问说“我们是在交往
吗？”，又可能会有让对方认为自己是个沉重负担的不安感。
・男女で大きく意识と価値観が违う
そこで今回、异性と何をすると付き合っていることになるのか、大规模なアン
ケート调査をしてみた。その结果、以下のような事実が判明。女子と男子で、
大きく意识と価値観が违うことが判明した。
・男女对意识和价值观有极大的不同
所以这一次，到底和异性做了什么就算作是在交往呢？我们试着对此进行了大规模
的调查。结果了解了如下所述的事实。阐明了女生和男生对意识和价值观有极大的
不同。
・これをすれば付き合っているランキング(男子编)
・作了这个就算是在交往的排行榜（男生篇）
1位 合体
合体
2位 揉む
揉
3位 キス
接吻
4位 吸われる
被吸
5位 抱き合う
相互拥抱
6位 二人で旅行に行く(日帰りあり)
两个人去旅行（含一日游）
7位 头をなでても嫌がられない
摸她头也不被讨厌
8位 同じ布団で寝る(合体なし)
盖同一条被子（没有合体）
9位 家で二人っきりになる
只有两个人在家里
10位 手をつなぐ
牵手
・これをすれば付き合っているランキング(女子编)
・作了这个就算是在交往的排行榜（女生篇）
1位 手をつなぐ
牵手
2位 家で二人っきりになる
只有两个人在家里
3位 见つめ合う
对看
4位 二人でご饭に行く
两人一起去吃饭
5位 头をなでられる
被摸头
6位 おんぶされる
被背着
7位 抱き合う
相互拥抱
8位 キス
接吻
9位 合体
合体
10位 揉まれる
被揉
・女子は軽いスキンシップだけで恋人として认识
なんと、大多数の女子が手をつなぐだけで恋人认定していることが判明。ふと
高扬した気分で女子と手をつないでしまったら最后、女子は男子を恋人として
认识するようになるわけだ。
・女生的话只有简单的肢体接触就当作是情侣了
竟然发现对大多数的女生来说光是牵手就认定是情侣了。也就是说一时冲动之下牵
了女生的手之后，女生就把男生当成情侣了。
男子の多くは合体するまで恋人认定しない人が多いようで、手をつないだり同じ
布団で寝たとしても、女子を恋人として认定しない倾向にあるようだ。
然而许多男生似乎在合体之前都不认定是情侣，因此即使是牵了手或是盖同一条
被子，也有不把女生认定是情侣的倾向。
・自分は相手にとって恋人なのか？
もしあなたの周囲に恋人のような微妙関系の人がいたら、上记のランキングを
参考に“自分は相手にとって恋人なのか？”を确认してみたらいかがだろうか。
もしかすると、恋人同士だと思っているのは自分だけかもしれない。
・在对方看来自己算是情侣吗？
如果你的四周有个像情侣一般的微妙关系的人存在的话，或许可以参考上面的排行榜
后确认看看“在对方看来自己算是情侣吗？”。或许认为是情侣的只有自己也说不定。
https://i.imgur.com/dXUqdQZ.jpg
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下日本乡民看法：
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1950409.html
2: 名无しさん＠涙目です。(関东・甲信越) [US] 2017/12/13(水) 17:33:43.54 ID:m/CuLJ8FO
目が合う
对到眼。
7: 名无しさん＠涙目です。(福井県) [GB] 2017/12/13(水) 17:35:45.47 ID:6VZRR7dc0
会话したらもうもう恋人だよ
有讲过话就算是情侣了喔。
6: 名无しさん＠涙目です。(埼玉県) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/13(水) 17:35:16.45 ID:6okMgiOW0
吸われるってなに？
什么叫被吸？
9: 名无しさん＠涙目です。(庭) [US] 2017/12/13(水) 17:36:08.98 ID:jcy+E7CL0
(’・ω・`)合体って？
(’・ω・`)什么是合体？
19: 名无しさん＠涙目です。(茸) [GR] 2017/12/13(水) 17:38:17.60 ID:sGQYqL+n0
一回ヤッた位で彼氏面するなとかゆーやん？
也就是说做了一次就自认是男友吗？
25: 名无しさん＠涙目です。(庭) [US] 2017/12/13(水) 17:39:08.36 ID:/Y7Gn4mM0
