上周今夜：你有所不知的唐纳川普（20分钟完整版）
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/03/blog-post_10.html
感谢各位的支持，希望大家喜欢啦～
大家的批评我也都看到了，经过这次事件我自己也学到不少...
再次重申，我不希望大家选边站，每位网络译者都是付出自己的时间与努力。
希望这次事件可以就此落幕...
作者:
rfzj6 (R浮浮)
2016-03-10 21:10:00二！
作者:
sromys (阿尔玛济)
2016-03-10 21:10:00推tony大
作者:
virgins (阿简)
2016-03-10 21:11:00推推
作者: milker1220 (谬可) 2016-03-10 21:11:00
必推必看～
作者: s056911335 (马~) 2016-03-10 21:11:00
推,抵销废嘘
作者: lion3210 (小仲) 2016-03-10 21:12:00
辛苦了给推
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2016-03-10 21:13:00推推！
作者:
loki94y (阿甘)
2016-03-10 21:13:00GOOD
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-10 21:14:00来缴保护费囉～
作者: volts1549 (华特梅伦) 2016-03-10 21:14:00
行动支持
作者: suddanswr0d (suddanswr0d) 2016-03-10 21:14:00
寒流很冷 别在抖囉 加件外套顺便预告下次要翻DER 才不会有人抢唷
作者:
s93080 (StupidTiger白痴虎)
2016-03-10 21:16:00推
作者:
djyunjie (奉公守法好国民)
2016-03-10 21:17:00推
作者:
ben840619 (小小书僮 可笑可笑)
2016-03-10 21:17:00推
作者:
hau0324 ( )
2016-03-10 21:17:00推你！谢谢你翻译的付出，今天好像是我第一次推文
作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2016-03-10 21:19:00
推
作者: edwardlin27 (阿林巴巴) 2016-03-10 21:21:00
推
作者:
a20351 (20351)
2016-03-10 21:23:00天冷了 看的时候记得穿件外套喔
作者: ga037588 (丹枫) 2016-03-10 21:25:00
辛苦了
作者:
yumyun (马路)
2016-03-10 21:25:00推推
作者:
kkk258 (凯丝)
2016-03-10 21:26:00推偷尼!!!
作者:
jds2518 (只想做个闲人= =)
2016-03-10 21:26:00推翻译
作者:
huabandd (我是阿肥巴你头)
2016-03-10 21:27:00未看先推
作者: windowdoor (汤阿门) 2016-03-10 21:28:00
加油推~!! 不要管只会动口不动手的酸酸~!!
作者:
sromys (阿尔玛济)
2016-03-10 21:29:00谢谢翻译
作者: kevin1003 (kevin1003) 2016-03-10 21:29:00
推
作者: chrispa (chrispa) 2016-03-10 21:29:00
推～
作者:
ChrisAJ (阿杰)
2016-03-10 21:32:00那个S开头嘘文的 是再 不是在
作者:
chen7661 (OverDrive)
2016-03-10 21:32:00推东尼大！
作者:
ben6205 (阿SENSE)
2016-03-10 21:35:00推
作者: suddanswr0d (suddanswr0d) 2016-03-10 21:36:00
我还有别人要虚 没空改
作者:
uuuujoe (Joe)
2016-03-10 21:36:00推
作者:
zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)
2016-03-10 21:38:00这段影片就等你的版本看~~
作者:
angusme00 (Infinity x Infinity)
2016-03-10 21:38:00Tony加油！喜欢你的版本
先出来靠杯 再来说我不希望大家选边站 阿不就好棒棒
作者: CHojo (敌名 绪除) 2016-03-10 21:40:00
推这篇
作者:
pttnews (PTT新闻)
2016-03-10 21:40:00谢拉～
作者:
KSqoo (Qoo有种果汁真好喝)
2016-03-10 21:42:00推tony大
作者:
spcjp (我只是个乡民)
2016-03-10 21:44:00推
作者:
yongxchen (404 not found)
2016-03-10 21:44:00大推
作者:
aidsai (臣闻地广者粟多国大者人)
2016-03-10 21:44:00推
作者: epidemic000 (贤木jocker) 2016-03-10 21:46:00
都吵完了 太慢惹
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2016-03-10 21:48:00推完整版～
作者:
zyxw1682 (香肠养乐多)
2016-03-10 21:48:00推推
作者:
catem (左 目 )
2016-03-10 21:49:00推你翻译 但是我不认同你说的 气到发抖留口德
作者: N821638 (潇洒茄子) 2016-03-10 21:50:00
生平首嘘献给你了
作者:
joesmile (帐号转移中请稍候)
2016-03-10 21:50:00推推推推 加油~~~~
作者: yl817803 2016-03-10 21:50:00
推东尼大大，希望你事业如日中天，不要再来这边帮一些可悲的乡民翻译影片，还要被取笑...为你感到不值得啊，虽然真的这么做的话，会看不到你的翻译很可惜，但想到那些可悲乡民的嘴脸就贵兰火zzz
作者:
rfzj6 (R浮浮)
2016-03-10 21:51:00tony~~<3
作者: flyean 2016-03-10 21:51:00
推喔
作者:
Dooo (腊肠狗切半去尾)
2016-03-10 21:51:00推翻译 不过希望以后你们翻译者的争执不要搞到扰乱就可版面
作者:
levy (LEE)
2016-03-10 21:52:00超赞的翻译！感谢！
作者:
hfs (快乐!移民日本!梦想成真!)
