作者:
rescueme (å°å¹³)
2016-09-29 23:49:00这已经笑不出来了，我超想杀光台湾妓者，满满错误资讯
作者:
chey (Waitingfor)
2016-09-30 00:12:00真的…而且还不分文理组，87%以上的人都这样唸
我念毫升欸 或念缩写的两个字母 所以正确该怎么念？
作者:
Beetch (必取)
2016-09-30 00:23:00Milliliter
作者:
hankdai (hank)
2016-09-30 02:33:00国外有些人会唸mi-l，所以我猜想传到台湾后为了方便发音(口语化)才会变成"莫"，我是觉得念法也只是习惯问题没有对错，人类本来就会为了方便而创造出新的词或念法，就算外国人听不懂也只要解释一下就会知道原来台湾人是唸"莫"没必要觉得我们的念法就是错的 又不是说costco或是名牌的念法之类的
作者:
xbox1 (插爸万)
2016-09-30 02:37:00推楼上 虽然我也觉得错误=可笑 但广义的沟通的确是这样变化与进化的 我们能做的只是记得原本的正确 无法阻止积非成是的蔓延...
作者: ninggo (穿着裤子的男人) 2016-09-30 04:20:00
老一辈化学老师都这样唸当然积非成是 这不可耻也不可笑 自己放心里就好
作者: fantasySpark 2016-09-30 08:00:00
认真讲：joke板很多具备独立思考深厚能力的板友他们知道智慧的第一步是善于观察，很能异化认知，与果决质疑与挑战，就如说破国王新衣的小孩一样：权威必然反智慧；反过来思考，智慧必然反权威。很高兴就可板有像hankdai与ninggo等等这类很能独立思考的板友。
作者:
w9 (Good Day)
2016-09-30 08:19:00在国外听过台湾来的女森跟店员买衣服说要叉S
作者: TOROKYO (shadowind) 2016-09-30 09:26:00
台湾老师都这样唸，学生当然有样学样
作者: fantasySpark 2016-09-30 09:45:00
[智障党工反话帮]好忙啊，哈哈，上班时间总得找点事做，难不成领金小刀干薪？[‘智障党工反话帮’急着说反话，免得被小刀讲话]就可板每日最佳风景Get。党工记得反话要多说一点喔啾咪[宝呸梦YA]与[金小刀弟弟七月四日]记得对号入座喔
作者: webman (WebMAN) 2016-09-30 09:57:00
化学中还有 莫耳单位 mol，如果 ml 唸莫 那怎么跟莫耳分辨？
作者: LoveCheer (太多) 2016-09-30 10:15:00
一堆正义魔人 日常生活你们会用到莫耳喔? 能沟通就好
反正日常生活也不会叫到你 那我直接称你为大便可以吗？
专柜到菜市场谁不是这样唸？像白痴一样的莫莫莫讲cc 就好了。讲莫有比较高尚
作者: garyangary 2016-09-30 11:27:00
mL
作者:
cakin (TOMTOM)
2016-09-30 11:30:00嗨大便
作者: allensheng (上将帽子) 2016-09-30 12:58:00
不会跟莫耳搞错吗
作者:
scmdwyam (雪乃我的救贖)
2016-09-30 13:07:00我之前XP唸欸克斯批还被笑
作者: ab200786 2016-09-30 13:17:00
什么时候开始变成唸“莫”的? (惊恐)
推四楼，我多年来学老外读 mil，在台湾却被嘲笑。
看场合吧...该念对的时候不要念错就好了自己知道就好惹 别人爱怎么错是他家的事
大部分人唸costco时但你唸成costco就会是一件很假掰的事尤其是你英文没有特别好的时候
作者:
Kenalex (火焰召唤师)
2016-09-30 14:41:00看到ml会自动念成cc 那些念莫的为了社会和谐只能放过他们
作者: ichibanhoshi (依机掰乎细) 2016-09-30 14:46:00
唸做 唸法 中文也很棒
这有啥，物理化学还不是一堆自创词，有需要就创啊只是刚好跟莫耳音很像就是了，但又不是很难判断，你妈在超市跟你讨论买东西念莫，你会觉得他在讲莫耳?
作者:
vaper (风雨飘摇的世代)
2016-09-30 17:57:00milli-liter → mi-l(咪搂) → L(搂) → L(莫)简单说就是简语简语再简语，最后又被台湾人本语化了
而且"正式"来说，那念法是ㄇㄡ这个自创音，真的要听根本不可能跟莫耳搞混除非你很自豪于自己是念理工的以外，我想不到其他可能性需要坚持。我在做粒子物理，杀小顶夸克下夸克创的时候根本没原因啊，而且还自动随时间演变勒
作者:
vaper (风雨飘摇的世代)
2016-09-30 18:02:00ml也可直觉看成英文拼音m(ㄇ)+l(ㄛ)=莫，然后就普通接受了
t qurak本来是叫truth后来改成top，也没人抱怨b qurak本来是叫beauty后来改成bottom诸如此类的例子在理工界我可以举一堆给你黑洞这个你习以为常的词，其实刚出现时很诡异你知道吗只有内部科学家自己在那边用
作者: vvstar (vv丝塔) 2016-09-30 18:10:00
因为以前老师都这样教 不过现在日常生活都是说cc
作者: djuy (djuy) 2016-09-30 18:11:00
哦哦，莫
作者:
baliman (☆㊣煞气ㄟ↖小八↘☆)
2016-09-30 18:48:00把癌症念癌症的应该立法枪毙了
真的要检讨的难道不是老一辈国中理化或国小自然老师吗？不管唸什么，有人生下来就会唸错或唸对？
作者: k909591 2016-09-30 20:13:00
一群正义它它,呵呵
作者:
ataraka (阿塔拉卡)
2016-09-30 20:49:00我都唸ikea
作者:
ils1869 (砲皮)
2016-09-30 21:44:00工厂都用莫耶
作者: z561479 (阿智) 2016-09-30 22:24:00
就是错误的一直传呀 像GG也是 明明是游戏结束 说这是一场好游戏 结果到台湾变成完蛋 惨了的意思
作者:
a186361 (yKcdx)
2016-09-30 23:23:00我高中也唸莫，大学就改了不然很难讨论
作者:
kuorobo14 (我爱我妈妈不说操你妈)
2016-10-01 01:26:00老师这样唸学生当然跟着这样唸啊但我相信没有老师教900mm是教那样的
作者: haoxiaoMary (豪洨a玛莉) 2016-10-01 02:21:00
无时无刻已经通用了 以前还会坚持 被通用之后我就屈服了 唉 此案可能一部分也有点积非成是吧
作者: henry1915 (henry) 2016-10-01 14:31:00
我不会觉得那些人在讲莫耳 所以我觉得他们都是白痴
作者:
moebear (萌熊)
2016-10-01 15:31:00Z65 全世界都这样用 不要自我矮化
作者:
Tevety (番茄)
2016-10-01 16:15:00我认为莫已经是一种中文了，ml的单位，中文习惯唸莫(就像铊一样)，讲英文时会唸正确唸法
作者:
HeyGod (嘿尬)
2016-10-01 17:28:00很多新闻台app都唸a-p-p啊，每次听到就翻白眼还有BMW X5唸差5的
作者: yujen1230 (冰狼溪尸) 2016-10-01 18:44:00
柜姐开始的吧，女记者们只是被教会。
作者: ian701003 (什么是水球=0=?) 2016-10-01 20:29:00
我都唸 Windows XP
听完四楼的参考 不觉得对美国的发音就应该崩溃一次吗?
作者: Jupiter1129 2016-10-02 04:14:00
迷你黎特...