合体ってそんなこといったらボルテスVとかコンバトラーとかダンクーガは
みんなハーレムか何かですか？
要说合体那种事的话那超电磁机器人波罗5号、超电磁机器人孔巴德拉和超兽机神
断空我不就大家都是后宫状态什么了吧？
27: 名无しさん＠涙目です。(空) [SE] 2017/12/13(水) 17:39:35.94 ID:k+2UnHO+0
周末に毎回二人で会うようになったら
かなぁ？
周末时变成每次都是两人相会的话
是这样吧
28: 名无しさん＠涙目です。(空) [FR] 2017/12/13(水) 17:40:28.83 ID:W/m9qRHP0
ポイントは一绪に饭を食うだな。それをクリアすれば合体できる。
重点是一起吃饭吧。这个可以达成的话就可以合体了。
32: 名无しさん＠涙目です。(WiMAX) [FR] 2017/12/13(水) 17:41:30.10 ID:zqSH2SqX0
连帯保証人の栏に署名だろ
是在连带保证人栏里签名吧
34: 名无しさん＠涙目です。(爱媛県) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/13(水) 17:42:17.24 ID:vb/HgpVg0
まじかよいつもコンビニのレジで女に手にぎられるんだけど明日告白してもいいの？
不会是真的吧常常在便利商店的柜台被女生握住手所以明天去告白也可以吗？
35: 名无しさん＠涙目です。(群马県) [US] 2017/12/13(水) 17:42:35.97 ID:qPiVpkI30
セックスしたぐらいじゃ付き合ってるとは言えないな
イベントを常に一绪に过ごすようになれば付き合ってるって言っていいかも
不过是上个床不能说是在交往吧。
变成常常一起过节日的话那或许说是在交往也可以
38: 名无しさん＠涙目です。(空) [CN] 2017/12/13(水) 17:43:11.30 ID:mgyJrHnm0
女子ランキングが
この程度で付き合ってると思われたら迷惑ランキングになっる
这种程度就被当成在交往的话那女生排行榜就变成添麻烦排行榜。
39: 名无しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US] 2017/12/13(水) 17:43:18.50 ID:cl3+fWrw0
告白して
OK贳ってもまだ付き合ったことにはならないってことか
也就是说告白了对方也说OK了但还不算是在交往吗？
43: 名无しさん＠涙目です。(东京都) [JP] 2017/12/13(水) 17:46:52.03 ID:vqPTzLAl0
吸われるって何だよｗｗｗ
ATMか？ｗｗｗ
被吸是什么意思啊？
ATM吗？
77: 名无しさん＠涙目です。(dion军) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/13(水) 18:01:33.18 ID:4+YlCukg0
>>43
蛇に咬まれた时だよ
是指被蛇咬的时候喔。
44: 名无しさん＠涙目です。(中部地方) [US] 2017/12/13(水) 17:47:42.26 ID:cesyDtOw0
女侧がチョロすぎて怖いレベルだが、まあ※だけなんだろうなぁ
虽说女生方面太肤浅到恐怖的程度，算了※但这是什么鬼啊
47: 名无しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [US] 2017/12/13(水) 17:49:12.17 ID:GU8+aQDz0
いや手を繋ぐ乗ってかなり亲密じゃないと无理だぞ、ハグとか
腕を组むよりずっと上位と言える
不对，不是很亲密的话没办法牵手喔，可以说比起拥抱
或手勾手的位阶更高。
56: 名无しさん＠涙目です。(北海道) [US] 2017/12/13(水) 17:52:53.44 ID:swZrC8QO0
付き合おう宣言のないものはすべて付き合ってるうちには入らん
たとえセックスしたとしても、だ
所有没有宣称交往的事物全部都不能算是交往
就算是上了床也一样。
58: 名无しさん＠涙目です。(大阪府) [ZA] 2017/12/13(水) 17:53:34.60 ID:U+mDSQwM0
同じ墓に入ってからが胜负
同葬一个墓之后才是分胜负的开始
67: 名无しさん＠涙目です。(大阪府) [CN] 2017/12/13(水) 17:57:00.46 ID:tn0sFiAp0
