[耍冷] 李圣杰

楼主: Miyuli (咖哩王)   2016-01-01 00:00:07
传民国百年有四,值越载夜聚,李公圣杰咏曲于台,呼之吝愚纯情,宙中脱色者也,亦有宇宙目底名调,然值摩肩而越之时,“立此支点,仍觉惴栗”,突一石自幻处现形,李无察,歌忘我,手闲型动指自左下而右上,砰然石之挥,其浮空飞移尚数十尺,落于一囊中,囊中有甘味,其石型似之则隐,持者不觉,食好食满,石入体然石不酸腐于中,乃能换伫,日久之,肢烈动而穿体肠,其人苦曰:“吾毋能见猎者刊毕矣!”遂死,呜呼!曾誓者,因履下寿筑,而今遂不能行,皆湮之也,越数年,其当年囊入石处,地生一石,人之名其曰“圣杰”,此即圣杰石之由来。
语译:
传说在民国一百零四年的跨年晚会,李圣杰在台上唱歌,唱了《痴心绝对》、《The Fade In
Time》等歌曲,也唱了《眼底星空》这首名曲,然而当他在唱《擦肩而过》时,在歌词到了“站在这平衡点,我还是觉得有点危险”石,一颗石头不知道从哪边跑出来,李圣杰并没有察觉到,他正唱歌唱得浑然忘我,于是手势不经意地从左下到右上一挥,碰的一声打到了石头,石头在空中飞行了数十台尺,掉到一个袋子中,那个袋子里装有零食,石头因为形状相似而隐没其中,拿着袋子的人没有发觉,便将整包零食吃完了,石头进入了身体,但无法被身体消化,因而能停留在体内,时间一久,石头穿过消化器官的肉壁卡在周遭组织里,那个人很痛苦的说:“我没办法看到猎
人完结篇了”,于是便死了,唉!曾经发下的誓言,因为步下人生舞台而无法说到做到,跳票了。过了几年,在当年那颗石头掉到袋子的那个地方,地面上出现了一颗石头,人们为了纪念这件事而把它命名为“圣杰”。
这就是圣杰石的由来。
注释:
1.越载夜聚:跨年晚会。载,音ㄗㄞˇ。
2.吝愚纯情:即痴心绝对。
3.惴栗:音ㄓㄨㄟˋㄌㄧˋ,害怕。
4.食好食满:把份内的食物确实吃完。
5.换伫:转为停留在位子上。
6.湮,音ㄧㄣ_,消灭。
作者: ss003806 (是这样R)   2016-01-01 00:07:00
这什么
作者: HtcNewOne (新一)   2016-01-01 01:48:00
我看了三小
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!)   2016-01-01 03:31:00
今年的第一篇文 呃...
作者: qq123456kk (JISLA-DIS)   2016-01-01 11:46:00
今年第一篇飞文就4ni了
作者: tooeazy (一斩风月任苍穹)   2016-01-01 14:09:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com