部落格连结（含广告，请慎入）：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/03/blog-post_13.html
希望大家喜欢啦～
P.S. 会闹出这次风波，还意外把“气到发抖”变成流行语，真的完全超出我预料...
经过了这两天的沈淀，我想要再次为我一开始的情绪性发言道歉，
大家的批评与指教对我来说就像当头棒喝，让我了解到我情绪管理真的还需要加强，
也提醒了我自己做网络翻译的初衷。
确实，如果只是做兴趣，何必计较谁先谁后？是否重复？
总之，再次谢谢那些愿意支持我的板友们，害你们跟着我一起被骂，真的很对不起。
最后附上一这张我们球队阻挡练习的照片来自嘲一下：
https://www.instagram.com/p/BC1wMjNkEq1/?taken-by=tonytsou912
（不负责任旁白：不是说我要翻吗？我要气到发抖了啦！）
作者:
flyblack (小飞~~也许想飞)
2016-03-14 17:15:00道歉给推
作者:
s211275 (梦的反面 还是梦)
2016-03-14 17:25:00态度给推
作者:
jfy1989 (jfy1989)
2016-03-14 17:36:00推态度！
作者:
sexxes (迷途洨粉红)
2016-03-14 17:36:00推你这篇反省
作者:
s93080 (StupidTiger白痴虎)
2016-03-14 17:45:00推
作者:
wuwuandy (呜呜安迪2016版)
2016-03-14 17:48:00态度给推
作者:
virgins (阿简)
2016-03-14 17:51:00我冷到发抖
作者:
pelier (su3ru83n94)
2016-03-14 17:53:00我觉得梗图被抢翻好像就没人在意
作者:
jin0 (秃过头)
2016-03-14 17:56:00你今天发抖了吗
作者:
FiveLine (股板空军辅导长)
2016-03-14 17:58:00抖到生气
作者:
Darius (阿美烘焙)
2016-03-14 18:06:00豪der~~~OKder~~~
作者: youcc (wz-ghosy) 2016-03-14 18:09:00
...
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2016-03-14 18:12:00推推，会一直支持
作者: Zxs (紫漾) 2016-03-14 18:18:00
推~ 感谢一直以来的辛苦翻译分享~
作者: minemine030 (麦秆) 2016-03-14 18:21:00
推推，感谢翻译ww
作者:
FP557 (BENQ)
2016-03-14 18:22:00好吧，看在这篇有诚意，以后不乱抖了
这篇还算有点诚意 我就不再这酸了 希望你们真的有反省另外你对你的情绪性发言和支持你的人道歉说对不起我觉得你也该跟f大致歉吧 当然若私下有致歉也可
作者: Walia (不录) 2016-03-14 18:29:00
推 继续加油!
作者: iandog123 (dog) 2016-03-14 18:30:00
推态度
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-14 18:34:00快跟某卡切干净吧 他害你匪浅啊
作者:
Saimmy (doing)
2016-03-14 18:36:00有诚意给推
作者:
Aw (sankiwailo疝气外漏)
2016-03-14 18:36:00你蛮衰的 是某卡害你被酸成这样
作者: MAYDAY23555 (水脑症男孩) 2016-03-14 18:37:00
态度推
作者:
everfree (不犀利人妻)
2016-03-14 18:39:00你没事太好了！
作者: ccbearxp (阿杜) 2016-03-14 18:41:00
推态度
作者:
wwa928 (无药可救的马尾控)
2016-03-14 18:47:00发抖推
作者:
zyxw1682 (香肠养乐多)
2016-03-14 18:58:00推推
作者:
godgan (大侠巴西龟)
2016-03-14 18:59:00看到粉丝跑了才在那边装
作者:
PrSeven (Pr7)
2016-03-14 18:59:00偷偷推个……不过到底要怎么空白推啊囧？
作者: twofm 2016-03-14 19:01:00
某卡现在都不出现了
作者:
kb1023 (就是这样啦)
2016-03-14 19:03:00我比较想知道这些图的翻译比重到底几%...