手をつなぐより合体のが軽いんか
比起牵手，合体还比较简单啊
78: 名无しさん＠涙目です。(catv?) [KR] 2017/12/13(水) 18:02:10.98 ID:1AHYrlc10
人妻の二の腕揉ませてもらったことあるんだけど
あれは付き合ってたことになるのか？
有让我摸过人妻的上臂，
那就是说交往过了是吗？
83: 名无しさん＠涙目です。(东京都) [US] 2017/12/13(水) 18:08:37.16 ID:sMYtNiTT0
これは付き合ったらやりたいことランキングでは？
这是交往后想做的事的排行榜吧？
92: 名无しさん＠涙目です。(dion军) [US] 2017/12/13(水) 18:30:31.62 ID:FZXzCRK00
回答者の中にロボが纷れ込んでるじゃないか
回答的人中有混入机器人吧
93: 名无しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2017/12/13(水) 18:33:53.65 ID:UoZjouwM0
リコーダーペロペロで确定だったはず
应该是舔了直笛就是确定了才对。
217: 名无しさん＠涙目です。(チベット自治区) [NL] 2017/12/13(水) 22:40:39.87 ID:81hMuuCZ0
>>93
それは相手から“ほらっ”って直に手渡しされないと
这是要对方“你看”然后马上递过来才可以
94: 名无しさん＠涙目です。(関东・甲信越) [IR] 2017/12/13(水) 18:34:45.06 ID:FlGeOoG9O
つまり付き合ってなくても合体する足軽ばかり
也就是说都是一些没有交往也在合体的轻浮之人
105: 名无しさん＠涙目です。(茨城県) [AU] 2017/12/13(水) 18:50:40.26 ID:uXpF85hc0
交际は契约だろ申し込みと承诺のみが成立条件に决まってるだろ
交往是契约吧唯有申请和承诺才是成立条件吧
108: 名无しさん＠涙目です。(北海道) [US] 2017/12/13(水) 18:52:47.76 ID:JzRPK/550
>见つめ合う
じゃあ近所のファミマにいるバイトのJKとおれは付き合ってたのか…！
＞对望
这样的话在附近的全家打工的女高中生是和我交往啊…！
109: 名无しさん＠涙目です。(茨城県) [RU] 2017/12/13(水) 18:53:14.37 ID:fCkvHXSD0
日常などの行动を共にしてれば付き合ってるに入る
日常生活等等一起行动的话就算是在交往了
113: 名无しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [FR] 2017/12/13(水) 18:55:43.48 ID:RIJYVSo90
付き合わなくて良いから合体したい
不交往也没关系想合体
119: 名无しさん＠涙目です。(広岛県) [US] 2017/12/13(水) 18:58:28.28 ID:aclNFVOq0
軽いスキンシップ
合体
简单的肌肤接触
合体
131: 名无しさん＠涙目です。(庭) [US] 2017/12/13(水) 19:16:42.88 ID:vi1Qt4B10
制服プレイしたら认定
制服play的话就认定
137: 名无しさん＠涙目です。(静冈県) [US] 2017/12/13(水) 19:24:04.28 ID:95hASjLJ0
これアンケートの対象どんな层だよ
女子の方はこれせいぜい小学生だろ
这个问券的对象是哪个层级啊？
女生的话这顶多是小学生吧
141: 名无しさん＠涙目です。(チベット自治区) [AU] 2017/12/13(水) 19:27:15.22 ID:MKx0jNFl0
となると、揉んだり合体しても手は绝対繋ぐなってことだな
そうすればいい関系続けられると
这样的话，揉了或是合体了也绝对不要牵手就是。
这样的话就可以维持良好的关系了
148: 名无しさん＠涙目です。(东京都) [DE] 2017/12/13(水) 19:39:02.29 ID:AP5h5BLO0
人前で手を繋ぐ、だな。
セックスなんざ付き合ってなくてもするし。
在大家面前牵手，吧。
因为就算没有交往也会上床啊。
153: 名无しさん＠涙目です。(千叶県) [MX] 2017/12/13(水) 19:46:04.09 ID:9jdL+Ono0