2016-03-10 21:52:00推!
作者:
elp108 (底克莱丝)
2016-03-10 21:52:00推～
作者:
hfs (快乐!移民日本!梦想成真!)
2016-03-10 21:53:00非常感谢您!世界因你而更美好!
作者:
SUJO (Menorah Wen)
2016-03-10 21:54:00推
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2016-03-10 21:54:0020分钟只能推了
作者: Leji (nothing campares to you) 2016-03-10 21:55:00
推
看完了，这节目还做了一个大招牌，真的一点都不怕麻烦
作者:
wsf (阿峰)
2016-03-10 21:56:00有翻译到用金色麦克笔写得那段，这才了解最后唱歌那段的意思
作者: SEEDA (喜德) 2016-03-10 21:57:00
两边喊拒看的很好笑耶 自己选择爱看的 很难?
作者:
Abajohn (阿贝酱)
2016-03-10 21:59:00特别进来嘘的可以出去走走晒太阳吗
作者:
wuwuandy (呜呜安迪2016版)
2016-03-10 21:59:00下次发气话前先想想就好了，希望你不要变成卡勒那种嘴说潜规则的人。
作者:
natamiya (natamiya)
2016-03-10 22:00:00推东尼大~ 还是喜欢这个版本！
作者: yl817803 2016-03-10 22:01:00
酸民的招牌，阅读能力有问题，东尼大感到生气，跟他希望大家不要选边站，根本一点关联都没有，没逻辑真的很悲哀，嘘酸民
作者: pig8110 (Wei_Lynn) 2016-03-10 22:02:00
推
作者:
bnd0327 (阿噗噗)
2016-03-10 22:02:00辛苦了
一堆人阅读跟逻辑能力都有问题 难怪狗民党能执政这么久
作者:
sunlman (小人)
2016-03-10 22:03:00影片酸川普酸的好狠喔 根本火力全开
作者:
NitroG (Nitroglycerin)
2016-03-10 22:04:00推
作者: fifty93 (cc) 2016-03-10 22:04:00
态度好有反省给推~~~
作者: yabowhsu (yabow) 2016-03-10 22:06:00
推推
作者: divava 2016-03-10 22:06:00
推
作者:
gidens (0)
2016-03-10 22:07:00酸的人人生是有多失败 妈的垃圾
作者: suddanswr0d (suddanswr0d) 2016-03-10 22:07:00
抱歉 抖了一下
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-10 22:08:00不管啦 最有逻辑的就是我们脑粉了啦
作者:
gidens (0)
2016-03-10 22:08:00You fucktard
作者: suddanswr0d (suddanswr0d) 2016-03-10 22:08:00
有人崩溃噜
作者: gnihtontsuj 2016-03-10 22:09:00
drumpf XD
作者:
Grammy (自我主张Monster)
2016-03-10 22:09:00gidens还好吗 版主要不要处理一下
作者: suddanswr0d (suddanswr0d) 2016-03-10 22:09:00
不用劳动版主来扫满地玻璃
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-10 22:10:00前面这么多废文版主都不管了 会管这种？
作者:
ptt426 (小妹)
2016-03-10 22:11:00XD
作者:
minisung (糸守町口嚼酱油酿造大师)
2016-03-10 22:12:00版主会管梓喵文 不要以为版主都不做事
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2016-03-10 22:12:00我只希望板主会劣退取名征名文就好 其他不用
作者: CERRUTI (色鲁弟) 2016-03-10 22:12:00
Rotary that spells rotary
作者: bigbee407 (大蜜蜂) 2016-03-10 22:13:00
超好笑
作者:
hhtj ( 阿 辉 )
2016-03-10 22:13:00先预告未来十年要翻的吧
作者: jack40261178 (jack) 2016-03-10 22:15:00
川普加油
作者:
gidens (0)
2016-03-10 22:15:00我又不是人生无趣只会在就可版打混的废物酸民要桶就桶 哈哈 干一群北七 PTT看世界
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2016-03-10 22:19:00
我看起来就像大企业仗着资源优势去吃掉小公司市场也没什么谁对谁错 但吃亏方反弹合情合理啦 不用酸
作者:
KYLAT (凯拉特)
2016-03-10 22:19:00推！
作者:
garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)
2016-03-10 22:20:00光影片长度就赢了 选错边哭哭喔
作者:
ghostXDD (ã‚‚ã™ï¼)
2016-03-10 22:21:00推
作者:
lkshfish (安安 双手举举)
2016-03-10 22:21:00推
作者:
nafeiyin (奈米虾子活跳跳)
2016-03-10 22:22:00推
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-10 22:22:00脑粉窝在一起取暖看起来好温馨<3
作者:
sromys (阿尔玛济)
2016-03-10 22:22:00推 君子所见无不善～
作者: suddanswr0d (suddanswr0d) 2016-03-10 22:23:00
何止温馨 寒流都无感了
太神啦 哭闹一下 又把其他翻译者给斗掉啦 脑粉护驾
作者:
snailly (楊å°éºµ)
2016-03-10 22:23:00完整版真精彩！
作者: rhythm1217 2016-03-10 22:24:00
推
作者: fivker (借我一生) 2016-03-10 22:27:00
奇怪耶，到底是谁把这件事浮出台面。选边？这说法严重了
作者:
pttkev (kev连自己是谁都看不清了)
2016-03-10 22:28:00整段翻才不会扭曲意思 这种东西一remix就会失去原本的脉络
作者: fivker (借我一生) 2016-03-10 22:28:00
第一时间明明可以私下讨论，为何非要让大家公断?