作者: danny99 (Danny) 2016-03-14 19:03:00
推
作者:
BHOME (哈特)
2016-03-14 19:09:00先抖两下在看
作者: walter010058 (宽ㄟ) 2016-03-14 19:11:00
道歉也有人不接受捏
作者:
MadMinor (卡拉卢卡斯)
2016-03-14 19:11:00推 加油
作者: ga644906 2016-03-14 19:13:00
你还真敢说！ 还不先抖个两下
作者: wakeup1990 (我要奋发向上!!) 2016-03-14 19:18:00
推
作者: Dare1337 (想认真生活不熬夜翘课) 2016-03-14 19:21:00
推！！！
作者: oqq4123 (子集合) 2016-03-14 19:49:00
气
作者:
bokez (玻尿酸)
2016-03-14 19:51:00加油
作者:
Markchan (Markchan)
2016-03-14 19:52:00推
作者:
plains (万年潜水鱼)
2016-03-14 19:54:00不用沮丧啦 只要做的好不怕没人支持的
作者:
khastw (khas)
2016-03-14 19:57:00我决定要推到发抖
作者: curly7 (毛七) 2016-03-14 20:02:00
加油!!
作者:
fueetf (夜里哭哭)
2016-03-14 20:02:00抖宅泛滥
知道就好 不过你有报备吗 你不知道道歉圈也是小江湖?
作者: CHojo (敌名 绪除) 2016-03-14 20:10:00
推推
作者:
lord1031 (Iristina)
2016-03-14 20:11:00有道歉有推
作者:
heacoun (玩具)
2016-03-14 20:13:00道歉时露出胸部不是基本常识吗XD
作者: woula (哲学思维) 2016-03-14 20:15:00
道歉有报备吗？我要气到发抖了～～
作者: Lazypigy (朱先生) 2016-03-14 20:15:00
一看到你面包图加几个字就挂浮水印 我真是气的发抖阿
作者:
XD9527XD (别人笑我太疯癫)
2016-03-14 20:28:00加油
作者:
xomega (热可可)
2016-03-14 20:30:00应该要怪保皇党呛太大，什么酸民自己来翻之类的
作者:
mann13 (飞天德)
2016-03-14 20:30:00加油! 好的翻译是值得支持的!
作者:
ghostXDD (ã‚‚ã™ï¼)
2016-03-14 20:41:00推
作者:
ww1215 (溜溜)
2016-03-14 20:50:00你有报备吗 我要气到发抖囉XDD
作者:
lskd (呼~哈~)
2016-03-14 20:52:00自嘲又有风度，该给推了…话说卡勒怎么不好好反省？
作者:
belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)
2016-03-14 20:52:00月月~~
作者: vulslsl (想飞) 2016-03-14 21:03:00
佩服你的气度
作者:
EucalyDog (Eucalyptus)
2016-03-14 21:09:00加油!!
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2016-03-14 21:10:00推你的气度～其实我觉得你是被猪队友陷害了XD
作者:
roy0651 (上帝之鞭阿提拉)
2016-03-14 21:11:00推推
作者:
diyaya (diya)
2016-03-14 21:18:00面包图这几天看几次了 放广告不就是有赚钱吗
那些还在嫌广告的 真的不爽不要看 没人逼你 没付钱就别在那装大爷
嫌他图片字没翻几个 怎么不去顺便嫌嫌翻译抢快剪片的那位? 真的什么都好嫌 嫌到发抖
作者:
mjsie ( )
2016-03-14 21:30:00我推到发抖
作者:
syuanfeng (Syuanfeng)
2016-03-14 21:31:00有风度推
作者:
lepus064 (BruceLinnn)
2016-03-14 21:32:00推
作者:
jin0 (秃过头)
2016-03-14 21:37:00你危机处理相当强 这一定要笔记
作者:
kingoflag (kingoflag)
2016-03-14 21:39:00未看先抖
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2016-03-14 21:44:00那卡勒大前辈咧??? 怎么都安静了???
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2016-03-14 21:45:00摆老摆的很爽 然后就战线离脱了
作者:
jodawa (jodaway)
2016-03-14 21:47:00气度!
