[翻译] 没看《冰与火之歌》啦!有很丢脸吗?

楼主: TVpotato (Alex)   2016-07-03 20:51:41
影片翻译注解 & 更多有趣影片请点此~
http://alexhihi.blogspot.com/2016/07/GOTWTF.html
https://www.youtube.com/watch?v=LA1jrE3HZuc
什么卡丽熙、龙之母的,说中文好吗?
HBO超级大热影集《Game of Thrones》第六季从开播前就引起各种热论,
讨论最热的就是某人的生死。随着影集开播,各种震撼弹抛出,播出期间
的两个多月仿佛被各种洗脑一样,只要身边有在看的人一定都会讨论剧情。
然而对没看的人,好像身处于另外一个世界一样。这部短剧就来告诉你,
没看影集的日常会是怎么样的....
作者: nicen (晒太阳的蛞蝓)   2016-07-03 21:08:00
最后超哭夭
作者: jetk4555 (cactus)   2016-07-03 21:12:00
丢脸
作者: chariot825 (polar bear)   2016-07-03 21:30:00
Shame!~叮~
作者: Jessi23456 (小菜)   2016-07-03 21:31:00
全公司只有我在看,每次用冰火梗都被当智障。
作者: jay780305 (Seven)   2016-07-03 21:33:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: jacky1598753 (五年)   2016-07-03 21:35:00
XDDD
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan)   2016-07-03 21:39:00
反正最后都会死光光
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2016-07-03 22:08:00
没关系啦~反正凡人皆有一死~
作者: starryshine (吃我的香蕉啦)   2016-07-03 22:32:00
Shame shame
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!)   2016-07-03 22:58:00
在嚣张 小心我估狗小说剧情 雷死你们 XDD
作者: asjimmy (jimmy)   2016-07-03 23:03:00
反正看过的人都会死 有差吗
作者: terop (琉璃狮子)   2016-07-03 23:08:00
对GOT真的就是没兴趣 不过我的生活圈除了我跟我女朋友没人在看美剧阿...
作者: DareJ (幸運之星)   2016-07-03 23:09:00
结果也是要看过的人才懂梗阿
作者: GrowUp (科科科)   2016-07-03 23:15:00
最后也太靠杯XDDD
作者: wwa928 (无药可救的马尾控)   2016-07-03 23:19:00
没看+1
作者: vvstar (vv丝塔)   2016-07-03 23:22:00
靠北哦xd 不过美剧板是真的充满got超久
作者: Homeparty (认命,知命,然后听天可也.)   2016-07-03 23:22:00
最后太哭了
作者: sing10407 (阿U)   2016-07-03 23:30:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: nrxadsl (异乡人)   2016-07-03 23:38:00
最后一段怎么没有捏欸
作者: aa384756 (yst)   2016-07-03 23:39:00
看到一半没看完
作者: NakedSnake   2016-07-03 23:45:00
其实现在影集进度已经超过小说了
作者: sorrow2430 (GiGi)   2016-07-03 23:47:00
相反…周遭同事只有我看过
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!)   2016-07-03 23:50:00
残念 QwQ
作者: Manaku (manakU)   2016-07-03 23:51:00
没人露屌 致敬不到家
作者: Chaox (Kriz)   2016-07-03 23:58:00
现在影集剧情已经超说小说了好吗...
作者: dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)   2016-07-04 00:07:00
最后那段wwww
作者: afulet (1岁就很帅)   2016-07-04 00:11:00
Shame shame shame 太靠北了 叮叮
作者: rossiwen (呦)   2016-07-04 00:14:00
影集首次超越小说﴿????hey have no idea what'sgoing to happen
作者: tesslii (泰丝尝百草)   2016-07-04 00:26:00
还好我生在亚洲XD,GOTS1E1我啃不下去QQ
作者: a870209tw   2016-07-04 00:42:00
GOT前几集真的忍一下 后面就好看
作者: double21 (我不是双二一)   2016-07-04 00:45:00
最后一段很智障XD
作者: AirPenguin (...)   2016-07-04 00:46:00
某些公司应征还真的会问类似的问题某些程度可以看出一个人合不合群
作者: cawba (.)   2016-07-04 00:53:00
前面几集是铺陈 看到第四集 感觉就会出来了Y
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2016-07-04 00:53:00
- -# 用个人私下的兴趣来判断合不合群?
