我们部门的senior manager寄一封信给我
他先前一直说我英文很差 要好好追上他的英文程度
Dear All,
For last year photos, I put here ********
I will delete the photos later today.
If you have family to run together, you can join the jogging for 3KM to have
fun with kids. (多晒晒日光如果是好天气,去年微微下雨)
To keep the depth work-life balance, you may try to choose jogging if you
have not yet to start and Power Run can be a good kick off to create your
different life.
作者:
ww (刘文听)
2015-11-20 15:48:00惨了 被这样的人说英文差 那岂不是非常非常非常差
作者:
ckndim (C)
2015-11-20 15:51:00me english is vary pool
作者: y3xup6 2015-11-20 16:51:00
我连那句中文都不太懂,他要表达好运的话还可以晒日光吗?
他中文是用英文的讲法吧? 如果是好天气可以多晒晒日光
作者: erikson170 (erikson170) 2015-11-20 17:25:00
为了让你在工作与生活中间抓到平衡,如果你之前没有尝试跑步,你现在可以尝试看看。Power Run(一种运动名称)也是一个不错的开始,让你的生活不再一样。(以上并非直翻,有稍微口语化)
作者: y3xup6 2015-11-20 17:33:00
那句中文我也是那样猜就是不懂为什么没什么转折的突然提去年下雨
作者:
wuning (wuning)
2015-11-20 17:43:00不错至少dear all 正确
作者:
ttcml (三三)
2015-11-20 18:08:00应该是因为去年下雨所以晒不了太阳
作者:
abelexam (做一行怨一行)
2015-11-20 23:57:00哈哈
作者: james0146 2015-11-21 00:37:00
这是什么英文....
作者:
ghyt11 (阿杰)
2015-11-21 00:54:00这样也能当主管,吃 毛吧
作者:
skhten (skhten)
2015-11-21 00:58:00只要有心,人人都是主管
作者:
yandin (蒸笼)
2015-11-21 01:33:00笑点是虽然你在这边笑他但他仍然是你主管
作者:
vaper (风雨飘摇的世代)
2015-11-21 02:37:00第一句就喷饭了,run together就怪怪的了正常口语应该像 If you want to run with your family...这很明显是有下过苦功的,因为用的词都满像书本里的语言在日常多用一点,就会渐渐摆脱书本少用字,这是个过程还有,有在慢跑习惯的,日常口语通常用的是run用jog感觉是用在较正式的文件,普通沟通的信件较少在用
作者: aristoteles (亚里斯多德) 2015-11-21 08:47:00
这程度…
能力好的做到死还很黑 很废的当主管正常 我看你一辈子别想当主管
作者:
Beetch (必取)
2015-11-21 13:43:00这主管我当不了 英文太好
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2015-11-21 17:05:00难怪台湾英文不好,你文法全对也当不上主管啦
作者:
bcd (进击的杏仁)
2015-11-21 21:40:00不用啦,废话干嘛学,工作的事情交待的清楚就好了
作者:
vcx530 (vcx530)
2015-11-22 07:36:00叫你好好运动,没事学他用google翻译