作者:
NitroG (Nitroglycerin)
2016-03-14 21:53:00推
作者:
GoalBased (Artificail Intelligence)
2016-03-14 21:56:00说真的你的问题不在情绪管理
作者:
rfzj6 (R浮浮)
2016-03-14 22:01:00推～～～
作者:
serding (累紧地们)
2016-03-14 22:02:00道歉给推
作者:
iamamou (阿毛)
2016-03-14 22:04:00很正面的想法，能有自嘲的胸襟不容易
作者:
shamuro (夏姆罗)
2016-03-14 22:05:00不推不行
作者:
veranica (veranica)
2016-03-14 22:44:00谢谢tony 谢谢每位翻译人
作者:
appoo (熊吉吉)
2016-03-14 22:54:00加油！支持你的付出
作者: rayxm3 (rayxm3) 2016-03-14 22:59:00
推态度,感谢翻译
成熟推 我也要道歉啊还这样对你冷嘲热讽对不起原po 我为我的不成熟行为跟你道歉
作者:
info1994 (凹嗚~)
2016-03-14 23:11:00作者:
levy (LEE)
2016-03-14 23:19:00辛苦推！
作者:
KARENPP (小灰妹妹，哼嗨哟)
2016-03-14 23:20:00态度给推
作者: leenii 2016-03-14 23:21:00
推你～～
作者: syaman 2016-03-14 23:23:00
发抖给推
作者: rhythm1217 2016-03-14 23:29:00
还是推风度
作者:
machia (MAX)
2016-03-14 23:38:00脑粉跑了情绪正常了喔 不会抖了????????
作者: simexile (我知故我在) 2016-03-14 23:39:00
基屁股好Q，推东尼～
靠还有人在崩溃 这么久了 是狗民党689.2上身喔
作者: asj (asj) 2016-03-14 23:49:00
猎人队加油!!!
作者:
a1030400 (冰狗手軸生)
2016-03-14 23:59:00推帅哥XDD 推到发抖了
作者:
hl3vu8 (草虾)
2016-03-15 00:01:00推
面包图示之前joke版有人PO过的 你害他气到发抖
作者:
alexand (夏娃是亚当的膝盖软骨)
2016-03-15 00:18:00推热心
作者:
bomda (蹦大)
2016-03-15 00:23:00抖
作者:
Ekmund (是一只小叔)
2016-03-15 00:46:00推态度
作者:
Hiatc (垂钓者)
2016-03-15 01:08:00推
推推 其实当初若是好好说应该事情的风向可能又变惹～～
作者:
pilione (不来也不去)
2016-03-15 02:47:00这篇重点很耐人寻味馁 所以你的确忘了当初做翻译的初衷啊 那之前还好意思说是为大家服务 整个自打脸又避重就轻的文章 而且你道歉的对象怎么没有BC？他很衰小被你这样冲康 这次也不少人攻击他欸
1.他当天就跟BC协调好了 2.忘了初衷-现在道歉 没打脸3.重点很简单 道歉 + 继续做翻译 没耐人寻味大家和解 开心做事 没别的 发抖给大家当梗玩很OK
作者:
cocoyan (抠抠厌)
2016-03-15 03:34:00推
他私底下跟BC谈过了 为什么还要公开向他道歉给你们看 管那么多 你是不是连他早上起床大便什么颜色都要管啊?
作者:
EuniceYu (我是隐身低调鬼XD)
2016-03-15 03:45:00推:)
而且他哪里被冲康了? 这几天翻译照放 广告费照爽赚你们不去批评他 就一直抓着T大打 跟狗民党党工差在哪? 就会大欺小 侵犯弱势还不准弱势吭声 逼着他道歉这样跟那些批评太阳花的脑残9.2又差在哪?
作者:
bl0418 (夜猫型态)
2016-03-15 04:07:00加油~~
BC那边从头到尾也没作出什么举动 反而TONY先出声的去找BC干嘛? BC有在TONY的文章下面发气到发抖吗?
