[翻译] 李奥纳多在球赛极力低调，还是被主播点名 fatlip PTT批踢踢实业坊

[翻译] 李奥纳多在球赛极力低调，还是被主播点名

楼主: fatlip (fatlip) 2016-04-12 21:34:27

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/04/leo.html
(内有影片完整注解，含广告)
奥斯卡影帝李奥纳多狄卡皮欧 (Leonardo DiCaprio) 上星期六跟朋友去看美国NHL的比赛
他刻意保持低调不想被认出
帽子压到低到不能再低，还猛划手机
还是被不识相的主播揪出

作者: sromys (阿尔玛济) 2016-04-12 21:54:00

想坐他旁边啊啊啊

作者: RDSON (Rds(on)) 2016-04-12 22:00:00

很不想嘘啊....不过这有什么好翻的？

作者: Latokos (胖胖) 2016-04-12 22:02:00

那你为什么还要回文

作者: sromys (阿尔玛济) 2016-04-12 22:09:00

蛤………？为什么不可以翻………？

作者: SongLa5566 (大四叉) 2016-04-12 22:28:00

蛤！

作者: Yunk (桥) 2016-04-12 22:31:00

有什么不好翻的?这年头连翻译给你看都要被嫌...

作者: hunter051989 (猎人) 2016-04-12 22:45:00

一点都不好笑啊跟就可连结的点在哪???????????????where is your haha point?

作者: lynx (冠) 2016-04-12 22:53:00

这没什么好翻，也不好笑啊= =

作者: RDSON (Rds(on)) 2016-04-12 23:04:00

我没有不喜欢fatlip哟每天每篇我都看也爱我只是针对此篇而已某些楼不要露出那些嘴脸是要帮这篇增加笑点吗？XDD

作者: bbsstanhsu (JDS) 2016-04-12 23:19:00

你就是笑点

作者: RDSON (Rds(on)) 2016-04-12 23:26:00

好好笑

作者: sromys (阿尔玛济) 2016-04-12 23:31:00

我觉得蛮有趣的

作者: LeoDiCaprio (李奥纳多狄卡皮欧) 2016-04-12 23:45:00

not funny :p

作者: CChahaXD ( ) 2016-04-13 00:17:00

呃，说得好像整个joke板每篇都有笑点咧......

作者: narukamis (å‰µè¨é‡‘åŸŽ5) 2016-04-13 02:03:00

很火的锅

作者: benny1990615 (Benny) 2016-04-13 08:34:00

被你翻走啦!!!气到发抖

作者: eddy017041 (天真的少年啊) 2016-04-13 08:51:00

肚子被揍了一拳呃

作者: azumanga (We Made you) 2016-04-13 11:27:00

？

作者: blowchina 2016-04-13 13:37:00

谢谢开嘘的朋友救了这篇！笑点UP

作者: zhoyo99 (安全帽研究所XD) 2016-04-13 14:41:00

补笑点

继续阅读

[囧rz] 两岸热线chuckie [猜谜] 高雄名产是什么？PPTer [翻译] 哥哥骗刚拔智齿的妹妹"僵尸末日"要来了 fatlip Re: [笑话] 很慢的鸡?sanxiao [翻译] 孺子不可教也：康纳调戏韩文老师 TVpotato [ＸＤ] 开车门真的要小心啊！asdf6987456 [猜谜] 什么笔很恐怖？kioh [耍冷] 想减肥怎么办sleepylife [猜谜] 很累的时候要吃啥?makinoyui [ＸＤ] 妳信吗？jacky6374