作者: chchch (3ch)   2016-07-04 01:07:00
you know nothing Jon Snow.... xD
作者: d015115 (cc)   2016-07-04 01:40:00
阿哈哈哈哈
作者: amy29585028 (Amy是男是女都不重要)   2016-07-04 02:11:00
看到第2季还是觉得很闷
作者: ert0700 (Asd)   2016-07-04 02:17:00
got明明越拍越鸟 第一季最好看
作者: smgyg888 (smJJ)   2016-07-04 02:28:00
低能XD
作者: freedom77 (肥希我老婆)   2016-07-04 03:03:00
完全看不懂
作者: avecmoi (我们生活的风景)   2016-07-04 05:47:00
其实在台湾韩剧比较多人看吧,我也不知道其他人在说的那些很类似的韩国人名
作者: yhchen2 (Sean)   2016-07-04 07:12:00
完全没看 里面的梗全部看得懂没看就已经被雷得七荤八素就完全没动力看了
作者: qwerasd158 (死皮)   2016-07-04 07:39:00
有机会还蛮想啃的
作者: timyau (timyau)   2016-07-04 07:50:00
没看+1
作者: snownow (雪纹)   2016-07-04 07:51:00
我线上游戏跟老外玩,没看过冰火大概一半话题跟不上
作者: alien818 (阿俊)   2016-07-04 08:04:00
对方懂才叫梗,不然的话叫克林贡语
作者: snownow (雪纹)   2016-07-04 08:59:00
亚洲真的还好,连美国小屁孩都超疯冰与火,我公会会长还直接呛会员说没读过小说的会员一定是阅读能力有问题XDDD
作者: F31fd (JASON)   2016-07-04 09:23:00
这东西就是这样 看了说你盲从 没看说你不合群
作者: windblood (哈哈)   2016-07-04 09:32:00
越后面越好笑~
作者: Sha1377 (Sha1377)   2016-07-04 09:57:00
XDDDD
作者: eroha90021 (太晚才发现妳的重要性)   2016-07-04 10:15:00
分身?
作者: b7991859ccc (油肚)   2016-07-04 10:29:00
身旁一堆被我洗脑加入并与火行列了
作者: iceman198410 (OOGGCC)   2016-07-04 11:00:00
看一下会死欧XDDD
作者: ians20025 (P R)   2016-07-04 12:06:00
被排挤+1XDDD
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2016-07-04 12:33:00
好靠北XD
作者: luckyodi (友佳)   2016-07-04 12:35:00
靠杯阿XD
作者: elaymutter (猫咪蹦蹦跳)   2016-07-04 12:53:00
干,要是囧恩死了,拎祖母不爽看了啦!(看第九集的呐呐)
作者: needshe520 (小明无所不在)   2016-07-04 13:34:00
没看过是有这么严重喔!!!
作者: grandtauto (天空好蓝呢)   2016-07-04 14:08:00
you know nothing
作者: BrianAndrew (布萊恩)   2016-07-04 14:40:00
最后面超好笑还用了超多冰与火之歌的梗哈哈哈超赞
作者: liuedd (~柳橙~)   2016-07-04 14:58:00
咸~~~咸~~~
作者: civiltensai (阿呆 <( ̄﹌ ̄)@m)   2016-07-04 15:03:00
最后好靠北!XDXD Shame(叮)!Shame(叮)!
作者: salqv (~.~)   2016-07-04 15:53:00
片尾整个爆笑
作者: pp810207 (屁股)   2016-07-04 16:09:00
铥脸,丢脸,丢脸哈哈
作者: gunfighter (B51)   2016-07-04 16:09:00
朋友圈只有我在看 还有人问这是不是动画
作者: mozo (mozo)   2016-07-04 16:28:00
最后有够哭XD 这根本冰与火宣传片吧
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)   2016-07-04 16:48:00
我只知道它是在HBO上演的PORN
作者: rainxo6p (雷恩)   2016-07-04 17:02:00
再台湾这样说会被当成死肥宅
作者: Grammy (自我主张Monster)   2016-07-04 17:06:00
看长相啦 长得丑即便是哑巴还是死肥宅
作者: ace12   2016-07-04 17:46:00
Winter is coming
作者: white07 (白色七号)   2016-07-04 18:06:00
靠北啊XDDDDDDD
作者: horizondrift (无尽地平线)   2016-07-04 18:18:00
就没看阿= = 又臭又长主角群还死光光不想看= =
作者: milkfox (牛奶口味)   2016-07-04 18:35:00
看第一集萌萌的红衣小女孩... (默) 就不看了
作者: Knudsen (true me)   2016-07-04 19:12:00
哈哈 有笑有推
作者: pp31630 (动手)   2016-07-04 19:38:00
shame 叮 超北七XD
作者: snowoer08 (海豹)   2016-07-04 22:23:00
这霸凌了吧XD
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2016-07-04 22:57:00
got 最精采的永远是该季的9、10集
作者: mlbjeter (短暂的好时光)   2016-07-04 23:03:00
在台湾是相反 我周遭没人看美剧
作者: regen1999   2016-07-05 00:02:00
干身边也都没人看!我跟朋友介绍时还把权力游戏不小心说成饥饿游戏…
作者: halo3dark (Novsun30)   2016-07-05 01:08:00
winter is coming
作者: jimmy12332 (123)   2016-07-05 01:15:00
confess
作者: QvvQ (噜)   2016-07-05 01:46:00
Shame!叮铃ˉ~
作者: NegeZoneTFI (花子呢)   2016-07-05 02:14:00
乔佛里XDDDDDDDDDDD
作者: rewqasdf ( )   2016-07-05 20:10:00
作者: nrtuzumaki (蛤仔(╯▽╰))   2016-07-05 21:44:00
没有感谢祭!! 丢脸(叮铃)桥段不够到位!!(?)
作者: lunqun35 (lq)   2016-07-06 01:57:00
最后很像 Joffery被百姓呛
作者: yonmi (Young)   2016-07-06 10:44:00
前四季超好看啊~第五季中以后我开始啃不下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com