本日影片翻译：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/03/blog-post_29.html
南海诸岛的主权争议一直都是国际间的棘手议题，
而中国为了确保自身在南海的主权合理性，甚至开始了一连串的“造岛计画”。
针对中国的策略，号称“世界警察”的美国当然也不会坐视不理，
没跟中国报备就派遣战舰前往南海，害中国气到发抖，像肚子被揍一拳（咦？）
中、美双方剑拔弩张，战争看似一触即发！
不过，“上周今夜”在此却提出了缓和紧张气氛的解决方案？！
这个计画到底是什么呢？且听约翰奥利弗娓娓道来...
P.S. 今天在更新网志的时候才发现原来已经默默突破600篇翻译了，
在此再次感谢就可板上各位板友一路上的支持与鼓励、批评与指教。
为了纪念网志满600篇翻译，我其实也想不出什么别的有创意的回馈方案，
所以就还是一样，本篇文头推送200P（税前），
之后每十推（到一百推为止）则是送100P（税前），再次感谢大家了！
作者:
petingo (皮挺哥)
2016-03-29 21:26:00原来肯尼基到现场惹@@
作者: FXXKUDO 2016-03-29 21:30:00
推
作者:
PrSeven (Pr7)
2016-03-29 21:34:00干爹求P币翻身QQ
作者: FXXKUDO 2016-03-29 21:35:00
再推 XD
作者: showboy0704 2016-03-29 21:36:00
推
作者: wind34 (隔餐勿食) 2016-03-29 21:43:00
推
作者:
han72 2016-03-29 21:49:00Kenny G XD
作者: jeremy38 (SpLenDidKim) 2016-03-29 21:50:00
推
作者:
bokez (玻尿酸)
2016-03-29 21:51:00自婊XD
作者:
pttouch (. 人 .)
2016-03-29 21:55:00推翻译
作者: danny99 (Danny) 2016-03-29 21:57:00
推
作者: Yasd (Yanz) 2016-03-29 21:57:00
推
作者:
ghostXDD (ã‚‚ã™ï¼)
2016-03-29 22:12:00推
作者:
ya87941 (囧)
2016-03-29 22:13:00推推 他之前不是说会上他们节目的只有动物吗XDD
"主要只有"动物吧 不是真的"只有"动物 XDDD
作者:
yuu101 (YY)
2016-03-29 22:35:00先推再看 XD
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2016-03-29 22:40:00纯推
作者:
gay1128 (棒棒好棒棒)
2016-03-29 22:41:00推
作者: LZoe (Louis) 2016-03-29 22:43:00
推
作者:
neverli (想睡)
2016-03-29 23:05:00上面的苗粉好可怕喔
作者: sgw555sgw888 (人弃我取 笑骂由人) 2016-03-29 23:09:00
推
作者:
higuys (你好谢谢)
2016-03-29 23:17:00推推
作者:
jehad (杰哈德)
2016-03-29 23:19:00推推
作者: anpeih (一颗苹果) 2016-03-29 23:20:00
推
作者:
revony (シイア)
2016-03-29 23:23:00推你自娱娱人（？
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2016-03-29 23:42:00推
作者: jumpingfire 2016-03-29 23:45:00
肯尼基是中国神圣不可分割的一部分
上面那个说苗po上周今夜的，你要不要看一下苗那则po文的日期，眼残喔呆子 都一年多前了是要抖屁
作者:
bt022 (雪绪)
2016-03-30 00:02:00推
作者:
Mancer (human capacity)
2016-03-30 00:03:00烦耶XDD
作者:
sam8337 (WH)
2016-03-30 00:09:00推
作者: Nasuzxc (Nasu) 2016-03-30 00:22:00
推
作者:
bernon (沒什麼)
2016-03-30 00:23:00不给我100P我会气到发科喔
作者: anna4225 2016-03-30 00:33:00
推
作者: linpat (零尾熊) 2016-03-30 00:42:00
推
作者: oneofhsueh (QuistMas) 2016-03-30 00:44:00
推推
作者: bh0112 (爱。死了。) 2016-03-30 01:04:00
推
作者: aannn23 2016-03-30 01:10:00
推推
作者:
aLie (aLie)
2016-03-30 01:14:00哈，好听
作者:
EuniceYu (我是隐身低调鬼XD)
2016-03-30 01:14:00推XD还真的不知道他们都放这首
作者:
tree85 (树)
