※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OAT4Psc ]
作者: DogEggz (DogEggz) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 加国史上最大抢案! 枫糖窃盗集团今定罪
时间: Mon Nov 14 22:58:31 2016
1.媒体来源: CBC News
2.完整新闻标题: New Brunswick man found guilty in Quebec maple syrup heist
3.新闻完整内文:
(简单翻译在备注)
A New Brunswick man was found guilty Saturday of fraud and
trafficking stolen goods in connection with a maple syrup heist in Quebec.
Etienne Saint-Pierre of Kedgwick was one of four men accused in relation to
the theft of 9,500 barrels of maple syrup belonging to the Federation of
Quebec Maple Syrup Producers between August 2011 and July 2012 valued at
$18.7 million. In August 2012, it was discovered that maple syrup in a
St-Louis-de-Blandford, Que., warehouse had been replaced by water.
A Trois-Rivières jury also found the so-called ringleader, Richard Valliè
res, guilty of theft, fraud and trafficking stolen goods. And it found
Richard's father, Raymond Vallières, guilty of possession of stolen goods
and fraud with the intention to traffic.
A fourth accused — Jean Lord — was acquitted of possession of stolen goods
and fraud with intention to traffic.
The defense said it will appeal the verdicts.
A total of 26 people were arrested in relation to the heist. Some of the
charges were dropped while other people accused pleaded guilty.
Five others charged in the case are scheduled to stand trial in January.
4.完整新闻连结 (或短网址): https://goo.gl/O36klH
5.备注:
魁北克枫糖制造联盟(Federation of Quebec Maple Syrup Producers)
在2012年时在仓库中发现有9500桶左右的枫糖全被换成水
总计损失约6亿新台币，目前总计26人被逮捕，包含走私商与窃贼
目前部分人认罪，部分被判无罪，其中走私商宣称自己是因家人被性命威胁而销货
目前法院判决仍在进行中，已有4人被定罪
国外网友回应:
- 加拿大最大的抢案是抢枫糖，不意外
- 枫糖和起士凝乳是加拿大的国宝好吗
- 他们是要怎么把这么多枫糖换成钱阿?? 在街上卖??
- 在加拿大把枫糖换成钱? 比让女生拒绝我还简单
- 我邻居说他可以现在就以70%的价格买下100桶，用现金
- 才100桶? 他是啥? 美国人吗?
- 不他有糖尿病
- 所以是美国人。
- 绝命毒师:加拿大 (Breaking Bad: 一个讲贩毒的美剧)
- 一个描述犯罪集团认真的偷枫糖和反追踪的剧? 我想看
- 主角发现自己得癌症后获得免费健保，全剧终 (此剧主角是因付不起医药费才贩毒)
- 美国: 川普当选
英国: 脱离欧盟
新西兰: 大地震
澳洲: 大堡礁逐渐死亡
加拿大: 有人他妈的偷了枫糖
- 你可以笑，但是这在加拿大是很严重的事。
你要知道我们夏天最大的新闻，就是首相不小心撞到路人