[XD] 上周今夜:川普越来越有总统样?!

楼主: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2016-03-22 21:34:37
本日影片翻译:
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/03/blog-post_22.html
在川普连续在好几个州拿下初选胜利之后,
共和党高层似乎越来越紧张,俨然就要启动“拔川计画”。
可是,“上周今夜”的约翰奥利弗却反而觉得川普越来越有总统样?!
这到底是怎么一回事呢?
希望大家喜欢啦~
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2016-03-22 21:36:00
作者: FXXKUDO   2016-03-22 21:36:00
作者: whynunuwhy (哈下鸡鸡)   2016-03-22 21:40:00
作者: Aussielover (Perfect Timing)   2016-03-22 21:41:00
作者: KingInTea (日式無糖綠茶)   2016-03-22 21:41:00
没人跟妳抢吗 这次
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2016-03-22 21:42:00
XDDDD
作者: FXXKUDO   2016-03-22 21:42:00
克林顿躺着也中枪 XD
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!)   2016-03-22 21:47:00
恶爆惹啦 XDD
作者: ww (刘文听)   2016-03-22 21:58:00
"如果让川普获得提名等于正式宣告党的灭亡" 好面熟的评论
作者: henry8168 (番薯猴)   2016-03-22 21:59:00
真的美版OO姊 XD
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2016-03-22 21:59:00
共和党不倒 美国不会好
作者: aa1477888 (Mika)   2016-03-22 22:02:00
最后一句神婊XD 克林顿还要被酸多久XDD
作者: Mozta   2016-03-22 22:05:00
5F XDDDD
作者: sediments (禽兽)   2016-03-22 22:06:00
推上周今夜 推TONY
作者: evapink (汤)   2016-03-22 22:08:00
id正确 笑到发抖
作者: maderfucker (马德法可)   2016-03-22 22:10:00
克林顿真的是经典欸XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: sediments (禽兽)   2016-03-22 22:11:00
这集让我笑到快崩溃XDDDDDDDDDDDDDD
作者: woody78963 (谷川)   2016-03-22 22:13:00
克林顿XDDDD
作者: liuedd (~柳橙~)   2016-03-22 22:13:00
气到发抖推
作者: nagisaK (na)   2016-03-22 22:21:00
妳有先报备吗 肚子被揍一拳 气到发抖
作者: yhchen2 (Sean)   2016-03-22 22:22:00
靠 那女的不是Chandler的老妈吗?
作者: eas06u4 (支那五毛勿干预我国内政)   2016-03-22 22:24:00
克林顿气到发抖
作者: togs (= =")   2016-03-22 22:29:00
推文XD
作者: Nadialove (仆はKinKiKidsが大好きだ)   2016-03-22 22:32:00
我要吐了XDDD
作者: basta (basta)   2016-03-22 22:32:00
克林顿:干我屁事啊
作者: Jassss (Jass)   2016-03-22 22:41:00
XDDDDD
作者: james000000 (飞来飞去)   2016-03-22 22:50:00
有趣
作者: refusekkk (另类3k)   2016-03-22 22:57:00
推 辛苦了
作者: winner27 (Babyfox)   2016-03-22 22:57:00
克林顿表示 : 干! 这也中枪
作者: he00125965 (RAGING)   2016-03-22 23:02:00
作者: aoineko (小朋友)   2016-03-22 23:03:00
擦掉起司粉的奇多XDDDDDDDDDDDDDD
作者: mquare (爹卡路恰)   2016-03-22 23:10:00
但是说实话 克林顿很受欢迎 只是人品缺陷 但老美不CARE
作者: weizon (Suckmyball)   2016-03-22 23:12:00
作者: imaclone (毫无反应就是个@@)   2016-03-22 23:12:00
美国柱柱姐
作者: ztex0801919 (When Dream coming real)   2016-03-22 23:19:00
笑到发抖
作者: gn02298395   2016-03-22 23:35:00
推推
作者: tps6115 (林比尔小批发)   2016-03-22 23:37:00
笑到肚子被揍了一拳
作者: nineveh (近水楼)   2016-03-22 23:43:00
菜比八问一下 克林顿也会这样做的意思吗??