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-10 22:29:00公开讨拍重要还是私下讨论重要？没脑粉护航的都给我摸摸鼻子闭嘴！
作者:
yclt (yeh)
2016-03-10 22:29:00脑粉 这有什么好比输赢的?
如果没有名利我就支持你 但有广告和网络名气 就是斗争
作者:
Iceballz (无糖无热量)
2016-03-10 22:36:00这篇我要翻欸，真是气到发抖...
作者:
Rivera42 (Mariano Rivera #42)
2016-03-10 22:36:00推，你翻译得好多了，注释也很清楚
作者:
dudu524 (我不喜欢流星)
2016-03-10 22:37:00有看有推~~
作者: allen911007 (蔡小语) 2016-03-10 22:37:00
完整版给推
作者:
WoodyYu (无敌阿鱼)
2016-03-10 22:38:00我已经翻一半了，你这样是????
作者:
lili300 (膝盖中了一箭)
2016-03-10 22:39:00推 支持川普的美国人不知道在想什么...
作者:
HKuo (H国)
2016-03-10 22:39:00很OK啊 支持你 你也加油
作者: suddanswr0d (suddanswr0d) 2016-03-10 22:40:00
哈哈 一堆脑粉在比输赢 比谁好 更好笑
作者:
gidens (0)
2016-03-10 22:41:00脑黑都是老妈被狗干生下的畸形儿 像某5m或ich啥小的
作者: ga644906 2016-03-10 22:42:00
我气到发抖辣！
作者:
gedo (何かが起きる)
2016-03-10 22:42:00推
作者:
leo86197 (马场冲击波)
2016-03-10 22:43:00某楼的言论....
作者:
gidens (0)
2016-03-10 22:43:00某楼个屌 点名啊
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-10 22:44:00恭喜脑粉 你们的猪队友终于暴走啦
作者:
ws1992 (Sindy)
2016-03-10 22:44:00gidens太过了
作者:
p00o99o (YA!)
2016-03-10 22:47:00自己要把私事公开谈的 怪人家酸？
作者:
ironDA (真马眼の红竜)
2016-03-10 22:47:00翻译短版拼人气? 旧片新传冲点阅? 脑粉看清楚谁的吃相差吧
作者:
JCS15 (马马狗)
2016-03-10 22:47:00为讨拍而闹出的笑话推一个 大家记得不要选边站
作者:
gidens (0)
2016-03-10 22:48:00I don't care.我其实没伤到任何人 只敢躲在规则里偷酸的
作者:
gidens (0)
2016-03-10 22:49:00才是会真正造成伤害的
作者:
gidens (0)
2016-03-10 22:50:00我就是要看只会嘴的废物敢不敢告啊
作者:
zemoka (没这格人)
2016-03-10 22:50:00推
作者: simexile (我知故我在) 2016-03-10 22:51:00
Oliver好酸喔，谢谢Tony大翻译
作者:
gidens (0)
2016-03-10 22:52:00对啊 靠北一下就要收传票 伤到别人还能躲起来ㄎㄎ笑
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-10 22:52:00你有种指名看看会不会被告啊XD 不要出一张嘴啦
作者: markjane100 (鲶鱼) 2016-03-10 22:53:00
推tony大，果然还是完整版比较好
作者: Ladeers (xo62u4) 2016-03-10 22:53:00
我隔壁来看笑话..结果我看说脑粉的比较像脑粉
作者:
omx (omx)
2016-03-10 22:55:00推
作者:
Iceballz (无糖无热量)
2016-03-10 22:55:00我是冰球，大概也没多人记得我是谁了
在PTT齁 就是一件事错了 就会被酸到天荒地老吧XD
作者:
HOYA0071 (假如我是你的王子)
2016-03-10 22:59:00希望就此落幕......，等等，不就是你吵起来的吗？
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2016-03-10 23:00:00支持你
作者: wtf013 (wtf013) 2016-03-10 23:00:00
推推推
作者:
VdustR (京)
2016-03-10 23:01:00推
作者: aa428241 (鲁啦啦) 2016-03-10 23:03:00
看完整版就是爽，比较清楚脉络,另一个看了有些地方没看懂。好好奇最后有没有被告哈哈
你怎么可以翻这集啦 我在心里声明要花69年翻译这一集都已经进行了大概8秒的进度了 可恶!我生气
作者: hana1966 2016-03-10 23:05:00
推
作者:
nckuddw (东东)
2016-03-10 23:09:00推完整版！但这整件事挺无聊的~
作者: EXIAsusanowo (无尽的三倍速) 2016-03-10 23:11:00
推一波完整版
作者:
westendgirl (Never stop believing!)
