我是屏东人，我男友是台中清水人
刚认识他的时候，虽然知道他很会讲台语
可是因为我主要讲国语，台语不算轮转
所以他也不常在我面前说台语
可是，交往半年后，第一次去他台中家
靠…我…我根本听不懂他爸妈在说什么啊啊啊！！！
他爸妈以为我不会讲台语
就开始用国语跟我讲话
然后他们家人之间在聊天，我就像是身处某个陌生国家一样…
到现在六年了，我终于才能完全听懂并流利对答
而我的台语腔调也被他们影响了…
以上乐乐等，赚P币
(以下ㄇ均无鼻音)
男友的阿嬷经营杂货店
有天他跟我说：我要去阿嬷那边讨“ㄇㄨㄟˊ阿”吃
我：“ㄇㄨㄟˊ阿？”为什么你要吃袜子？
他：袜子是“ㄇㄜˊ阿”啦
我：“ㄇㄜˊ阿”是帽子吧！
他：帽子是“ㄇㄛˊ阿”…
我：所以你们都是吃“ㄇㄨㄟˊ阿”，穿“ㄇㄜˊ阿”，戴“ㄇㄛˊ阿”………
…以我南部人的台语讲起来感觉就超怪啊XDD