※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1N6rIycM ]
作者: ys5566 (煞气五六) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 有日文"冗谈"怎么唸的八卦?
时间: Sat Apr 23 18:55:53 2016
日文:冗谈(じょうだん)
常常看日剧或动画的时候
主角大声吆喝:“冗谈じゃねえよ!”
小鲁觉得很有气势
但怎么喊都不太道地
想问问各位，有没有"冗谈"的中文空耳能供参考?
作者:
zx97009 (帐号长期停用)
2015-04-23 18:56:001我都念longtime
作者: j21118 2015-04-23 18:56:00
ikea
作者: excia (Afei) 2015-04-23 18:56:00
九蛋
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2015-04-23 18:56:00麦可酒蛋
作者:
cidcheng (c'est la vie)
2015-04-23 18:56:00九蛋
作者:
abbei ( ＄曼尼最可爱＄ )
2015-04-23 18:57:00就乔丹吃奶
作者:
lworld (相敬如冰)
2015-04-23 18:57:00真有创意 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-04-23 18:58:00纠蛋
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-04-23 18:58:00
这样也行？
作者:
wx190 (空。)
2015-04-23 18:58:00你故意的吧
作者: jojo87 2015-04-23 18:59:00
XDDDD本日最幽默
作者: s06yji3 (阿南) 2015-04-23 19:00:00
XD
作者:
ggggg50713 (ggggg50713) (ggggg50713)
2015-04-23 19:01:00有创意
作者:
yukihira (Race Against Time)
2015-04-23 19:01:00wwwwww
作者: Firmamentee (服光掠影) 2015-04-23 19:01:00
虽然觉得九蛋很靠背但这个很好笑XDD
作者:
hsz1115 (hung)
2015-04-23 19:02:00九蛋
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2015-04-23 19:02:00
英九蛋蛋
作者:
Exoul899 (OinIsGood)
2015-04-23 19:03:00干 这样也可以
作者:
guepard (刺猬树)
2015-04-23 19:04:00有创意
作者:
tel5149 (唉....)
2015-04-23 19:06:00原本想嘘你的 但唸完后就改推了
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2015-04-23 19:07:00九蛋
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2015-04-23 19:07:00是什么意思呢 我的日文苦手
作者:
ccjj8 (ccjj8)
2015-04-23 19:07:00ㄏ
作者: teiamatozero (我是谁不重要) 2015-04-23 19:07:00
我都唸你肥宅
作者:
Leeng (Leeng)
2015-04-23 19:08:00Jordan假奶唷！！！！！！！！！！！！
作者:
funnyrain (funnyrain)
2015-04-23 19:09:00靠杯 看到推文才发现梗XDDDDDDDDDDDD
作者:
Azucat (&!/@&!)
2015-04-23 19:10:00这梗不错
作者:
FRANCO11 (FRE5H)
2015-04-23 19:13:00有创意
作者:
KONATSU (犬奴)
2015-04-23 19:17:00男女的延伸创作比较有趣
作者:
aipado (E.D.)
2015-04-23 19:18:00你赢了
作者: mrsbread (mrsbread) 2015-04-23 19:21:00
赢了
作者: hhhhh848688 (银翼) 2015-04-23 19:22:00
有够靠北www
作者:
hrpe (hrpe)
2015-04-23 19:24:00有梗 你赢了
作者:
sayme449 (明朝朱皇帝)
2015-04-23 19:24:00九蛋甲奶
作者:
billy19 (ChiX)
2015-04-23 19:26:00………这也行
作者:
liuedd (~柳橙~)
2015-04-23 19:32:00你厉害
作者: gio8562 (基欧) 2015-04-23 19:36:00
有创意XDDDD
作者: mjoe74817 2015-04-23 19:36:00
太厉害了XDD
作者: fsm37 (ㄘㄨㄚˋ有熊) 2015-04-23 19:36:00
九蛋假奶～
作者:
wuliou (wuliou)
2015-04-23 19:39:00干wwwwwww
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)
2015-04-23 19:39:00YOU WIN
作者:
nch74563 (nch74563)
2015-04-23 19:41:00九蛋夹奶呦
作者: yosuka (私元気です。) 2015-04-23 19:46:00
还不错XD
作者:
bun1r (月が绮丽ですね)
2015-04-23 19:48:00不错XDDDDD
作者:
langeo (langeo)
2015-04-23 19:49:00九蛋钾ㄋㄟ
作者:
Safin (沙皇)
2015-04-23 19:54:00赢了
作者: skyalen (skyalen) 2015-04-23 20:00:00
你们PTT真的什么人都有XD
作者: chu630 (洨猪猪) 2015-04-23 20:01:00
XDDDDDDDDDD
作者: etiennechiu (etienne) 2015-04-23 20:03:00
这是海贼王变性人冯克来的名言吧
作者:
ss89204 (YIN)
2015-04-23 20:08:00九蛋夹奶
作者:
luke7212 (宇宙大路克)
2015-04-23 20:13:00这也行～我服了～
作者:
ZHENJI (蓝天白云)
2015-04-23 20:18:00佩服！
作者: gwenwoo 2015-04-23 20:22:00
囉嗦
作者:
avans (阿纬)
2015-04-23 20:29:00靠北 九蛋真的很像www
作者:
Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4)
2015-04-23 20:36:00有梗推
作者: rininan (葱爆鸡柳斩) 2015-04-23 20:37:00
你赢了
作者: cygnus5566 (天鹅56) 2015-04-23 20:45:00
推
作者: moccabranco 2015-04-23 20:48:00
本日最好笑
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2015-04-23 21:02:00XDDDDDD
作者:
tanhagh (盐水鸡ew)
2015-04-23 21:07:00九蛋加奶呦~
作者: muscleless (小腹人) 2015-04-23 21:13:00
算你行
作者:
a3556959 (appleman)
2015-04-23 21:35:00九难王
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: as1100 2015-04-23 22:06:00
九蛋甲奶唷
作者:
yo1234 (我爱山P)
2015-04-23 22:08:00XDDDDDD
作者: blankptt (aa) 2015-04-23 22:10:00
哈哈 XDDDD
作者: ste926 2015-04-23 22:17:00
推
作者:
Hooodini (artie_shunn)
2016-04-24 17:32:00［新闻］总统走光照疯传！ 发言人：九蛋じゃねぇよー