[XD] 用力太猛...奶汁直喷上...

楼主: minieyes (Ya)   2016-04-10 14:06:39
话说~每当我们在疯狂背英文时
有些老师或是补习班都会一直强调什么字根 字尾 字首 字源等等...
就在刚刚,我打开单字书
背到 Galaxy 解释为 1.银河系; 银河 2.群英
这都正常,往下看到字源,有个小故事,是这样子的:
<galax- =lac- =lat- : milk牛奶>,银河系又称牛奶路(the Milky Way)。
希腊神话天后赫拉(Hera)的乳汁很神奇,有长生不老的功效,而她的老公宙斯(Zeus)偷偷
地把私生子Hercules放在熟睡的赫拉身边,让孩子吸吮奶汁,谁知孩子吮吸太猛,把她惊
醒,当他发现吃奶的不是自己的儿子时,便把孩子推开、又因为用力太猛,使奶汁直喷上
天,变成了银河( Milky Way)。
我看到后面居然自己对著书笑出声来
好吧!我只能说第一次感受到背单字不是枯燥乏味而感到有趣说
和大家分享一下:)
备注:这是节录自NEW GRE
我不知道能不能打全名,怕会有广告嫌疑
就打一半吧!
我也问过书的作者囉 有得到允许喔
我是原作者。刚刚也有po在Dcard
作者: s09371703 (重考在宏达)   2016-04-10 14:10:00
所以那个奶子呢?
作者: katase (软软工程师)   2016-04-10 14:28:00
无聊的事还要这么搞刚,小时候放暑假才有时间这样做...应该也不会吧
作者: sa080691 (帕森)   2016-04-10 14:29:00
而且明明就是雅典娜好说歹说劝赫拉哺乳海克力士哪个译者自己乱掰这种寝取PLAY场景的
作者: hsufrog (四脚仔)   2016-04-10 15:04:00
被标题骗进来 干= =
作者: xga00mex (七祈绮契)   2016-04-10 15:51:00
记者练习命题
作者: BaBi (迅雷不及掩耳盗铃)   2016-04-10 16:10:00
嘘母猪卡
作者: GarenaLoL (葛瑞纳搂)   2016-04-11 05:57:00
小时不读书 长大银河系

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com