2016-03-10 23:11:00谢谢啦～～推推
作者:
arsl400 (dark hatter)
2016-03-10 23:15:00爆了?
作者: tingvictor (zzzzz) 2016-03-10 23:16:00
推
作者:
di56 (cc)
2016-03-10 23:16:00加油！
作者: volts1549 (华特梅伦) 2016-03-10 23:17:00
推 每篇就那几个固定在高潮嘘文
作者:
jhunter (Opersei8)
2016-03-10 23:17:00有翻译有推 虽然不知道是在抖什么
作者:
DaneiLJ (键盘乡民)
2016-03-10 23:20:00推翻译,我也懂观众就是动力,但你这次有点...情绪化?
作者:
machia (MAX)
2016-03-10 23:25:00我气到发抖 竟然没有问我就先翻译
作者:
xoyster (若隐若现)
2016-03-10 23:26:00辛苦了。 看板 板主 板友 板。 版权 版本 版。
作者: cys0941 (无骨盐酥鸡) 2016-03-10 23:26:00
推推
以后我都不看你的了 再见 你怎么可以这样 我要哭了
作者:
azer7890 (目标-别被击败)
2016-03-10 23:30:00辛苦给推
作者:
DaHahn (熊熊最赞\⊙▽⊙/ )
2016-03-10 23:31:00有太多小朋友，多吃了人家几口饭就以为可以没大没小
推Tony大 看你的翻译好多年了 别理会那些新警察
作者: ogisun 2016-03-10 23:32:00
看到系列文还以为这一集有多好笑勒 结果是你自己在搞笑
作者: suddanswr0d (suddanswr0d) 2016-03-10 23:33:00
你问过我了?
作者:
lp210723 (Andrew)
2016-03-10 23:34:00抖完了喔
作者:
thegod13 (thedog13)
2016-03-10 23:35:00还是推啦
作者:
fueetf (夜里哭哭)
2016-03-10 23:35:00给箭头Y
作者:
stv4268 (镇痛解热药)
2016-03-10 23:40:00推 辛苦了 谢谢你的翻译~
作者:
fakino (快门操作手)
2016-03-10 23:44:00Tony大辛苦了，但日后还是避免一开头就情绪化发言会比较好
作者:
dkcljo (靠北)
2016-03-10 23:44:00赞喔！
都喜欢～感谢tony翻了这么多John Oliver的影片
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2016-03-10 23:49:00good job
作者: souldrinking 2016-03-10 23:55:00
推tony
作者: DJY (1080P) 2016-03-10 23:55:00
正义必胜
作者:
Pellaeon (秋风孤剑李鸿章)
2016-03-10 23:55:00希望大家注意言行 不要刺激忧郁症患者
作者:
wwa928 (无药可救的马尾控)
2016-03-10 23:58:00推
作者: Dare1337 (想认真生活不熬夜翘课) 2016-03-10 23:59:00
辛苦！！给推！！
作者: marlboro9527 2016-03-11 00:01:00
只有你能翻腻?