作者: BlankClown (小丑)   2016-03-22 23:51:00
上周今夜推~
作者: angell543 (公民很忙)   2016-03-22 23:54:00
好像k党要换柱一样XD
作者: dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)   2016-03-22 23:55:00
恭喜这次学长拔得翻译头筹
作者: gogoworm (沟沟虫)   2016-03-23 00:00:00
屙 看之前的争议 我还以为你很强调要翻完整部再PO比较有品
作者: hmchang12 (frank)   2016-03-23 00:02:00
作者: Sun886 (大太阳再见)   2016-03-23 00:04:00
老实说我现在很生气,气到全身都在发抖...我知道我没有什么独家翻译权之类的,但那种花了5.6个小时翻译翻好之后发现一切可能都是枉然的感觉,真的很像有人朝你肚子重重打一拳的感觉......
作者: rfzj6 (R浮浮)   2016-03-23 00:17:00
推~
作者: shes60100 (妮)   2016-03-23 00:20:00
期待最新的完整版!辛苦了
作者: stevenhbw (Steven)   2016-03-23 00:20:00
上任后会变邪恶帝国吗~(误)
作者: DDD2002 ( What IF)   2016-03-23 00:24:00
楼上真的ㄏㄣˇㄨˊㄌ
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2016-03-23 00:32:00
这已经是一个完整的段落啦 至少他没有剪接拼凑吧
作者: kobolin (哥布林)   2016-03-23 00:39:00
原PO也是好意 上面几楼不需要追杀成这样吧
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2016-03-23 00:43:00
突然觉得 台湾的总统大选比起美国这届 水准高出很多
作者: ISSUE5566 (急冻鸟)   2016-03-23 00:44:00
为啥不翻完整版的 好想看
作者: ringo10562 (野人王)   2016-03-23 00:59:00
没有起司粉的奇多XDDDD偷泥辛苦了百惹味
作者: bernon (沒什麼)   2016-03-23 01:10:00
克林顿气到发抖翻一下完整版,别告诉我这个你要翻5,6个小时
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2016-03-23 01:18:00
川普就美国吱吱啊XDD爱搞种族主义
作者: terop (琉璃狮子)   2016-03-23 01:21:00
老天哪 我在吃宵夜阿.....
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2016-03-23 01:23:00
台湾比较惨吧!被米国硬殖入亚洲ISIS-KMT,到现在还很难翻身,结果台北也生一堆,都快被洗人种洗光了。
作者: way811104   2016-03-23 01:42:00
爱看又爱嫌,真是口嫌体正直
作者: henry8168 (番薯猴)   2016-03-23 01:51:00
神婊
作者: inking (酒窝攻击──!)   2016-03-23 02:21:00
推。怎么还有那种完全没有过贡献的酸民在崩溃啊
作者: ly4138 (Kid)   2016-03-23 02:47:00
作者: qeoip123 (GnRBSOZ)   2016-03-23 02:50:00
呃 kmt怎么好意思说人家种族主义
作者: h2901911 (h2901911)   2016-03-23 02:51:00
推推推
作者: EE5566   2016-03-23 04:02:00
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2016-03-23 04:39:00
哈哈 酸酸发现没处酸 开始崩溃了 真可怜XDDDDDD
作者: Rockykuo (若机)   2016-03-23 05:52:00
没贡献的人还有脸酸?傻眼...拜托检讨一下自己好吗
作者: asdfgh0920 (A醬)   2016-03-23 06:40:00
想看完整版
作者: chickenbird (鸡波)   2016-03-23 06:57:00
作者: dontaskme (别问我)   2016-03-23 07:45:00
阿鲁宅就想刷个存在感臭了吗?
作者: Larc8134 (台中杨瑾华)   2016-03-23 08:15:00
推,只会出张嘴酸的人真的很可悲欸
作者: billabcddog (阿银)   2016-03-23 08:34:00
大概现实生活没什么成就只能来这里刷存在感吧
作者: flme2 (窝颗颗)   2016-03-23 08:42:00
要刷存在感是没啥问题啦 只是连自己想个新梗都没办法? 噗
作者: simdry (心醉撞到树)   2016-03-23 08:52:00
说完全没贡献的酸民自己的贡献???当初吵这么大事后被酸不意外吧,粉粉这样也在崩溃?
