[趣事] 有趣分享集 (10-20) g8956956 PTT批踢踢实业坊

楼主: g8956956 (低调的手滑) 2016-10-20 11:13:36

今日主餐：疯狂提款机又来啦！
直连：https://lioview.blogspot.tw/2016/10/10-20.html

作者: danny99 (Danny) 2016-10-21 11:09:00

推

作者: LoveBea (德川田信秀) 2016-10-20 11:22:00

推

作者: CHANNELV (化大力) 2016-10-20 11:24:00

你英文是很烂吗？imgur出处写的解释跟你的很常不一样

作者: changtai (征DVD(rip)动画交流) 2016-10-20 11:54:00

标题好像没有翻译两个字啊....?

作者: weido666 (尾嘟) 2016-10-20 12:09:00

同一张图不同解释不同笑点

作者: awaken (天下车行一般黑) 2016-10-20 12:27:00

推

作者: sandiato (ç•¶å±€è€…è¿·è¿·è¿·) 2016-10-20 12:54:00

没人规定原po不能自己加注解吧

作者: ghjk410 (哈密瓜) 2016-10-20 13:04:00

为什么要跟垃圾合照...原po有看图下面写的字吗

作者: orfan (MISANTHROPE) 2016-10-20 14:43:00

长颈鹿里面是工毒生吧这系列从来就不是翻译大家英文都那么好看嘛还需要翻中文!?

作者: mmnnoo (PP) 2016-10-20 14:58:00

印象中，原po常自已做注解

作者: cerberi (cerberi) 2016-10-20 15:13:00

推

楼主: g8956956 (低调的手滑) 2016-10-20 15:30:00

其实我比较喜欢看图说故事，照译不就无趣了吗？

作者: bladesaurus (åˆ€é‹’é¾) 2016-10-21 01:32:00

自己加注解是一回事，但是原因在图片里就...ㄏ

作者: a2396494 (xihuan7814) 2016-10-21 05:21:00

推一个

作者: imaclone (毫无反应就是个@@) 2016-10-21 17:13:00

最后一张是暗指放她鸽子的男生是垃圾其实我觉得不懂的也可以不用硬翻拿到补别的

继续阅读