作者: DJY (1080P) 2016-03-11 00:02:00
选边站阿 输的砍PTT帐号
作者: blahblah (..) 2016-03-11 00:02:00
感谢翻译
作者:
FB5566 (56好乡民)
2016-03-11 00:04:00爆
作者:
wommow (夜长梦多)
2016-03-11 00:06:001T退3步 译者前辈~小的前来叩安
作者:
TwiEnable (PONYFUCKER)
2016-03-11 00:07:00XDDDDDDDDDDDD
作者:
andoog (å¸è¡“)
2016-03-11 00:08:00辛苦了，谢谢你
作者: delete5642 (DCXXV) 2016-03-11 00:11:00
觉得被BC大雷了不太开心 不过是因为我看到上周今夜就以为是Tony大翻的所以我自找的
酸民的特色就是攻击别人会感到快感，不用太在意Great work, keep going
作者: resudi (我累了 真的累了~) 2016-03-11 00:14:00
感谢翻译
作者:
hacker1027 (Keep the faith)
2016-03-11 00:15:00谢谢tony大的翻译
作者:
sabluen (ocean)
2016-03-11 00:15:00在别人文章下崩溃发抖让粉丝互干，好意思讲屁话
作者:
ggolo (sean)
2016-03-11 00:16:00为什么要嘘啊？
作者:
sobpp (sobpp)
2016-03-11 00:18:00气到想跟你买普洱茶了 顺便没收赃物键盘
作者:
ooKBBoo (KBB)
2016-03-11 00:22:00还好气到上一篇看完不用看这篇翻译
帮你把这篇贴到上周今夜的网站 建议他们采取法律行动
翻译好辛苦啊~~~其他人不懂翻译的价值啦人家学长捏
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-11 00:26:00纯嘘公开吵架有够无聊
感觉就像是把人巴了几巴掌 然后说大家没事了不要吵架喔
作者:
shrug (形狀這回事)
2016-03-11 00:26:00推
作者:
wassabi (哇)
2016-03-11 00:28:00抖抖抖
作者:
chanpei (詹)
2016-03-11 00:29:00推完整版
\\\\\\\老实说我现在很生气，气到全身都在发抖///////
\\\\\\\老实说我现在很生气，气到全身都在发抖///////
事前放话真的很不可取，对岸一堆字幕组互相竞争的不就崩溃到死
作者:
hau0324 ( )
2016-03-11 00:33:00推
作者:
oXnXo 2016-03-11 00:33:00超靠北的啦XDD
作者: liuman (HOME) 2016-03-11 00:34:00
朕不给的 你不能抢
作者:
moint (我是神奇宝贝大师)
2016-03-11 00:35:00加油
作者:
Rayio (Ray)
2016-03-11 00:35:00感谢翻译
作者:
KGTW (哆啦)
2016-03-11 00:36:00推喔
唉 看来又一阵子不能看joke了 甘愿当tony脑粉
作者:
blue1204 (Water)
2016-03-11 00:39:00你现在有在发抖吗？
作者:
skeric (寶寶剛)
2016-03-11 00:41:00口恩
作者: p123yt 2016-03-11 00:42:00
推
作者:
CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼)
2016-03-11 00:42:00推
\\\\\\\老实说我现在很生气，气到全身都在发抖///////以后的 上周今夜 我要翻！ 请你别再让我气到发抖 好吗
作者: kobesec 2016-03-11 00:47:00
推~
作者:
dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)
2016-03-11 00:47:00老实说我现在笑到全身都在发抖///
作者: xz10969 (10969) 2016-03-11 00:52:00
抖完了吗
作者:
ims531 (夏夜茉莉)
2016-03-11 00:53:00未看先推 谢谢
作者:
ptt426 (小妹)
2016-03-11 00:53:00嘘文的根本不知道东尼生气的原因XDDDDDDDD
这是你最后一篇了唷！我预告过未来10年了，不然我会气到抖10年
作者:
tree85 (树)
2016-03-11 00:54:00森气！
作者:
luke7459 (Yueh-Ching)
2016-03-11 00:55:00推
作者:
hiyida (æˆ‘å¿ƒè£¡éŽ–è‘—ä½ ä¸æƒ³ä½ 出來)
2016-03-11 00:56:00正义之光
作者:
victorb (guo)
2016-03-11 00:57:00辛苦翻译就是推
作者:
Larc8134 (台中杨瑾华)
2016-03-11 00:57:00推推推推推推
翻译影片早发晚发有差吗？推文回文摆老才让很多人赌烂嘲讽！怪嘘文的人？你有你的正义我有我的赌烂！还是现在嘘文也要报备？
作者:
ailanous (SoakingWet)
2016-03-11 01:02:00以后发文记得标注易碎品小心轻放阿
作者:
jk820824 (阿地留斯)
2016-03-11 01:04:00天气超冷，我好抖
酸三小 林北喜欢翻得好的 推回来想翻的废物酸宅赶快去翻 来比TONY啊 说自由竞争
作者: SYSshadow (子曦) 2016-03-11 01:07:00
摆老掰掰
就赶快来自由竞争 谁鸟你? 人家有忧郁症病史包容很难
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2016-03-11 01:08:00我现在气到全身发抖 马眼流泪
?说大头症的 看了人家几十篇翻译 酸人家不敢竞争 笑
酸我先说过我要翻了你怎么翻了这样就会没人要看我的了怎么办我气到发抖～～
作者:
mlda888 ((╭￣3￣)╭♡ )
2016-03-11 01:09:00盗版还敢那么明目张胆???
有忧郁症就是免死金牌啦真好用！我也有你是不是也要包容我？呵
作者:
ptt426 (小妹)
2016-03-11 01:12:00整件事就BC的错 还来骂tony??