作者:
zxnstu (江)
2016-03-15 08:04:00推你的态度
作者:
sabluen (ocean)
2016-03-15 08:41:00脑粉开口闭口就是屎
作者:
EEWH (白马)
2016-03-15 09:18:00推
作者:
cloudin (☁云应)
2016-03-15 09:22:00等到发抖啦~~
作者:
pdexter (Pdexter)
2016-03-15 09:49:00推猫猫狗狗
作者:
rex1995 (猴~)
2016-03-15 09:59:00加油 谢谢你
作者: addio1108 (弱弱卖萌求赏脸) 2016-03-15 10:03:00
风度推 加油!!
作者: tweety29 (tweety) 2016-03-15 10:18:00
退
作者:
FFtera (嘟嚕嚕蹦蹦)
2016-03-15 10:22:00推推
作者: yang2456 (何许人也) 2016-03-15 11:16:00
跳绳那个好好笑xD
作者: epidemic000 (贤木jocker) 2016-03-15 12:32:00
推到发抖
作者: vvstar (vv丝塔) 2016-03-15 12:46:00
还是很感谢每位翻译的大大
作者:
asd250 (俄国摇摆舞)
2016-03-15 13:55:00推高EQ，更感谢你辛苦翻译。
作者:
upu (傑犽無糖å£é¦™ç³–)
2016-03-15 14:07:00不懂翻译界的风波，转发界的来推一下
作者:
th1116 (麟澟)
2016-03-15 14:14:00固定观众推
作者: luciandog 2016-03-15 14:15:00
面包狗才一天前OP 还加浮水印 气到发抖
作者: hfred715 2016-03-15 16:14:00
给牡蛎
作者:
wommow (夜长梦多)
2016-03-15 16:42:00推态度 不过你粉尸依然恶心
作者:
Alansam (天朝皇帝)
2016-03-15 16:54:00推 气度
本来就该道歉，道歉是应该的...谁叫他要对别人发抖
作者:
a8319 (迪拉克)
2016-03-15 18:53:00推 加油 JOKE需要你
作者:
haidai (haidai)
2016-03-15 19:14:00ZZZZZZZZZZZZZ
面包狗图直接转贴joke爆文ok吗？它不用翻译耶还是说joke版上的也是转载?
作者:
sabluen (ocean)
2016-03-15 21:47:00一开始就气到发抖在别人文章下喷了脑粉还能说你脾气好连脑粉都看得出来你被逼着道歉了，不觉得自己有错
脑粉本来就会帮主子阿...继续护航 让人更讨厌他^^
作者: slipper123 (native123) 2016-03-15 22:27:00
加油哈哈哈
作者:
BaXeS (米糕)
2016-03-15 22:38:00抱歉 已收回赞加再也不看了 当初热情翻译的初衷的没了
作者: gole825116 2016-03-15 22:40:00
加油!!
作者:
Gannn (青蛙哥)
2016-03-15 23:44:00留
忘记当初翻译的初衷？哦那怎么不顺便讲一下是什么东西改变你的初衷？因为你不敢明讲吧，讲白一点就是争名利跟前辈心态在作祟不是吗？从你上次说感谢卡勒帮你说话就看得出来了，现在道歉根本是敷衍
作者:
redfay (飞)
2016-03-15 23:59:00推
作者: kevinlee810 (凯文李) 2016-03-16 00:56:00
推推 期待你能一直翻下去
作者:
Gannn (青蛙哥)
2016-03-16 02:27:00翻译的初衷ㄧ开始都是好玩只是后来有人为名为利或只为名 不为利罢了我认为Tony的道歉是真诚的
其实也不是敷衍，是因为被群众压力逼出来的道歉吧卡勒被嘘到XX，帮倒忙，又有其他翻译前辈的打脸文早点道歉才能早点平息战火，他到这篇才选择道歉这样的危机处理已经太慢了
作者:
Gannn (青蛙哥)
2016-03-16 11:38:00心情需要沉淀 给点时间很合理我替Tony感到不值的是他的确没赚到什么钱却为了意气之争让自己不好过