本日影片翻译：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/09/blog-post_22.html
美国总统大选逐渐进入白热化阶段，
不在籍投票已经默默开始，正式投票也只剩倒数一个多月。
川普的民调一路紧咬希拉蕊不放，在一些重要的摇摆州甚至还领先！
面对这个情况，许多好莱坞的重量级巨星们终于再也看不下去了，
而饰演浩克的马克卢法洛甚至还...？！
作者:
libramai (恋衣秤子。没)
2016-09-22 21:40:00好强大的祭品XDD
作者:
jcto04 (泡泡糖)
2016-09-22 21:49:00浩克直接被推入火坑XDDD
作者:
mjsie ( )
2016-09-22 22:16:00小马克！
作者: hank12210 (高小敬) 2016-09-22 22:22:00
希拉蕊花多少钱请他们排广告？
作者: FXXKUDO 2016-09-22 22:36:00
先推XDDDDD
作者:
domago ( )
2016-09-22 22:47:00马克 为什么我是祭品?!!!
作者:
winner27 (Babyfox)
2016-09-22 22:48:00马克 XDDD
作者:
KingInTea (æ—¥å¼ç„¡ç³–ç¶ èŒ¶)
2016-09-22 23:05:00有些人好眼熟叫不出来
作者:
menti (道。)
2016-09-22 23:12:00马克:听说有祭品? 喂..喂!!!等等阿...别拉我....
作者: Yan5566 2016-09-22 23:14:00
马克 : ????????????????????
作者:
Cruel2 (君若无心我便休)
2016-09-22 23:18:00有人被卖掉了 XD
作者:
neverli (想睡)
2016-09-22 23:21:00最后那一位是谁啊?
作者:
Grammy (自我主张Monster)
2016-09-22 23:23:00跟台湾演艺圈被天龙9.2把持一样 好莱坞政治色彩也是很重啊
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2016-09-22 23:28:00感觉好像是希拉蕊的Z招
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-09-22 23:34:00
马克GG
作者: ATONG25 2016-09-22 23:36:00
媒体圈果然是左派盛行
跟台湾今年大选好像 并不是要支持小英 只是反KMT
作者:
wwa928 (无药可救的马尾控)
2016-09-22 23:41:00感谢翻译
作者:
chrishm (ChrisHM)
2016-09-22 23:43:00无限期支持马克叔全裸出镜FULL MARKY
作者:
arcanite (不问岁月任风歌)
2016-09-22 23:49:00铜牌场的对决
作者:
nagisaK (na)
2016-09-22 23:54:00今天有气到发抖肚子被揍一拳吗?
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2016-09-23 00:10:00浩克：T-T
这会引起反效果吧就算不是希妈请的直接也让人觉得是白手套
作者:
ken7675 (得罪方丈還想跑)
2016-09-23 00:17:00如果我是美国公民，我真的会被影片影响我会为了东尼投希拉蕊，好吧我就是那么肤浅
作者:
sorcxnegi (Thousand Dreams)
2016-09-23 00:17:00外国人也懂祭品xDD
作者:
nagisaK (na)
2016-09-23 00:29:00ken,你有因为东尼买HTC吗
作者:
nickss (一见误终身)
2016-09-23 00:30:00马克的反应好好笑XD
作者:
lolicat (猫雨果)
2016-09-23 00:30:00说真的，我无法理解怎么会有人投川普光种族歧视这一点就不应该让他出线
作者:
jnecoj (Flame)
2016-09-23 00:35:00反观
obov选女板板主也可能当选阿 所以别意外有人会投川普
作者: gepenny (阿阿阿) 2016-09-23 00:39:00
别以为川普是孤单的 很多老美骨子里跟川普想得一模一样只是碍于礼俗不敢表达出来
作者:
seou (~课长~)
2016-09-23 00:40:00当局者迷 浩克~~~ XD
作者:
nickss (一见误终身)
2016-09-23 00:41:00倒数第二位是谁
作者:
nickss (一见误终身)
2016-09-23 00:44:00东尼后，素人前面那位说“really?”的
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2016-09-23 00:46:00这次的候选人 Orz
作者:
klb0905 (klb)
2016-09-23 00:47:00凶线第六感就露过了不是?
作者:
yabiii (大门牙怪兽)
2016-09-23 00:54:00这个阵容!!!!
作者:
nickss (一见误终身)
2016-09-23 00:57:00啊抱歉记错，是倒数第三位XD
作者:
rotusea (M.Y.)
2016-09-23 00:57:00马克被卖掉啦
作者:
jf313200 (桃乐丝气嘟嘟)
2016-09-23 00:59:00艺人也是人为什么不能有政治立场除非选民自己过于盲从
作者:
nickss (一见误终身)
2016-09-23 01:02:00为啥不能有，痣零：大家都是中国人，不要分那么细
作者:
salqv (~.~)
2016-09-23 01:05:00不要再假装二位候选人一样烂，淦，好熟悉的感觉啊！
他去选市长还能当笑话看 选总统还快选上真的很恐怖...