作者:
ailanous (SoakingWet)
2016-03-11 01:13:00整件事就只是玻璃心。
作者:
Lespedeza (Lespedeza)
2016-03-11 01:16:00乱抖
也真的满好笑的 来个JOKE版看到一堆酸酸打落水狗宣泄
作者:
a1030400 (冰狗手軸生)
2016-03-11 01:17:00加油~ 翻译很辛苦，闲言闲语随他去吧~ 别放在心上
干！是不用报备的？喔对不起 原来是学长啊 您请便^_^
作者: QOOQOQO (火车便当) 2016-03-11 01:18:00
喔~你有请专利在来嘿~玻璃
嘘就他觉得自己先说了别人就不能翻的这种想法就叫骂？这不是玻璃心不然是什么？片源一样吗？翻译的内容一样吗？本来就是人各有所爱是谁先在推文挑起事端？我看了也气到发抖哦！还是现在发抖也要先报备？呵
作者:
ptt426 (小妹)
2016-03-11 01:20:00B粉素质XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
内容不一样 品质也不一样 所以欢迎自由竞争啊 大大人家这篇跟你道歉了耶 你打落水狗要干嘛????喔 你想自由竞争嘛 你刚刚有说 赶快翻 等妳喔你翻个几十篇 品质好稳定高 我当然包容你 给你赞
作者:
ryancij (ryan)
2016-03-11 01:23:00辛苦了 看得很开心
作者:
nickss (一见误终身)
2016-03-11 01:25:00怎么到哪都看得到酸酸们恶心的嘴脸，真有够碍眼，抓到人家的小辫子就兴奋得穷追猛打，可悲
作者:
werrty (ART)
2016-03-11 01:26:00推
楼上阅读理解能力要不要去测验一下？提出批评跟自己做这件事情这种护航蛮幼稚的诶！今天一个人无论之前做过多少善事、也不代表他能够限制别人的自由很难懂吗？
他认错也道歉了耶 你眼睛有问题? 这篇内文看看他认错道歉 你还要他干嘛? 露出胸部跟你道歉?
包容跟理解是人的品格问题 不能强求 只求阅读力好点争着眼睛说人没认错 就有点瞎了
作者: SPiCa0831 (麦穗星) 2016-03-11 01:30:00
我也早说要来翻译了 气到发抖
作者:
ssam506 (ㄅㄆㄇ)
2016-03-11 01:36:00朝圣给嘘 别气到发抖 我会怕
作者:
pig10230 (猴子山大王)
2016-03-11 01:38:00推
有认错好棒哦！潜规则先来后到卡勒前辈都说的差不多了！希望大家不要选边站哦、真得说的很好呢！
作者:
ssam506 (ㄅㄆㄇ)
2016-03-11 01:41:00说真的啦 别把忧郁症挂在口中 看了很反感 只有你有忧郁症？
从现在开始我不再酸发抖了！以下要嘘文发抖的人通通要先跟我报备以免造成人力跟时间上的浪费！
现在不能翻译不能嘘不能发文要先报备 JOKE老大!!!
给译者一个推 酸民本来就爱看又爱嫌的 希望你别受他们影响 持之以恒
作者:
cafeole (Emma)
2016-03-11 01:46:00Tony加油
作者:
kmjhome (幸福就是，自己创造)
2016-03-11 01:50:00朝圣
作者:
EuniceYu (我是隐身低调鬼XD)
2016-03-11 01:53:00推辛苦翻译 这集很精彩
作者:
skeric (寶寶剛)
2016-03-11 01:55:00啊 我已经讲好我要嘘了 其他人怎摸先嘘><
作者:
tps6115 (林比尔小批发)
2016-03-11 01:56:00气到发抖
作者:
h2901911 (h2901911)
2016-03-11 01:56:00推
作者:
ych1022 (玄米)
2016-03-11 01:57:00推
一堆搞笑嘘文 总喜欢拿别人说过 自己觉得好笑的话出来说嘴 标准的ptt酸民文化
作者: MAYDAY23555 (水脑症男孩) 2016-03-11 02:13:00
推
作者: ainokodoba (爱的语言无尽) 2016-03-11 02:13:00
谢谢分享，两位的作品都很好，辛苦了
作者:
fishouse (new hand)
2016-03-11 02:16:00浅规则是我说了算
作者: BlackLocker (黑锁) 2016-03-11 02:16:00
不懂有啥好抢好预告
作者:
moumoon5566 (廢文果實能力者)
2016-03-11 02:17:00哈
作者:
tunahaha (纯情小百合)
2016-03-11 02:17:00大推～～感谢翻译
作者: antiflunk (科科科阿科科科) 2016-03-11 02:19:00
潜规则是卡勒在提倡，东尼大翻完了几乎放水流可理解有看完～翻得很棒～20分钟前后文清楚多了～继续加油!!