なんかの流れで1回だけヤるってのもあるからな
因为也有可能是在某种氛围下顺势就做了一次啊。
154: 名无しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CA] 2017/12/13(水) 19:47:02.07 ID:cwZBexA10
突き合っているって言叶からしても合体以外ありえんだろ？
就算从“交”往的字面上来看合体以外不可能吧？
157: 名无しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/13(水) 19:50:08.25 ID:tpiDUgc00
定期的にセックスしてイベントも一绪に过ごしたら付き合ってるって事やろ
セフレとはイベントは过ごさん
定期上床也一起过节的话就算是交往了吧。
跑友是不会一起过节的。
163: 名无しさん＠涙目です。(大阪府) [FR] 2017/12/13(水) 20:00:14.11 ID:wHjuIA/h0
女子の９位に女の闇を感じるわ
从女生的第九位感受到女性的黑暗面。
173: 名无しさん＠涙目です。(中部地方) [US] 2017/12/13(水) 20:27:10.72 ID:h43hGuFk0
生卵を口で移し合い
用嘴互相传递生鸡蛋
190: 名无しさん＠涙目です。(东日本) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/13(水) 21:25:40.62 ID:EewScmyTO
生でやらせてくれなきゃ付き合ってるとは言えない
不给不带套就不能说是在交往
195: 名无しさん＠涙目です。(アメリカ合众国) [DE] 2017/12/13(水) 21:51:36.21 ID:0Wyt0LYJ0
キャバクラに行ってよく手を繋いだりキスをしたりするけど
相手から付き合ってるって思われてるのか～
知らなかったな～
到酒店去时常有牵手接吻什么的
原来是被对方是当成在交往啊～
我都不知道啊～
198: 名无しさん＠涙目です。(dion军) [US] 2017/12/13(水) 22:05:41.64 ID:HK8xaXAK0
目で会话できるようになったら9割付き合える
变成可以用眼神交谈的话9成可以交往
200: 名无しさん＠涙目です。(四国地方) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/13(水) 22:09:50.91 ID:DOjNSA7+0
最近の若い奴らは、ちゃんと告白しないの？
最近的年轻人都不好好告白的吗？
201: 名无しさん＠涙目です。(京都府) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/13(水) 22:09:57.75 ID:j2lI6ASx0
どれもしたことない31歳
无论哪个都没做过的31岁
205: 名无しさん＠涙目です。(四国地方) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/13(水) 22:17:44.79 ID:DOjNSA7+0
要は、手を繋いで歩いたら ヤレるって事じゃね。
重点是，牵手散步的话就能做了是吧
206: 名无しさん＠涙目です。(福冈県) [US] 2017/12/13(水) 22:19:34.38 ID:qol0zXNe0
女子の一位は10代なら可爱いけど30代以上ならムカつくってレベルじゃねえな
女生的第一名是10几岁的话很可爱但30岁以上不就很令人火大的程度啊
213: 名无しさん＠涙目です。(庭) [US] 2017/12/13(水) 22:33:04.65 ID:M05JGmgf0
手を繋いだらって…俺、浮気しまくりだわ…
牵手就算是…那我，到处外遇了…
223: 名无しさん＠涙目です。(神奈川県) [MX] 2017/12/13(水) 23:00:39.32 ID:qWYH3JHt0
寝たぐらいじゃどうってことないだろ
知り合い関系に“あたしたちつきあってるの”って绍介してもらう段阶で初めてつきあってるって
言えるんじゃね？
不过就上个床没什么大不了的。
在亲朋好友前被介绍说“我们在交往”的阶段才能算是说开始在交往吧？
