[翻译] 大联盟球员双关笑话连发,队友笑到歪腰

楼主: fatlip (fatlip)   2016-03-03 21:31:27
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/03/momjoke.html
(内有影片完整注解,含广告)
之前翻译过“老爹笑话”
这次酿酒人队的投手威尔‧史密斯 (Will Smith) 整理出他老妈常说的笑话
讲给酿酒人队2A的外野手布雷特‧菲利浦斯 (Brett Phillips) 听
结果菲利浦斯笑到喘不过气
作者: bb4l (bb4l)   2016-03-03 21:57:00
风扇那则笑翻了XDDDD
作者: b643125 (lemoncloud)   2016-03-03 22:29:00
超喜欢这种双关笑话XDD
作者: piercepaul (Never too late)   2016-03-03 23:12:00
球员笑的样子比较好笑XD
作者: qazqazqaz13 (章鱼哥)   2016-03-03 23:21:00
XDDDD
作者: unrealfox (qiet)   2016-03-04 00:36:00
请问0:09老掉牙的笑话英文是什么?感恩
作者: w9 (Good Day)   2016-03-04 01:30:00
to楼上那单字是corny。另外补充一个也很常见的陈腔滥调常用字—cliched 是从法文clich擉茠满C
作者: unrealfox (qiet)   2016-03-04 05:18:00
感谢楼上神人!
作者: otakuwill (otakuwill)   2016-03-04 20:09:00
左边那个笑到忘记换气
作者: vvstar (vv丝塔)   2016-03-04 21:27:00
干 超好笑XDDDD 那球员是要笑到中风喔xd

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com