Re: [趣事] 那是贝果吗?

楼主: yoyostar1990 (~Yoyo~)   2016-05-19 00:37:52
※ 引述《h042462 (奶昔的奥义)》之铭言:
:

: 你他妈的告诉我哪里有贝果
原文笑点是...
你看,海鸥好像是饿了
(seagull)
那你是贝果吗(意指发自拍图的人在海湾边)
(baygel)
...笑点应该是这样
翻成中文有人看得懂吗?
...笑点应该是这样
作者: nopennogame (nopennogame)   2016-05-19 10:27:00
原来是这样,我想说梗在哪
作者: mer5566 (あめ)   2016-05-19 11:33:00
其他语言版也都这样翻 你点点看
作者: chuba5566 (咬五六)   2016-05-20 09:48:00
不是别乱教

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com