来源 https://youtu.be/T7jL0NJ98Nc
简中字幕不喜勿入 http://www.bilibili.com/video/av7314382/
Wonder Woman vs Stevie Wonder
Princess Diana, but this Lady don't die!
神力女超人本名戴安娜，跟现实中的戴安娜公主不同，在DC电影世界观活了五千多年，
且在漫画中没有死亡过（有错请告知）
I'm in my Amazon Prime! (Ha!)
神力女超人出身亚马逊天堂岛（虚构地点，非现实亚马逊），这里也指购物网站亚马逊
Gods made me out of clay, then they broke the mold!
在其中一个版本中，神力女超人与其族人为泥土所造
Lookin' like the Predator after some chemotherapy!
嘲讽史提夫·汪达发型像终极战士
But don't be scared, I let bats down easy,
在新52前，神力女超人的配对之一是蝙蝠侠
So you don't gotta worry 'bout a thing, Li'l Stevie!
" Don’t Worry ‘Bout a Thing"是史提夫歌曲之一
Because you're Miss Independent, or at least you try,
But your first story is you, running off with a guy!
神力女超人的旧造型，红衣+白星星蓝内裤，被认为是美国国旗象征独立精神
但第一篇漫画却是她跟史蒂夫私奔
Now let me tell the truth, cause I know you got the lasso!
神力女超人的其中一件武器是能让人说真话的真言套索
sufferin' Sappho!
神力女超人经典感叹词，用法与＂梅林的胡子啊＂相同 Sappho为古希腊的女同性恋诗人
And I got more Grammys than your panties got stars!
史提夫得过２５座葛莱美奖
As never knowing how stupid you look in your airplane!
神力女超人有架从平行世界得到的隐形飞机，剧中是能完全隐形，
但在观众眼中看来就很蠢
https://images.genius.com/3e801847d031a187ffa18df360c37fe7.250x167x1.jpg
You're a misguided, C-minus-on-the-Bechdel-Test joke,
Bechdel test为评判电影中女性角色代表程度的简易非正式测验
1. 片中至少有两个女性角色
2. 她们互相交谈过
3. 谈话的内容与一个男性无关
Nine different kids with five different mothers!
史提夫汪达九个孩子五个妈