刚刚看到这张图
大笑
http://imgur.com/y4z6xtu
1.记者在网络上复制贴上
所以报纸中有一段这样写
请"按这里"来分辨s 跟se的差别
2.乱下标题
州女子高尔夫球冠军赛
新人塔丽把她两个湿滑的洞洞弄的很好
3.北七广告
你还没想好要送女友什么情人节礼物吗?
不妨考虑生前购买共同葬礼服务
4.州名打错(类似屏东打成饼东那种低级错误)
Mississippi 打成 Missippi
5.智障标题2
戴妃在死前数小时仍旧存活(废话)
6.19个月的小婴儿在募款大会上获赠一支枪
(好吧 这个应该不是记者的错 是主办方的问题)
7.智障报导
谋杀被害者很少报警(除非警察去观落阴?)
8.奥地利一部涂着迷彩的军车不见惹~
(喔~)
9.智障报导2
西班牙人对于西班牙文测验表现最佳
10.智障标题3
在爱尔兰倍姆雷有一场盛大的口交
报导内容大致上是说当地一个大电信公司裁员
导致工作机会(job)吹了(blows)
结果标题下的是Massive blow jobs for Belmullet
11.这个就是双关的笑点了
我军布署了一场对MILF camp的进攻
MILF是 魔落伊斯兰解放阵线的缩解
同时也是 会让我想入非非的妈妈(指性感熟女)的缩写
12.智障标题4
警方已于二月二十二日逮捕所有涉案人士
报导日期 二月十八
(双重笑点)
13.艾尔顿的律师误诉自己
(这个没啥笨点 就是个法律问题)
14.色标题2(2号算色标题01)
这个标题可以解释为
载保险套的卡车撞到尖锐物 保险套倒出来
也可以解释为
保险套撞到尖锐物 内容物溢出来
15.色标题3
耐起公司:老虎伍兹请玩它自己的蛋蛋
16.这就是恐怖新闻了 不关记者的事
警察在割包皮典礼中失去了鼻子
我查了一下原文
那是一个非洲传统割包皮典礼(没麻醉 拿石刀 割青少年)
被割的人痛到抓狂咬了帮忙割的警察
17.奶价下跌时 乳牛失业日
18.一个认罪的杀人犯指控警探在泰唔士新闻中受访
造成他良好名誉受损
19.智障标题5
共和党(的议员们)在掂量了欧巴马的配套措施后停止攻击
可以翻译成
共和党的议员们看到欧巴马那话的尺寸后性趣缺缺
20.火星文标题
一堆条约组织机构的缩写塞进一句话
就会变成火星文
21.傻傻的头版广告
讲了车况型号配备价格 但是for sale前面多打一个not
而且也没有联络方式
(默哀)
22.智障标题6
女子自从走丢后就不见了