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2016-03-23 08:53:00
没贡献就不能酸? 什么逻辑阿 你对铺马路有贡献吗还不是在酸台湾的马路烂
作者: jerryliau (SleepingGod)   2016-03-23 08:57:00
发抖
作者: rfzj6 (R浮浮)   2016-03-23 09:04:00
又要吵是为何zzzz
作者: adonistao (三部五十)   2016-03-23 09:06:00
边看边发抖
作者: tim24262426 (Zhung)   2016-03-23 09:07:00
谢啦
作者: jacky840816 (邦乔飞吸屌)   2016-03-23 09:30:00
作者: dontaskme (别问我)   2016-03-23 10:07:00
某q 不晓得我缴税算不算贡献欸
作者: gs8613789 (Shang6029)   2016-03-23 10:14:00
推tony
作者: WesAnderson (Grand Budapest)   2016-03-23 10:22:00
作者: big8402 (big8402)   2016-03-23 10:57:00
那么爱吵不烦吗
作者: polyasia (风忍)   2016-03-23 11:06:00
推这次不发抖
作者: greensdream (放弃)   2016-03-23 11:10:00
作者: rrr518 (理沙)   2016-03-23 11:28:00
连个影片都可以吵
作者: yeuling9300 (姬发式)   2016-03-23 11:42:00
作者: rhythm1217   2016-03-23 11:47:00
Nice
作者: job5786 (用好事情做好心情)   2016-03-23 12:39:00
就是有人很喜欢吃别人东西完在当天经地义的大妈心态阿也不拿张镜子照照自己嘴脸
作者: gary63122 (PV=nRT)   2016-03-23 12:58:00
抖了
作者: TenGaKu1809 (君の名は。)   2016-03-23 12:59:00
我是对tony的点阅是没贡献啦,怎么了吗
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)   2016-03-23 13:00:00
台湾马路也是靠税收去铺的 你看人家翻译是有捐多少
作者: TenGaKu1809 (君の名は。)   2016-03-23 13:00:00
看到这种内斗专业的就想嘘
作者: ristvakbean (LordRaven)   2016-03-23 13:18:00
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2016-03-23 13:31:00
ID正确(?
作者: violet0510 (冗冗)   2016-03-23 13:41:00
作者: lsacred (一个人的享受)   2016-03-23 13:58:00
克林顿:我是民主党的阿~~
作者: HOLLYQOO (水枪鼠)   2016-03-23 14:09:00
克林顿:林阿骂ㄟ 囧
作者: volts1549 (华特梅伦)   2016-03-23 14:21:00
可以不用理那几楼 永远就只有他们几个在高潮
作者: sing129   2016-03-23 14:27:00
我怎么搞不懂总统样是在哪
作者: zeropluszero (新的咖史)   2016-03-23 14:28:00
有些人就是爱酸,不管怎样还是支持你的翻译
作者: s9061518   2016-03-23 16:02:00
也是啦 在过一阵子之后就可以忘了他之前的嘴脸
作者: wulusai (乌鲁赛)   2016-03-23 16:17:00
推 辛苦了!
作者: iamstupid844 (iamstupid844)   2016-03-23 16:50:00
推推
作者: filmystery (与524正面对决的男人)   2016-03-23 19:31:00
希望中文字幕下可以同步放上英文字幕(这样才好练英文)
作者: hank821017 (我养了一只咩)   2016-03-23 20:41:00
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2016-03-23 20:57:00
总统样就是最后一句那边啊
作者: ms0455008   2016-03-23 22:55:00
推到发抖
作者: benny1990615 (Benny)   2016-03-23 23:45:00
这次没有发抖吗?
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2016-03-24 00:01:00
总统XDDD
作者: ryancij (ryan)   2016-03-24 01:02:00
辛苦了 我支持东尼大
作者: ue28 (Tai)   2016-03-24 01:56:00
盗译万岁!!正版闪边!!
作者: okeydokey (过保护P)   2016-03-24 02:06:00
靠杯我以后要怎么面对奇多XD
作者: jim8596 (休刊是童年的回忆)   2016-03-24 08:25:00
都给你抖就饱啦
作者: diyaya (diya)   2016-03-24 10:19:00
学长好
作者: weido666 (尾嘟)   2016-03-24 12:31:00
辛苦推
作者: amadeusli (阿玛迪斯)   2016-03-24 13:36:00
Tony,录音那段翻的好像怪怪的(川普的老二掉出来??)
作者: tom82124 (小肉)   2016-03-24 13:48:00
酸舖马路是因为舖马路的有收钱 酸酸的逻辑不考虑重唸小学吗? tony辛苦了
作者: XDDXDDXDXD (XD大师)   2016-03-24 16:48:00
作者: orange519 (葵)   2016-03-24 17:50:00
推推
作者: tinyrain ( )   2016-03-24 22:03:00
作者: aweimeow (喵喵喵喵 ヽ( ・∀・)ノ)   2016-03-24 22:29:00
Tony 加油 //

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com