[ＸＤ] 语言交流&障碍? chiturui PTT批踢踢实业坊

[ＸＤ] 语言交流&障碍?

楼主: chiturui (C坦) 2016-03-02 17:07:05

首先我朋友是客家人，我们一起打网络游戏，
有次带我打宝，怪喷装了，我问他说有没有スピア(音近死屁阿)。
朋友：干…我有没有听错? 你叫我吃屁是哪招。
我：哇靠…我是说スピア，日文的スピア，叫你吃屁不会是这样说的。
朋友：我第一个听到的就是你叫我吃屁，你给我翻译翻译。
我：好…靠杯，你等等，我去问问GOOGLE这是什么。

作者: nobleprime (别说我无情) 2016-03-02 17:18:00

不就外来语spear

作者: Pickles69 (酱菜) 2016-03-02 17:51:00

你知道有笨版吗？

作者: MuPei5566 (慕白) 2016-03-02 21:45:00

sperm

继续阅读

[ＸＤ] 贫富差别WSK84106 [ＸＤ] 女友欲火焚身tonykuo721 [ＸＤ] 伪物哥笑话集12vvvvSSSS [ＸＤ] google好像有点方便...therr [猜谜] 为什么达赖喇嘛投三分球得不到三分?BradleyBeal [猜谜] 大雄绝不能玩的游戏increase41 [耍冷] XX社qscxz [猜谜] 就可版都什么人，猜2字(超好笑)winter2683 [笑话] 跳海FuSen000 Re: [笑话] 同性恋干你Bboykeyes