有POWER说话才能大声，上周今夜经过译者自我剪辑后根本失去了酸点与笑点，至少这一集东尼翻的比BC还好
作者:
crywolfer (reflowyrc)
2016-03-11 02:51:00发抖
作者: antiflunk (科科科阿科科科) 2016-03-11 02:56:00
祝福东尼大持续进步, %数大到有人抢翻也不怕的霸者境界这次事件也可看出台湾很多事都是一个小水塘大家抢著捞
作者:
link0739 (æ巴馬與編原人)
2016-03-11 03:01:00翻译容易创作难
作者:
bl0418 (夜猫型态)
2016-03-11 03:04:00只能说要撑住，看来会闹一阵子~~
作者:
wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)
2016-03-11 03:10:00发抖有什么鸟不起 我尿尿也会抖啊
作者:
Iceballz (无糖无热量)
2016-03-11 03:24:00又抢我翻的，真是够了
作者: netio (新中间选民) 2016-03-11 03:24:00
抵销酸民废嘘
作者:
Ya98643 (Ya98643)
2016-03-11 03:26:00推
加油！好好沟通吧各位译者看看这整起事件的酸民嘴脸真的是蛮忧心的台湾看起来很多人不快乐阿 整天挂在网络上 一张嘴酸臭的跟什么似的
作者: DJY (1080P) 2016-03-11 03:43:00
没有钱怎么快乐
作者:
bUvUd (台北的南姬)
2016-03-11 03:49:00推！
作者:
rtyudj (blackbox)
2016-03-11 03:56:00Push
作者: shiawase33 2016-03-11 04:04:00
加油！！谢谢翻译
作者:
bUvUd (台北的南姬)
2016-03-11 04:22:00大推！翻的很用心，品质一流！
作者:
bUvUd (台北的南姬)
2016-03-11 04:30:00至于争议，可能是版上没有什么翻译共识，过去就算了吧～翻的很好，有眼光的人都看的出来的，加油！
作者:
jipq6175 (LUMPY)
2016-03-11 05:03:00推
呃，所以每个人都在抖，是有比较有创意吗，还是只是拾人牙慧跟风嘘^^
如果有人长期在做一个系列你要翻沟通一下是会少一块肉吗呵呵，何况现在bc这边也做了很好的处理，不知道酸酸们是在高潮什么喔然后还有在该版权的啦，对，没版权是不好，不过酸酸们平常伸手翻译的时候好像都突然忘记版权了，怎么今天就哗地想起来，不就智财权小尖兵？如果你平常就坚守智财理念，我真的佩服你，但如果是这种为了落井下石而提，呵呵，真不好意思，智慧财产权这五个字你还不配提。
作者:
s87087 2016-03-11 05:46:00好多伸手牌 却生出了消费者大爷的意识形态 嘻嘻
作者:
topic (笨蛋)
2016-03-11 06:13:00.
作者:
c171 (C171)
2016-03-11 06:26:00(抖～～ 啊一个抖不小心按到2
作者:
h2030625 (é›™é‡äººæ ¼)
2016-03-11 06:28:00反正酸酸平常也没在看这些翻译作品吧
作者: edison9311 2016-03-11 06:35:00
别吵大家都去学英文看原版
作者:
iuo (iuo)
2016-03-11 06:42:00手机看没办法看到全银幕 会切半边 无法调整...转向也不能
作者: enya18722 (enya) 2016-03-11 07:29:00
谢谢
作者:
riverT (河流踢)
2016-03-11 07:36:00帮推 支持 辛苦了
作者:
waqw (sscadas)
2016-03-11 07:42:00推
作者:
zxc1018 (化工豬血糕)
2016-03-11 07:50:00好多愤怒的连嘘喔哈哈
作者: c954220 2016-03-11 07:51:00
推 大大用心
作者:
griff (む宝)
2016-03-11 07:51:00推推！
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2016-03-11 08:02:00伸手催翻译时都没在想版权的，真的很猛～
水能载舟亦能覆舟 ptt免费的平台让你们展现才华赚名气
作者:
diyaya (diya)
2016-03-11 08:10:00BC比较有水准
因为提供服务 满足群众的需求 而得到支持度和名气但你们有赚广告和名 却在台面上进行斗争接受服务的群众挺你 不满吃相难看的群众批你 非常公道
作者:
xsc (颓废的败家子)
2016-03-11 08:21:00本来我想先发的 现在我气到发抖
作者: oue (竹子^___^) 2016-03-11 08:22:00
有努力有推
作者:
fghj142 (亚亚)
2016-03-11 08:22:00推
作者:
Eckes (艾克斯)
2016-03-11 08:25:00跟酸民认真就输了
作者:
diyaya (diya)
2016-03-11 08:30:00抵消废推
作者: lyushang 2016-03-11 08:34:00
那废嘘呢?
作者:
grf7186 (sky)
2016-03-11 08:35:00推专业
作者:
xsc (颓废的败家子)
2016-03-11 08:36:00报告前辈 我要去尿尿我没有学你 请不要气到发抖
作者: akimomo17 2016-03-11 08:42:00
推推 笑哈哈
作者: nomimono (饮料) 2016-03-11 08:43:00
感谢翻译
作者: tiber (泰伯) 2016-03-11 08:50:00
推
我没有才华 所以没赚名气啊 有问题吗？我的推文你回了 算不算我的id受到关注？
作者:
faker007 (faker007)
2016-03-11 09:01:00是在吵什么阿....
