[笑话] 翻译笑话:可以预测未来的女儿

楼主: ckjonathan (蒜泥白肉)   2016-12-10 23:33:45
到了睡觉时间,爸爸把三岁大的女儿抱到床上,讲了枕边故事并在睡前一起祷告。
女儿在祷告结束时说:“愿上帝保佑爸爸妈妈跟奶奶,然后爷爷再见。”
爸爸问:“为什么要跟爷爷说再见呢?”
女儿回答:“不知道。我只是觉得要这么做。”
隔天,爷爷死了。爸爸觉得这只是一个巧合。
几个月后,爸爸做睡前祷告,听道女儿的祷告说:“愿上帝保佑爸爸妈妈,然后奶奶再见。”
隔天,奶奶也死了。
“真是book11”爸爸这么想,“这个孩子竟然看得到未来的事!”
几周后,女儿睡前又做了一个祷告:“愿上帝保佑妈妈,然后爸爸再见。”
爸爸完全惊呆了,使得他彻夜难眠。隔天他一早起来就冲去上班了。
爸爸这一整天下来非常的紧张,他边吃午餐变看手表。他觉得只要度过今晚12点应该就安全了。
因为他觉得待在办公室比较安全,所以他决定留在公司。他喝着咖啡,时时刻刻查看手表。每一刻无不胆战心惊。最后午夜到了,爸爸终于松了一口气,并安心的回家。
当他回到家时,老婆问他:“我从来没看过你这么完下班,发生什么事了?”
他回答:“别提了,今天应该是我人生中最惨的一天。”
老婆说道:“你说你今天很倒楣,不过你应该猜不到我今天发生什么事情。我的老板竟然开会到一半就猝死了!”
作者: JerroLi (银刃)   2016-12-10 23:43:00
Green Light~
作者: will1118 (谁)   2016-12-10 23:55:00
I'm searching for you~
作者: twPenn (twPenn)   2016-12-10 23:57:00
绿绿的
作者: foofinger (foofinger)   2016-12-10 23:57:00
颜色正确
作者: Raul (武穆 五木)   2016-12-11 00:18:00
bug: 所以老板也是爷爷和奶奶生的,这则才会正确
作者: EraKing (防御率王)   2016-12-11 00:21:00
夫妻跟岳父岳母住啊
作者: ap954212 (death is like the wings)   2016-12-11 00:28:00
很久以前就听过了
作者: icepet0015 (请别说我宅谢谢)   2016-12-11 00:28:00
爷爷奶奶是父亲的父母啊!5f突破盲点
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2016-12-11 00:52:00
可能妈妈的老板是爸爸的兄弟啊
作者: kenlin0105 (冠强)   2016-12-11 00:59:00
之前有一篇类似的
作者: ienari (jimmy)   2016-12-11 06:56:00
绿
作者: xt998811 (xt998811)   2016-12-11 11:41:00
幸好我不是他的爸爸
作者: j12289368800 (Golden Rose)   2016-12-11 13:26:00
就可版清流
作者: b43b43 (b43b43)   2016-12-11 19:53:00
因为不能只有我当过
作者: JakeiHoung (柳玄丁)   2016-12-11 20:30:00
5f,有没有可能是外公、外婆?
作者: b6543212 (母猪骑士来囉ob'_'ov)   2016-12-12 00:21:00
这笑话你爷爷跟我讲过
作者: herex (去她的前男友)   2016-12-12 00:42:00
十三行文化
作者: CharCharD (老丁)   2016-12-12 02:29:00
30年前是说邮差
作者: ciplu   2016-12-12 19:31:00
这笑话很老了好吗,爸爸有各种版本
作者: cicadano (羊怪)   2016-12-13 01:25:00
很多国家的爷爷奶奶和外公外婆是用相同的字哦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com