感谢翻译者,否则也无缘一窥漫才界的精华
什么是漫才?
维基指出
漫才(日语:漫才/まんざい Manzai)是日本的一种喜剧表演形式,前身是日本古代传
统艺能的万岁。受到爱知县尾张万岁与三河万岁的影响,在日本关西地区渐渐发展出这种
表演形式。在大正年间,为电影配音的辩士形成了漫谈这种表演方式,在1933年,吉本兴
业将这种表演方式改称为漫才,并推广到全日本。
漫才在近代经常被认为与大阪地区有所关连,而漫才表演者(漫才家)也通常以关西口音
演出。漫才通常由两人组合演出,一人负责担任较严肃的找碴角色(ツッコミ)吐槽,另
一人则负责较滑稽的装傻角色(ボケ)耍笨,两人以极快的速度互相讲述笑话。大部分的
笑话主题围绕在两人彼此间的误会、双关语和谐音字。演出方式类似于中国的对口相声与
西方的双人搭档
_______________________
个人觉得二人的组合是最恰当的,一人漫才究竟是单口相声或是独脚戏?见仁见智,一人
演出是很危险的,容易沦为自说自活,引起观众的不耐。唯一看到较精彩,真的带入趣味
、创意又不感到无聊(吸引目光),目前是有一部以自称患了酒店少爷,去应征面店的很有
趣。边走边跳,还把给客人的面都洒了。
太多人的漫才,例如三人以上(有个5-6人的超新垫,由于要安排平均的戏份和每个人的段
子容易陷入公式化与冗长和急促间切的尬尴)怎样巧妙各就各位、相互成就、彼此彰显是
个大难题。但也有二人漫才过长的停顿(例如早期的DOWNTOWN以扑克脸面无表情和长时间
的停滞为特色,纵然后来有人模仿也显得画虎不成或是引起不耐的烦燥感)的危机。
而M1漫才大赛就是一举成名的机会,各家英雄见真章的华山论剑
维基写道
M-1大赛(日语:M-1グランプリ)是于2001年至2010年由岛田绅助企划,吉本兴业主办的
日本漫才比赛,通称“M1”。因为是由Autobacs Seven特别赞助,因此正式名称是“
Autobacs Seven~M-1大赛~”(オートバックス~M-1グランプリ~)。节目由ABC电视
台(朝日放送)制作,朝日电视网所播放。这项比赛的后续项目是由2011年开始举办的
THE MANZAI。
大会实行委员长岛田绅助在达到目前的成就前,8年间都从事漫才表演(团体名称为绅助
、龙介)。因为在演艺生涯途中放弃了漫才,因此时常希望能对漫才报恩。之后在日本电
视台节目《松本绅助》中与松本人志谈到“单纯想办一场决定谁最有趣的比赛”(単纯に
おもろい奴を决めるコンテストがしたい),而将这个构想具体化成为M-1大赛。
2010年,由于已经完成了振兴漫才的任务,M-1大赛决定终止。
不晓得是不是有规定得过冠军的不能再参赛?
历代王者似乎也会被邀请在后来的比赛当评审
有趣的是深夜节目“调情漫才”,游走于界线,戏谑与故作镇定变成喧宾夺主
2001年:中川家
2002年:增田冈田
2003年:足球时间
2004年:不可接触
2005年:黑色美乃滋
2006年:Tutorial
2007年:三文治人
2008年:NON STYLE
2009年:PANK BOOBOO
2010年:笑饭
THE MANZAI是于2011年开始由岛田绅助企划,吉本兴业主办的日本漫才比赛。其决赛会由
富士电视台系列以年末搞笑特别节目的形式进行直播。
THE MANZAI的决赛大会正式标题曾作过一次变化,2011年时大会名称为“THE MANZAI
2011~年度最强漫才家决定淘汰赛!~”,但于2012年开始把大会名称改为“日清食品
THE MANZAI 20○○(公元年份)~年度最强漫才家决定淘汰赛!~光荣的决赛大会~”
。
这项比赛是作为2010年结束的大型漫才比赛M-1大赛的后继项目,和以1980年同名电视节
目《THE MANZAI》的复活形式举行的。
历代冠军
2011:PUNK BOOBOO (パンクブーブー)
2012:Hama Kahn(ハマカーン)
2013:Woman Rush Hour(ウーマンラッシ)