不知道耶 这些活在云端的人越是反对川普 底层的人民更会支持川普吧不过的确是可以拉到粉丝票就是了
作者: vvstar (vv丝塔) 2016-09-23 01:16:00
真的跟台湾蛮像 不是想投H 是川普不能投啊
作者: duvel 2016-09-23 01:18:00
川普真的是..........令人无法接受推不到
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2016-09-23 01:19:00中坜 李姓 雾站
作者:
tree85 (树)
2016-09-23 01:23:00为了小马克去投吧！
政治是不分你我的阿 别再说什么政治很恶心之类的话了
作者:
newecho (新回音)
2016-09-23 01:35:00我无法理解平民怎么会觉得川普会跟他们站在一起
作者:
NgJovi (Solo NG MyFriend)
2016-09-23 01:35:00XDDDD
作者:
victorb (guo)
2016-09-23 01:36:00马克XD
马克跟茱莉安摩儿演过床戏 几近全裸过 不过没小鸡鸡就是了有寇森耶 神盾局第四季开播了
作者:
j022015 ( ˊ ﹀ˋ)
2016-09-23 02:10:00鸡鸡日
作者:
r5252 (邱于玥心灵塔罗)
2016-09-23 02:20:00好强大的祭品XD
作者:
watashiD (watashiD)
2016-09-23 02:47:00XDDDDD
作者: darkhell23 (凤凌) 2016-09-23 03:07:00
摩根费里曼支持谁才是我想知道的
作者:
lolicat (猫雨果)
2016-09-23 03:23:00如果有非裔或亚裔支持种族歧视也是很神奇
作者:
HsuGun (山月饿死舞)
2016-09-23 03:28:00最后说REALLY的好面熟，一时间忘了他是谁
作者: kyoneric 2016-09-23 03:54:00
在我身边的美国26都是支持川普的 不要小看智障
作者: Emily828 (艾蜜莉) 2016-09-23 04:05:00
XDDD
作者: ringo10562 (野人王) 2016-09-23 04:36:00
明星归明星 政治归政治喇XDDDDD
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2016-09-23 05:11:00我想要看马克全裸，拜托川普不要当选！！想问倒数第三位是谁？XD真不认识其实会有选民支持川普并不奇怪啊这样说好了，美国的社会发展条件不错，有些工作像是清洁工，低技术又必须的劳力人口，让找外劳比较便宜，这让现在的失业人口不满，觉得就业市场的大饼被外劳吃掉了，因此觉得自己就业的机会被歪国人侵犯，于是希望歪国人滚回去这点在台湾也有类似的事发生啊如果不去看问题的根本是什么，民众的仇恨就会转移到特定族群身上，希特勒也是用仇恨转移的把戏呼拢德国经济萧条都是犹太人的错啊所以啊，台湾可以记取的教训是，不要吃政府给你的大饼吃不饱，就找其他人开刀，怎么不去研究怎么调整划分大饼的结构，还有怎么增加国家gdp让饼变大份，人人有得吃吃的饱，满脑子只想着自己人打自己人啊XD
作者: CriminalCAO (刑事组之虎曹达华) 2016-09-23 06:17:00
觉得宁愿选个岳不群也不能投给bonobo，骗子至少还是个人，另外一个就…只是bonobo
作者:
icexfox (东玉景)
2016-09-23 06:45:00我要看马克下一部电影脱光光XD
作者:
rada118 (wesley )
2016-09-23 06:54:00反而想看川普当选会变啥样 呵呵
作者:
ww (刘文听)
2016-09-23 07:09:00好莱坞主流偏向民主党 跟台湾娱乐圈都是国民党其实也没两样
作者: zhenagu 2016-09-23 07:14:00
为了马克的鸡鸡
作者: zseqsc123123 (Tuz) 2016-09-23 07:19:00
马克啊 哈哈xDD
作者:
acolam (welove)
2016-09-23 07:20:00美国好难选 一个疯子 一个超级大骗子 我都不想选了
作者:
poister (光阴者，百代之过客)
2016-09-23 07:23:00XD
作者:
han72 2016-09-23 07:29:00不得不说就算是政治宣传 但他们拍起来就是比较有趣台湾那些深蓝艺人自视都高人一等 要他们降尊纡贵拍这种的他们还不屑至少影片中这些人还算是认真的在提诉求
希拉蕊支持者才叫9.2吧 媒体实力雄厚 整天抹黑川普支持者 像当年抹黑阿扁支持者一样的手法
作者:
newgpx ( .)