239: 名无しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区) [US] 2017/12/14(木) 00:01:34.40 ID:oOsDfFwoO
合体とか风俗でやってんだろ。
付き合うと恋爱は言叶として违うわ。
合体是在风俗店就做过了吧。
交往和恋爱是不同的语言。
242: 名无しさん＠涙目です。(やわらか银行) [GB] 2017/12/14(木) 00:06:48.01 ID:jc0sCpGd0
つまり、10位から降顺に攻めていけばイイんだな(’・ω・‘)
也就是说，从第10位开始降幂顺进攻就可以了是吧(’・ω・‘)
262: 名无しさん＠涙目です。(东京都) [EG] 2017/12/14(木) 02:56:03.08 ID:uBbdML3Q0
関系はちゃんと言叶ではっきりさせるべきだぞ
应该要让对方用语言说清楚双方的关系
264: 名无しさん＠涙目です。(catv?) [RU] 2017/12/14(木) 06:05:51.59 ID:lX/xYkrv0
电车やバスで隣の席に座ってきたら俺のこと好きなんだなと思ってる
在捷运和巴士坐到我的隔壁的我都当成是喜欢我
273: 名无しさん＠涙目です。(dion军) [CA] 2017/12/14(木) 07:07:15.89 ID:hg7DwmnM0
お互いフリーで二人旅行するのは付き合ってる感あるな
两个人都是自由身然后两个人去旅行的话就觉得是在交往
281: 名无しさん＠涙目です。(宫崎県) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/14(木) 07:13:13.77 ID:wh7p5Lp90
>>1
逆に怖いわ
反而很恐怖啊
283: 名无しさん＠涙目です。(冲縄県) [KR] 2017/12/14(木) 07:20:45.75 ID:2RcfhKTi0
ストーカーが出るわけだよ。
所以说会出现跟踪狂啊
294: 名无しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2017/12/14(木) 07:37:02.13 ID:kqPULlhx0
二人で饭とか饮みとか、会社の色んな女としまくってるけど、お互い全く
そんな気ねーぞ
两个人吃饭或是去喝酒什么的，和公司的各种女生都做过了好几轮了，但彼此都
没有那种感觉啊
295: 名无しさん＠涙目です。(空) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/14(木) 07:38:57.54 ID:tA1rDGZJ0
カマトトぶりやがって
就是明明知道却装作不知道啊
305: 名无しさん＠涙目です。(catv?) [CN] 2017/12/14(木) 10:01:18.94 ID:Sw3iOXaA0
二人で食事だけで付き合ったことになるなら俺の元カノ50人くらいいそう
两人一起吃饭就算是交往的话哪我的前女友大概有50人
310: 名无しさん＠涙目です。(庭) [CN] 2017/12/14(木) 10:40:26.70 ID:ro/BjHU20
>>1
女の方のランキング軽くホラーだな…こえー
女方的排行榜是轻恐怖作品吧…怕.jpg
324: 名无しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [US] 2017/12/14(木) 15:00:01.81 ID:Ax35wjRP0
女子の価値観が分からない。
合体までしておいて付き合って无いとか、すげーな。
なのに手を繋いだだけで付き合ってるとか、意味不明。
无法理解女性的价值观。
明明都合体了还不算是交往，真厉害啊。
然而不过牵个手就是在交往，不懂。
336: 名无しさん＠涙目です。(庭) [JP] 2017/12/14(木) 19:22:34.73 ID:vy2GjL9D0
こんなんだとめんどくさいから适当にやっとくかってなるよね
つきあうとか知らんがなってなるわ
这种事情超麻烦的就随便做做了
然后就变成不知道有在交往了。
166: 名无しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/13(水) 20:03:01.44 ID:D8RUX/lT0
マジかよちょっと握手会行ってくる
真的吗那我去一下握手会。