2014:博多华丸・大吉(博多华丸・大吉)
跌破眼镜的是2015年最新王者竟是
http://www.m-1gp.com/
秃头双人组
不过2015年好像又回到M1举办
个人觉得十五年来最好笑又创意的三位是
2004 不可接触 引人入胜的境界,有喜感却非卖弄,有趣味却不至于低俗
2006 Tutorial 奇怪的执著点与讶异点的搞笑组合
2013 WOMAN RUSH HOUR 薄情与吐槽、恶毒与无赖、帅气与无辜的搭配,王者当之无愧
来看2015的九强鼎立
前九强准决赛
第一组 Maple超合金 - 想要养狗
第二组 你这个傻瓜 - 饭团店
第三组 超级马拉度纳 - 武士鬼魂
第四组 和牛 - 逃婚
第五组 JARUJARU - 奇怪的措词
第六组 银饭粒 - SA SI SU SE SO
第七组 原市二人组 - 绑架犯
第八组 时光机3号 - 变胖
败部复活
第九组 Trendy angel - 万圣节&圣诞节
前三强决赛
银饭粒 - 噪音
Trendy angel - 想受欢迎
JARUJARU - 奇怪的措词2
超合金一男一女的组合,视觉上很有效果,不过段子中男性与观众互动部分稍长略嫌卖弄
你这个傻瓜 冷面扮演“奇异点”的角色,常有出乎意料的画龙点睛可惜有些段子太冗杂
超级马拉度纳 层层深入,笑点和创意都属上乘
和牛 行云流水、融入生活、翻转再翻转,坦白说我觉得逃婚应该列入前三强
JARUJARU 以奇怪的措词打造自已的风格,但对不懂日文的人体会较不深切
银饭粒 虽有笑果但较局限于日文用词
原市二人组 绑架犯超有创意的陷害,反讽的力道很强,就算是季军也当之无愧
时光机3号 变胖的段子很流畅但对国外观众较不易体会原用词,不过整体笑料能量强
Trendy angel 个人之间看过他们上节目被恶作剧,大意是打算以秃头的段子演出却刚好
遇到社长也是,面对成名的渴望(难得的契机)与当事者的尬尴,捏一把冷
汗。两人的特征基本上就有视觉上的笑果加分,自是无误。肢体动作的逗
趣加上段子内容稍有趣,三管齐下,可以前五名当属自然,但真能夺冠恐
怕见仁见智。
三强争霸
银饭粒的噪音 稍嫌可惜,爆点在意料之中,没有神来一笔的后劲
JARUJARU 奇怪的措词2更是嫌走入固定的套路,在招牌专属的打造与公式重演间失衡
Trendy angel 想受欢迎
段子间稍嫌不干净俐落,别的团体太多空格令人厌烦,但太过紧密变成重叠与难以分清个
人角色,消化度不高就推展到下一阶段,还没有理解就被切换。有些只有理解日本文化或
生活在该范围的人才能了解的梗,当然无法过于苛究,毕竟没有规定非走国际风不可,最
低底线是本国的欣赏者、在地的观赏者、现场的评审能满意与微笑。他的段落内容要说深
度或回味度,恐非果真无人能比。笑点与快慢掌握、合作协调、定位张力是有程度,但也
不至于无出其右。
要说他真能堪称王者的点,外形、自我吐槽、熟练度才是关键,擅用外貌的梗(过多嫌烦
,过少又嫌不够把握特性)与“那种让人感受到真的打从心底想受欢迎”的付出与降下,
也许才是夺冠的主因之一吧!那愿意把自已降到丑角般的低下、自嘲宛如只能等待下辈子
投胎(植发除外)的盼望,是不是因为这种下降到最低点与把自已形象最低段化的努力,
让人想帮他们一把与推向宝座?这当中要说没有带一丝一毫的怜悯与助长传奇性(败部复
活的打进最后颠峰,只有连败十年的笑饭最后如愿以偿能比拟)来加分,也说不过去。谁
愿意以自我丑化来乐在其中?往正面想,是在缺陷上转缺点为笑点,化危机为转机,将
缺失般的减分升华成漫才的加分甚至是相乘效果。内容奇不奇特、有没有厚度、够不够
令人回味再三、难以忘怀,有待商确。外在的笑点与内在的笑貌,还没说话就让观众已
准备笑,甚至笑在先了。结合团体的想望、切合主题的装傻,双人合作无间的成就大概
是为自已走出专属的一条路,既成典范又无法被套制化(复制已成他人成就),这样想来
,拿下冠军,既是意料之外又是理所当然吧!