本日影片翻译:
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/01/vs.html
这几天总统辩论话题正夯,但大家知道吗?
美国最近也如火如荼正在举办共和党与民主党总统大选党内初选的辩论,
而在上一次的共和党辩论当中,
目前民调领先的商业大亨唐纳川普则是尬上了政治世家出身的杰布布什。
虽然少了“阿嬷”的加持,但精采程度绝对不输台湾!!!
究竟...这两人的对战会擦出什么样的火花呢?
这次翻的片段是“上周今夜”John Oliver 的师父 Jon Stewart 以前主持的节目,
(虽说 Stewart 现在已经退休,把主持棒交给来自南非的 Trevor Noah)
希望大家喜欢啦~