本日影片翻译：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/01/vs.html
这几天总统辩论话题正夯，但大家知道吗？
美国最近也如火如荼正在举办共和党与民主党总统大选党内初选的辩论，
而在上一次的共和党辩论当中，
目前民调领先的商业大亨唐纳川普则是尬上了政治世家出身的杰布布什。
虽然少了“阿嬷”的加持，但精采程度绝对不输台湾！！！
究竟...这两人的对战会擦出什么样的火花呢？
这次翻的片段是“上周今夜”John Oliver 的师父 Jon Stewart 以前主持的节目，
（虽说 Stewart 现在已经退休，把主持棒交给来自南非的 Trevor Noah）
希望大家喜欢啦～
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2016-01-03 21:33:00Jon Stewart之前有为了帮911救难者医疗法案争取关注而上每日秀和深夜秀
作者: FXXKUDO 2016-01-03 21:39:00
先推真的很难相信Trump这种人竟然还会有这么多人支持
作者:
niko25 (niko25)
2016-01-03 21:57:00可惜柱柱姊被换掉了....
作者:
HisVol (他的体积)
2016-01-03 23:48:00只有我觉得川普羞辱人的讲法很好笑吗XDDDD
作者: ATONG25 2016-01-03 23:58:00
台湾才奇怪吧 主张越模糊才越被支持
作者:
a127 (毛萝卜)
2016-01-03 23:58:00Trevor Noah的发展真不错耶...
作者: ATONG25 2016-01-03 23:59:00
尤其是越重要的事越是如此
作者:
a127 (毛萝卜)
2016-01-04 00:00:00台湾主张超明确的有史明、陈为廷、洪秀柱、邱毅、蔡正元
作者: ATONG25 2016-01-04 00:00:00
台湾人根害怕看清问题本害怕面对抉择害怕面对自己的利益对阿 所以台湾人逃啦 不断的逃阿越模糊越好阿 台湾人 哼哼至少中国人清楚知道洪秀柱 邱毅 蔡正元 马英九就是"自己
作者:
a127 (毛萝卜)
2016-01-04 00:04:00不过我觉得不是台湾人喜欢模糊，而是明确会获得最少政治利益解决方法是修法、修改选制让走在极左跟极右的人可以拿到权力
作者: ATONG25 2016-01-04 00:05:00
那为什么会是最少政治利益 不就不喜欢弄清楚
现状一片模糊，而较多民意是希望维持现状，所以......
作者:
a127 (毛萝卜)
2016-01-04 00:08:00因为现在有不分区小党门槛跟单一选区选制
我们到底要不要和中国有往来？这种敏感议题别乱答。其他议题其实还蛮明确，同志或是废死之类的。
没什么好模糊的 支那这种流氓国家当然要避而远之最好是封锁不让中客入台 除了破坏环境他们也没贡献每次走在路上看到支那人在那边成群结队就觉得烦
作者:
APM99 (血统纯正台北人)
2016-01-04 00:39:00连台独都不敢喊了 呵呵
作者:
kkk258 (凯丝)
2016-01-04 01:16:00喜欢Trevor的梗XDDDD
作者:
jeff0801 (TheYellowRain)
2016-01-04 08:38:00Trevor超好笑
作者:
bokez (玻尿酸)
2016-01-04 09:36:00aton大 选票最大化没听过？台湾一对中坜选民听到台独都要挫屎了维持现状是维持民主的现状，而民意是远离统派的
作者:
mobilx (nowhere to be)
2016-01-04 10:00:00哪来的9.2%躲在这鬼叫破坏人兴致
作者: Kazimir (Kazimir) 2016-01-04 10:53:00
我很喜欢Noah的standup 超级好笑
作者:
jauruyu (短竹鱼干)
2016-01-04 11:09:00美国人是厌恶布什家族世袭了吗 川普居然可以爆打布什lol
为什么推文里有脏东西?! 可以去YAHOO喔!!!
作者:
KYLAT (凯拉特)
2016-01-04 13:10:00比起台湾……我对美国选战更有兴趣
无惧战争，支持台湾独立！we have big balls!
作者:
mk1689 (艾菲斯特)
2016-01-04 21:18:00阅
作者: ATONG25 2016-01-04 22:23:00
靠模糊来最大化选票不就是因为要台湾人表态就挫屎 马开放中国白领中国农产品台湾人还是只会维持现状 中国都针对台湾设立战区 台湾人还在那里维持现状? 世界上哪个地方是这样蠢的 说9.2的大概连这些事都不清楚 同样在马的匡架走9.2还比你们知道前方的是什么 台湾人意识型态根本比黑猩猩还低