2016-03-30 01:20:00推推
作者:
ankimi (an)
2016-03-30 01:25:00必须推
作者:
garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)
2016-03-30 01:26:00还好我只对费玉清的晚安曲有反应
作者:
jeff40108 (死得腥羶艳油剂是他)
2016-03-30 01:29:00抖
作者: FXXKUDO 2016-03-30 01:36:00
再推
作者:
yys310 (有水当思无水之苦)
2016-03-30 01:36:00推Kenny G
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2016-03-30 01:37:00翻整段还是比较好看
作者:
nagisaK (na)
2016-03-30 01:54:00你有报备吗
酸民鹦鹉们除了报备发抖学长肚子痛之外还会说啥?有点创意吧 拜托 不要只会拷贝贴上
作者: ninggo (穿着裤子的男人) 2016-03-30 02:04:00
在台湾要播给爱丽丝，大家都会想回家倒垃圾
作者:
s87087 2016-03-30 02:14:00The7不要气到发抖 帮你QQ
还在发抖的别担心 接下来几天都会回暖 清明节听说还会有30度喔 别再发抖了
作者:
rhox (天生反骨)
2016-03-30 03:25:00XDDDDDD
作者:
b150427 (銀æ鹿尾)
2016-03-30 03:51:00中国司令叫吴胜利？中国真的要派无胜利的司令去打仗吗？？
作者: frankwu0507 (没有付出就不会痛) 2016-03-30 06:58:00
自嘲给推!!!
作者:
cary3410 (CarRyYoUAlL)
2016-03-30 07:15:00啾
作者: lcn860924 2016-03-30 07:24:00
good
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2016-03-30 09:02:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
红明显 里面中国的版图 竟然没有台湾XD 奥利弗赞!推回来~~~ 开心Y
作者: colenken (呵呵) 2016-03-30 09:41:00
先往自己肚子揍一拳后推
作者: wert (= =) 2016-03-30 09:45:00
推翻译
作者:
upu (傑犽無糖å£é¦™ç³–)
2016-03-30 09:52:00Kenny G XDD
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2016-03-30 10:27:00揍肚子一拳推～（咦）
作者: tom82124 (小肉) 2016-03-30 10:34:00
退自嘲解套
作者:
rotusea (M.Y.)
2016-03-30 10:46:00居然是本尊啊XDD
作者:
nvidiam (Taiwan)
2016-03-30 11:05:00费玉清晚安曲真的有点恐怖XD
作者: ringo10562 (野人王) 2016-03-30 11:09:00
辛苦了～
作者:
mobilx (nowhere to be)
2016-03-30 11:10:00靠北 这段超没内容的阿,只能推肯尼G了
作者: Tony0123 2016-03-30 11:17:00
推
作者:
KYLAT (凯拉特)
2016-03-30 11:20:00推！
作者:
bnd0327 (阿噗噗)
2016-03-30 12:23:00XDDDD 不要再自婊了
作者: ricky88052 (William) 2016-03-30 13:40:00
抖一个
作者: ainokodoba (爱的语言无尽) 2016-03-30 13:43:00
推翻译^^
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-03-30 13:43:00
很白烂
作者:
sexxes (迷途洨粉红)
2016-03-30 13:57:00XDDDD 他们节目不是只邀请动物吗？(川普那集说)XDDDDDDDD
作者:
rfzj6 (R浮浮)
2016-03-30 15:36:00推～
作者:
MiaoXin (妙信)
2016-03-30 17:09:00感谢^^
作者:
kiki1503 (琦琦壹伍零参)
2016-03-30 18:08:00恭喜600
作者:
zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)
2016-03-30 18:22:00中国在南海造岛扩大主权 感觉台湾没多少人关心...
作者:
Nadialove (仆はKinKiKidsが大好きだ)
2016-03-30 21:41:00害我想睡了XDDD
作者:
ZBeta (阿塔)
2016-03-30 23:23:00没丁没当
作者:
cerberi (cerberi)
2016-03-31 00:09:00推