[翻译] 男子听见茶壶叫以为水烧开了,走近一看... fatlip PTT批踢踢实业坊

楼主: fatlip (fatlip) 2016-12-24 21:52:17

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/12/whistle.html
(内有影片完整注解，含广告)
国外一名男子听到厨房的笛音壶响了以为是水烧开了
但当他一走近声音便瞬间消失
他拿起了水壶
久久不能自己...XD

作者: vis64 (哇咖啦奈) 2016-12-25 14:21:00

气好长，一定是小人

作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2016-12-24 21:57:00

不能自已(ㄧˇ)

作者: danielqdq (摸射里Moxury) 2016-12-24 22:31:00

这影片让我笑到不能自己XDDD

作者: galop (起司条) 2016-12-24 23:45:00

歌词误人，一群人也以讹传讹，没分辨能力，明明不能自已

作者: bokez (玻尿酸) 2016-12-25 01:38:00

废文农场

作者: sj113654 (sj113654) 2016-12-25 10:32:00

在漫天风沙里，望着你远去，我竟悲伤得不能自“己”～

作者: galop (起司条) 2016-12-25 11:11:00

会说出不能自己的人，是从没拥有过字典，还是手残不会查字典，或是连上网络输入字典查询也不会?没有辨别对或错的能力

作者: wantshithole (whh) 2016-12-25 13:39:00

笑点是不能自己吗？

作者: PTAssassin (没人理我) 2016-12-26 02:05:00

史上最有影响力的歌词，不能自己

作者: awaken (天下车行一般黑) 2016-12-26 16:07:00

感谢一楼，长知识了

继续阅读