[翻译] 劳勃狄尼洛愤怒呼吁人民拒投川普 TVpotato PTT批踢踢实业坊

[翻译] 劳勃狄尼洛愤怒呼吁人民拒投川普

楼主: TVpotato (Alex) 2016-10-09 19:12:08

影片翻译及完整注解请点此～
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/10/RobertDeNiro.html
https://www.youtube.com/watch?v=1eu0KD4Q6rc
继日前好莱坞众星呼吁拒投川普后，今日这位电影大咖又抛出震撼弹，
用极为愤怒的字眼呼吁大众拒投川普。
片长虽然不到一分钟，但是可以看出这位奥斯卡影帝实在是忧国忧民，
真真切切地在意国家的发展。

作者: ikew (wei) 2016-10-09 19:39:00

可是没笑点阿

作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥) 2016-10-09 19:58:00

你不是劳勃迪尼诺

作者: sediments (禽兽) 2016-10-09 20:01:00

"川普成为美国总统候选人"就已经是一个国家级笑话

作者: zhaqiao (三上悠亚桥本环奈) 2016-10-09 20:18:00

装酷站在巷子口那里等我

作者: cs4118kimo (钱真难赚) 2016-10-09 20:25:00

你不要写奇怪的诗给我

作者: whatcanwedo (又是新的一天) 2016-10-09 20:31:00

因为我闷美优~ 萍水相逢过

作者: yulo (ç›®æ¨™é”æˆ ç•¢æ¥å›‰) 2016-10-09 21:01:00

总觉得越多艺人拍这种东西川普民调会越高

作者: HisVol (他的体积) 2016-10-09 21:21:00

这是笑话板，不是翻译板

作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2016-10-09 21:36:00

语气很无奈跟沉重

作者: gox1117 (月影秋枫) 2016-10-09 22:11:00

笑点在哪

作者: tkyourma (Turnaround point...) 2016-10-09 22:45:00

哈哈点在哪？

作者: KGTW (哆啦) 2016-10-10 15:30:00

我想说叫大家出来投票反对川普跟拒投川普是两个不同概念你看的懂英文却没有相关素养投票是民主公民义务跟权力艺人们都是叫大家履行他们义务让川普为少数别当选而不是要他们违背义务跟剥夺权力看这种标题真的很可悲

作者: childbutters (假面大头王) 2016-10-11 05:33:00

老伯比你弱

继续阅读

[耍冷] 有人想听鬼故事吗很恐怖喔moemuir [kuso] 自己做的图片大喜利(bokete) vol.39ddrbb 佐为的座右铭？marketbrian [耍冷] 奇异博士前传rockmen40 [猜谜] 游泳的女生裸露下体nbaka2001 Fw: [问卦] 如果你的妈妈是小SMikuLover [趣事] 有没有肥宅cos桐人的卦acer192939 [kuso] 一秒钟叫醒男友的方法 X 百鬼也要靠运气Ittickbe [ＸＤ] 周子瑜和妈妈makinoyui [笑话] 新手机d99224003