Re: [翻译] 这种人能选总统?《上周今夜》- 唐纳川普 andys86498 PTT批踢踢实业坊

Re: [翻译] 这种人能选总统?《上周今夜》- 唐纳川普

楼主: andys86498 (alex) 2016-03-11 23:15:19

老实说你们都错了
翻译的规矩跟大家的认知有很大的差距
基本上
观众看到谁的就是谁的
剩下的就交给法律
又或是要遵照tony所认为的规矩
我有一个方法
你们把要翻的影片以及会po的日期先私讯给我
我会帮忙整理确定再回复你的顺位
你觉得顺位太低就不要翻
还请各位翻译大大私讯我之后的影片翻译偏好
否则的话
我又能怎样

作者: frf2pujols17 (普神17号) 2016-03-11 23:16:00

你可以气到发抖啊

作者: tps6115 (林比尔小批发) 2016-03-11 23:19:00

嫩可以揍自己肚子

作者: UKstudy (英国研究) 2016-03-11 23:25:00

你可以多吃几口饭啊

作者: pxndx (Poppyjungle) 2016-03-11 23:30:00

我的肚子今天被人重重的打了一拳,那种感觉就像有人朝你肚子我的肚子今天被人重重的打了一拳,那种感觉就像有人朝你肚子

作者: vvstar (vv丝塔) 2016-03-11 23:31:00

就不能怎样

作者: pxndx (Poppyjungle) 2016-03-11 23:31:00

重重的打了一拳一样

作者: rhoog (shakam89) 2016-03-11 23:37:00

你问过帮人排顺位的学长了吗? 你说排就排?!

作者: Guiltyze (珮珊太太) 2016-03-11 23:45:00

我学长专门帮人排翻译影片顺序的，他看完这篇后在地上抖了一个小时

作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫) 2016-03-12 00:02:00

饭要多吃几口讲话才能没大没小

作者: pilione (不来也不去) 2016-03-12 00:30:00

不能怎样

作者: ohmygod0715 (Thomas) 2016-03-12 01:10:00

作者: mstar (Wayne Su) 2016-03-12 08:34:00

乔哨表要找值星官啊，至于谁当值星官当然是用轮的

作者: sunandmoonof (婴肝患代号) 2016-03-12 10:21:00

作者: onelife (æ—ºä¾†) 2016-03-12 11:10:00

最后一句好犀利 XDDDD

作者: ue28 (Tai) 2016-03-12 16:11:00

112也出来嘲讽了是吗 XDDDD

作者: DrowsyLi (一个人) 2016-03-12 17:09:00

作者: DUCK5369 (DUCK) 2016-03-12 18:17:00

你会气到发抖

作者: cy4v (o'_'o) 2016-03-12 19:14:00

你可以到旁边发抖啊

作者: axlu (おの专门屋㈱) 2016-03-12 20:46:00

有理给推

继续阅读

[爆笑] 爆笑漫画趣图第一千一百四十九篇paling0827 [笑话] 三句话总结爱情nameofroses [趣事] 丛林法则二三四g8956956 [翻译] 家具在说话？恶搞恐怖电影预告《厉音宅》fatlip [猜谜] 日本人的姓氏(微西斯)openguy [猜谜] 鲁出病来daniel870527 [翻译] 来拜码头啦！翻译的始祖在此Rapper [ＸＤ] MOS白色情人节的由来TailandNo1 [ＸＤ] 长坂坡BanJarvan4 [翻译]电台DJ假装节目正在直播,连飙脏话恶整女DJfatlip