2016-09-23 07:48:00川普不适合当总统吧 当州长还行
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2016-09-23 08:06:00觉得这广告没效的人就是本来会投川普的那种
作者:
owlman (★~Born To Be Epic~★)
2016-09-23 08:29:00马克XDDDD
作者: bpvup (qqren) 2016-09-23 08:53:00
为了马克的鸡鸡!!!XDD
作者:
CockyDick (CockyDick)
2016-09-23 09:11:00干，不久前欧巴马国会演讲就没人看
作者: andy851126 (小安安) 2016-09-23 09:13:00
推
有人真的以为川普被抹黑XD? 阿扁比川普…？阿扁真衰小
在台湾会被嘘政治归政治 但说这话的人孰不知政治影响一切事物
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2016-09-23 09:49:00干好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
美国艺人真是幸福，在台湾敢表态试试看看看子瑜，nono…推某楼 我也是会肤浅到为了小劳勃道尼投希的人XD
作者:
Cerebro (教练 我想弹钢琴)
2016-09-23 10:38:00只有Keygan没有Jordan...因为Jordan挺川派?
作者: colenken (呵呵) 2016-09-23 10:39:00
这个蛮有趣的
作者:
ekalashi (没有暱称ㄎㄎ)
2016-09-23 10:52:00马克记住你的“承诺”喔
作者:
backid ( )
2016-09-23 11:07:00美国艺人真的比台湾聪明多了
作者: windowdoor (汤阿门) 2016-09-23 11:21:00
为了马克的迪克 决定投希了XDDDDDDDDDDDDDD
国外艺人都大方秀自己政治立场的 观众也不太因为政治立场影响对其观感 这才真民主
作者:
cvngoo (goo)
2016-09-23 11:24:00曼哈顿博士: 早知道就不先露了
恶心个头 台湾人对政治有种奇怪的划分 政客或商人或某些领域的站台没问题 艺人就不行 政治只属于某些人吗
没什么好不懂为何有人投川普 就像有白色恐怖受害人家属当上kmt党主席一样不是艺人不能有政治立场 是不能有某个颜色以外的立场吧
作者:
han72 2016-09-23 12:07:00要是政治立场在台湾不涉及亡不亡国的话，我想大部分的人也不想看这么重吧
作者:
janetjm02 (janetjm02)
2016-09-23 12:26:00Mark衰小
作者:
ljeto (JY)
2016-09-23 12:32:00安海瑟薇ig有分享XD
作者:
stry (S.s)
2016-09-23 13:02:00你不知道川普是不是跟你站在一起 但某希已经先站到对面了
作者:
xzp436 (ç¾…å—¡å—¡)
2016-09-23 13:06:00骗子与疯子的战争
作者:
k0127 (白色企鹅)
2016-09-23 13:11:00倒数第二是小剥皮吗
作者: eric81123 (安安) 2016-09-23 13:12:00
疯女人当选 GOGO
作者:
adifdtd (请加油~)
2016-09-23 13:25:00mark: 干
作者: triplee (none) 2016-09-23 13:25:00
艺人不能有某颜色以外的立场+1 像前些日子转发啥一个都不
作者:
adifdtd (请加油~)
2016-09-23 13:26:00反观政治归政治der TW
作者: triplee (none) 2016-09-23 13:27:00
能少 这难道不是政治立场 当然有人会护航只是情感抒发
作者:
tsming (断水流大师兄)
2016-09-23 13:41:00川普基本上是疯狂版的美国胜文
作者:
mdkn35 (53nkdm)
2016-09-23 14:44:00所以讲Really的人到底是谁啊啊啊啊啊
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2016-09-23 15:29:00政治规政治 音乐归音乐，不就某些奇葩台湾人的要求www
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2016-09-23 18:51:00XDD
个人还蛮期待看到川普当选，然后跟金正恩竞逐谁是地球上最蠢领导者的宝座的
作者:
dumbo426 (妳想好再跟我说)
2016-09-23 22:46:00笑死
作者:
sixis (sucks)
2016-09-24 00:09:00Game of Throne的剥皮哥啊
作者:
sola121 (索拉卡1v1)
2016-09-24 00:26:00我的马克～～～
政治归政治 xx归xx这种鬼话还真的只有台湾才听得到
作者: korjojo 2016-09-24 07:23:00
Markyy!!
作者: ksco (kscoo) 2016-09-24 07:24:00
想看马克的GG，一定超屌
作者:
jaywang4 (é…’ä¸ç‹‚士)
2016-09-24 07:42:00里头混了好几个加拿大人…他们有移民吗？
作者:
stp92010 (amanwithoutaname)
2016-09-24 08:44:00红明显，所以希拉蕊的事件到底是真的假的？还是被压下来了？
作者:
Cruel2 (君若无心我便休)
2016-09-24 23:09:00不是剥皮哥吧?!
作者:
cocoyan (抠抠厌)
2016-09-25 00:47:00这祭品XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: bcr1308 (椎间盘移位) 2016-09-25 04:49:00
这祭品太强了吧XDDDDD