作者:
JAYOAOA (吴闪子)
2016-03-11 09:12:00第一次点进这系列就给嘘
作者:
alowkey (阿劳奇)
2016-03-11 09:18:00不要难过
作者:
imaclone (毫无反应就是个@@)
2016-03-11 09:20:00先闹人再讨拍 不用道歉吗？
作者: keric7 (班六六，六六班。) 2016-03-11 09:25:00
气到发抖怒嘘
有一个人花了五六个小时比你早翻译好 他本来明年要上传 现在气到发抖
作者: suddanswr0d (suddanswr0d) 2016-03-11 09:28:00
早安 还在抖吗？
作者:
flme2 (窝颗颗)
2016-03-11 09:31:00笑死人 只会茶来伸手啃熟肉的 在那跟人呛版权?
作者:
oopsbob (oops)
2016-03-11 09:31:00推推~~
作者:
LinyN (林yn)
2016-03-11 09:34:00帮你推一个
作者:
shrug (形狀這回事)
2016-03-11 09:34:00推你
作者:
imaclone (毫无反应就是个@@)
2016-03-11 09:36:00嘘
作者:
TrueC (StayTrue)
2016-03-11 09:38:00推推
作者:
s1030406 (更年期阿毛)
2016-03-11 09:38:00+u
作者: kyokoc (好天气) 2016-03-11 09:40:00
谢谢反应完整版
作者: gy3310 2016-03-11 09:44:00
抖
作者: god3310 (DesignP) 2016-03-11 09:47:00
拒看囉
作者: jk6511 2016-03-11 09:53:00
推
作者: love0503 (0503) 2016-03-11 09:58:00
冷到发抖推
作者: god3310 (DesignP) 2016-03-11 09:59:00
内部规矩怎样我不管啦 公开来讲私事当然就公办啊
作者:
sawakiba (redhappybike)
2016-03-11 10:01:00酸酸也没多少人在看吧…别再刷存在感了
作者: speak (@@) 2016-03-11 10:03:00
冷就穿衣服呀 还是要去看医生 黄安都有健保卡了你没有？
作者:
K951753 (三宝饭好吃!)
2016-03-11 10:06:00抖抖抖
作者: djuy (djuy) 2016-03-11 10:08:00
好冷，抖抖抖
作者:
jf7642 (胖丁)
2016-03-11 10:22:00看完我 气到发抖
作者: stu87059 (同学同学) 2016-03-11 10:22:00
推完整版
作者: morgando (..............) 2016-03-11 10:28:00
推 辛苦了
作者:
pilione (不来也不去)
2016-03-11 10:33:00尼干嘛喇人家本来也要发文der气到发抖惹>///<
作者: wangyenc (柏林人) 2016-03-11 10:36:00
抖抖的
作者:
a152508 (a十五二十五零八)
2016-03-11 10:37:00玻璃
作者: oooyaooo (准) 2016-03-11 10:42:00
支持一下
作者:
Iceballz (无糖无热量)
2016-03-11 10:49:00上班上到一半，悲从中来，被抢了，一直抖，怎办？
作者:
wacoww (哇靠!)
2016-03-11 10:55:00一直抖停不住了
作者: numlk (死肥宅21号) 2016-03-11 11:15:00
发抖嘘
作者:
pilione (不来也不去)
2016-03-11 11:17:00矮唷手抖
作者:
kc1c (霹雳卡霹雳啦啦)
2016-03-11 11:30:00大器点行吗
作者: ArianaGrande (亚莉安娜˙干爹) 2016-03-11 11:31:00
嘘盗版，盗版还出来讨拍？ 回家尻尻啦
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-11 11:36:00看了卡勒的后续补充 我觉得你还是去管管他好了XD不然你要
作者:
a8500249 (拍拍说再给他们一次机会)
2016-03-11 11:40:00不希望大家继续吵也要酸，标准素质本板酸民zz某mO也真的够闲，你是设闹钟来这边嘘吗
爱发抖 爱讨拍 还爱再次重申 脑粉还可以继续护航 真M
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2016-03-11 11:44:00先讨战 再讨拍 最后说你们不要再吵了 脑粉：心疼
是有没有这么以自己为中心啊？脑粉是在照顾小公主吗？
作者:
MiaoXin (妙信)
2016-03-11 11:49:00看完影片，很感谢您的翻译
作者: Gunsanity (刚刚好) 2016-03-11 11:49:00
女子口屋
作者:
zinor (齐纳)
2016-03-11 11:52:00有看有推
作者:
pilione (不来也不去)
2016-03-11 11:56:00前辈好>///<
作者:
swwf (十字路口)
2016-03-11 11:59:00推!!!! 谢谢翻译!!!
作者:
Iceballz (无糖无热量)
2016-03-11 12:01:00看完影片，气到发抖
作者:
wwa928 (无药可救的马尾控)
2016-03-11 12:15:00有看有推
作者:
st002650 (眼镜娘是伟大的存在)
2016-03-11 12:19:00这次事件不就你让他浮上台面的，不用一副受害者口吻
作者:
jerryliau (SleepingGod)
2016-03-11 12:38:00抖一下