【题解】
本文出自《路末的车轮》,
当时是一个人心互相猜忌的时代,
车轮党因为总统候选人的风波,
而爆发了“换挺之争”
当时PTT(网络论坛)上,
也掀起了一波波的论战,
并且产生了各式各样的创作文章,
可以说是创作的一个巅峰时期。
【课文】
洪哄恭洪,拱洪供栱。
洪拱恭珙,珙烘洪珙。
共拱洪洪,共洪共栱。
洪恭恭拱,哄哄洪洪!
【文章翻译】
洪秀柱说许多人称赞洪秀柱,推举洪秀柱从事总统大选。
洪秀柱说要尊敬像她一样的人才,清澈的碧玉就是用来陪衬像洪秀柱这样的人才。
一起推举像是大水般的洪秀柱,和洪秀柱共同攻下总统职位。
洪秀柱谦和的拱手向支持者致谢,大家一起发声洪秀柱冻蒜!
【单字解释】
洪:ㄏㄨㄥˊ 此处指洪秀柱。
哄:ㄏㄨㄥ 许多人同时发声。
恭:ㄍㄨㄥ 称赞。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此处指洪秀柱。
拱:ㄍㄨㄥˇ 推举。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此处指洪秀柱。
供:ㄍㄨㄥˋ 从事。
栱:ㄍㄨㄥˇ 梁柱间的衔接结构。此处借代总统职位。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此处指洪秀柱。
拱:ㄍㄨㄥˇ 向上或向外顶掀。
恭:ㄍㄨㄥ 尊敬。
珙:ㄍㄨㄥˇ 碧玉。借指如洪秀柱一样的人才。
珙:ㄍㄨㄥˇ 碧玉。
烘:ㄏㄨㄥ 陪衬。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此处指洪秀柱。
珙:ㄍㄨㄥˇ 碧玉。指人才。
共:ㄍㄨㄥˋ 一起。
拱:ㄍㄨㄥˇ 推举。
洪:ㄏㄨㄥˊ 大水。
洪:ㄏㄨㄥˊ 洪秀柱。
共:ㄍㄨㄥˋ 一起。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此处指洪秀柱。
共:ㄍㄨㄥˇ 双手环抱。同“拱”。此处指取得总统职位。
栱:ㄍㄨㄥˇ 梁柱间的衔接结构。此处借代总统职位。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此处指洪秀柱。
恭:ㄍㄨㄥ 谦和。
恭:ㄍㄨㄥ 一种拱手致意的礼节。
拱:ㄍㄨㄥˇ 双手相合。
哄:ㄏㄨㄥ 许多人同时发声。
哄:ㄏㄨㄥ 许多人同时发声。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此处指洪秀柱。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此处指洪秀柱。
【文章赏析】
文章时间位于台湾2016年即将进行总统大选前几个月,
国民党面临换柱不换柱之际,作者全篇以“共”的偏旁字,
不仅增添了创意性,也表达了支持者挺柱的决心。
【问题讨论】
1.文章中你可以从哪里体会到洪秀柱参选的决心?为什么?
2.作者在本文中用了许多“共”的偏旁字,
你还可以举出哪些相同偏旁的字呢?
【文章朗读】
https://goo.gl/38m6nw
实际做成课本的样子看看
![]()
![]()
![]()
![]()