[趣事] 有趣豆知识 029
楼主: K196 (k196) 2016-10-29 17:30:43
英文很差，高中学测英文只有四级分，翻译有误请见谅。
1.1995年，时任俄罗斯总统的鲍里叶尔辛出访美国华府时，被发现他喝醉酒，只穿着
内衣站在路旁叫出租车想去吃比萨。
![]()
（更狂的是他是在宾夕法尼亚大道上被发现的，而宾州大道就相当于台湾的凯道或是中山
南路上）
2.一只流浪狗在被一个驾驶踹走后，找了几个同伙回来破坏他的车，他咬坏了这台车的雨
刷及叶子板。
![]()
3.世界上最边缘的岛-布威岛，岸上上面还有不明原因被遗弃的救生艇。
![]()
4.安德鲁巨人过世于巴黎的旅馆，他去巴黎是为了参加他父亲的葬礼。
![]()
（安德鲁不是魔兽吗！？）
5.这两个储水槽里的水是同时在同地取出的，他们唯一不同的地方在于右边的那个水槽里
面有牡蛎。
![]()
6.很多心理学家认为自拍是自恋表现，这是一种精神病和成瘾的行为。
![]()
7.英语中"太空人"这个单字源自于希腊文，意思是"星星"和"水手"
![]()
8.因为宝宝在子宫中能听到周围的语言交流，造成他们出生后会发展出独特的哭声，因此
宝宝的哭声会带有口音，所以分辨出法国宝宝和德国宝宝是有可能的，纯粹基于他们的口
音。
![]()
9.澳洲有超过10600个海滩，如果你每天都去一个新的海滩，这会花掉你超过29年。
![]()
1.1995年，时任俄罗斯总统的鲍里叶尔辛出访美国华府时，被发现他喝醉酒，只穿着
内衣站在路旁叫出租车想去吃比萨。
（更狂的是他是在宾夕法尼亚大道上被发现的，而宾州大道就相当于台湾的凯道或是中山
南路上）
2.一只流浪狗在被一个驾驶踹走后，找了几个同伙回来破坏他的车，他咬坏了这台车的雨
刷及叶子板。
3.世界上最边缘的岛-布威岛，岸上上面还有不明原因被遗弃的救生艇。
4.安德鲁巨人过世于巴黎的旅馆，他去巴黎是为了参加他父亲的葬礼。
（安德鲁不是魔兽吗！？）
5.这两个储水槽里的水是同时在同地取出的，他们唯一不同的地方在于右边的那个水槽里
面有牡蛎。
6.很多心理学家认为自拍是自恋表现，这是一种精神病和成瘾的行为。
7.英语中"太空人"这个单字源自于希腊文，意思是"星星"和"水手"
8.因为宝宝在子宫中能听到周围的语言交流，造成他们出生后会发展出独特的哭声，因此
宝宝的哭声会带有口音，所以分辨出法国宝宝和德国宝宝是有可能的，纯粹基于他们的口
音。
9.澳洲有超过10600个海滩，如果你每天都去一个新的海滩，这会花掉你超过29年。
作者: aftercome (Jesse) 2016-10-29 17:33:00
推
作者: fityu 2016-10-29 17:33:00
推~~~
作者: vincent81614 (安安~) 2016-10-29 17:35:00
五楼只穿着内衣站在路旁叫出租车想去吃比萨
作者: menti (道。) 2016-10-29 17:35:00
第五个 是右边水槽吧 XD
作者: plaindia (nan) 2016-10-29 17:36:00
推推
作者: greg7575 (顾家) 2016-10-29 17:36:00
第五组左右
作者: aurora22 (＊祈) 2016-10-29 17:36:00
牡蛎是在右边?
作者: moccabranco 2016-10-29 17:37:00
5的英文跟图片要不要多看几遍
作者: evil3216 (evil) 2016-10-29 17:48:00
鲍里斯溢首落砲X ?
作者: qoo623 (Silver Crow) 2016-10-29 17:50:00
P
作者: halei0414 (嗯) 2016-10-29 17:51:00
包里斯叶尔钦
作者: MotoDawn (折) 2016-10-29 17:51:00
你们别这样 来 给原po一点牡蛎
作者: brian7045 (大侠) 2016-10-29 17:52:00
right=右边 左边是left
作者: djyunjie (奉公守法好国民) 2016-10-29 17:55:00
靠 我还以为来到英文版
作者: johnwalk7 (还我诚泰) 2016-10-29 17:59:00
推
作者: CHANYII (圈一) 2016-10-29 18:00:00
左右改一下 推推！
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-10-29 18:06:00
切尔西球衣推错
作者: rtyudj (blackbox) 2016-10-29 18:16:00
Push
作者: swjlsc (右手赢了) 2016-10-29 18:17:00
第五个翻错方向了 大哥
作者: ert124601 (花熊) 2016-10-29 18:18:00
推
作者: joinwu (囧 in Wu) 2016-10-29 18:32:00
作者: clement80161 (我喜欢妳~) 2016-10-29 18:35:00
到底哪里来的有趣豆知识啊
作者: usttsu (拳霸爱好者) 2016-10-29 18:51:00
第8 有意思
作者: mongduo (mongduo) 2016-10-29 18:56:00
joke？
作者: ccjj8 (ccjj8) 2016-10-29 18:56:00
有趣
作者: domago ( ) 2016-10-29 19:01:00
推
作者: gipo776 (几不) 2016-10-29 19:06:00
推
作者: sandiato (當局者迷迷迷) 2016-10-29 19:10:00
:)
作者: brightyellow (野猫) 2016-10-29 19:25:00
第二则的fender是指叶子板，保险杆是bumper而且windshield wiper就是指雨刷，并非挡风玻璃和雨刷
作者: pharhan (印度法罕) 2016-10-29 19:46:00
推！！
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2016-10-29 19:54:00
你确定是踹到流浪狗，而不是踹到8+9？
作者: CHANNELV (化大力) 2016-10-29 19:56:00
会喝醉的俄国总统感觉不是真正的俄国人
作者: LoveBea (德川田信秀) 2016-10-29 20:04:00
推
作者: evevt (eva) 2016-10-29 20:26:00
所以牡蛎体内应该很脏?
作者: rareone (拍玄) 2016-10-29 20:36:00
推 四级分也能翻让我的人生充满了希望
作者: sixfloor (六楼本人) 2016-10-29 20:44:00
推 那狗太秋了
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2016-10-29 21:00:00
原来是鲍里斯溢首落砲X阿 完成度还真高呢
作者: tomliu1923 (豆浆含钙90趴) 2016-10-29 21:09:00
世界最边缘的岛明明是台湾
作者: bluenimx (bluenimx) 2016-10-29 21:16:00
我觉得最好笑的是四级分
作者: woieyufan (微淋管) 2016-10-29 22:18:00
不是牡蛎变脏 是牡蛎制造水流加速沉淀
作者: iamkandt (Yiz) 2016-10-29 22:41:00
战斗民族养成记
作者: brave98 (我要当勇气人) 2016-10-29 22:41:00
有心给推～
作者: Lanson 2016-10-29 22:42:00
4级分也太屌惹八
作者: woone (woone) 2016-10-29 23:18:00
星星跟水手有种说不出的浪漫~
作者: leehanhan (梨憨憨) 2016-10-29 23:20:00
最边缘的人 就去最边缘的岛
作者: ksc042495 (K&C) 2016-10-29 23:32:00
Andre the Giant......摔角界传奇
作者: caps930062 (BEEN) 2016-10-30 00:10:00
推
作者: tiefenwald (tiefenwald) 2016-10-30 00:12:00
狗的那个好像有影片,记得有看过
作者: et32767 (哲) 2016-10-30 01:49:00
Good
作者: woof1212 2016-10-30 02:05:00
星星水手是美少女战士吗XDD
作者: GGIMIMDER 2016-10-30 02:55:00
堆
作者: oneofhsueh (QuistMas) 2016-10-30 04:11:00
狗狗那个台湾就有上演
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face) 2016-10-30 08:01:00
德国口音：乃一
作者: awaken (天下车行一般黑) 2016-10-30 08:01:00
同意41F
作者: rexman (sa nxl ) 2016-10-30 08:54:00
就是有人爱用嘘来刷存在感
作者: transisomer (反式异构物) 2016-10-30 09:12:00
好用心推
作者: cbr0627 (往事随风) 2016-10-30 09:13:00
有心给推
作者: srxteam0935 (叶子人) 2016-10-30 09:40:00
边缘人有地方可以定居了
作者: hunter05469 (Vera) 2016-10-30 10:21:00
只穿内衣??俄罗斯人真的狂
作者: galaxy801 (galaxy801) 2016-10-30 11:44:00
这系列的图片翻译好像都是编号5XXX~6XXX能翻皇帝企鹅的轮替取暖术吗" target="_blank" rel="nofollow">
作者: TVchampion (电视冠军) 2016-10-30 13:03:00
#6+1 真的 不要老在那边嘟嘴剪刀手死鱼眼了
作者: t43072000 (Bigoh) 2016-10-30 13:17:00
看完中职再看到第6点突然笑了出来楼上你感觉也是欸哈哈
作者: ahobo (捕捉闪耀的瞬间OA) 2016-10-30 13:24:00
不有趣斗知识
作者: Binyou (阿风的冰友) 2016-10-30 13:42:00
那个是狼吧......
作者: hank11431 (啵中) 2016-10-30 22:27:00
2超好笑XDDD