[翻译] 日本漫才：超新塾 ─ 拉面店 xx52002 PTT批踢踢实业坊

[翻译] 日本漫才：超新塾 ─ 拉面店

楼主: xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ ) 2015-09-10 20:15:35

自从前不久被 KawaeiRina 大的文章 #1LxjyXu9 (joke) 被推坑了以后
这几天在 youtube 看了一堆超新塾的影片 XD
先挑几篇我觉得满好笑的翻一下，新手翻译有错请改 QQ
超新塾 ─ ラーメン屋(拉面店)
　　https://youtu.be/4qVYnaVR6Kw
顺便推一下先前的
超新塾 ─ 超新塾点呼(报数)
　　https://youtu.be/OUGQesys8OI

作者: zxvbnm (倾月墨鬼玉剑姬) 2015-09-10 20:20:00

XDD

作者: bnd0327 (阿噗噗) 2015-09-10 20:21:00

超爱超新塾！翻译辛苦了～

作者: LoveBea (德川田信秀) 2015-09-10 20:27:00

作者: choco7 (巧克七男孩) 2015-09-10 20:28:00

我开动了XDDDD

作者: coolboy16 (大玩具) 2015-09-10 20:30:00

靠杯最后那个约翰蓝侬XDDDDDDDDD

作者: ap926044 (法号失智) 2015-09-10 20:38:00

好多谐音梗哈哈

作者: iGDragon (小小咩) 2015-09-10 20:57:00

蛮好笑的啊哈哈哈哈

作者: namirei (哎呀奈米光) 2015-09-10 21:03:00

最后XDDD

作者: Mordekaiser (魔斗凯萨) 2015-09-10 21:15:00

作者: s32132f (NAMEKO) 2015-09-10 21:15:00

翻译推

作者: snow9663 (雪仔) 2015-09-10 21:20:00

作者: cocoyan (抠抠厌) 2015-09-10 21:31:00

未看先推

作者: AirPenguin (...) 2015-09-10 21:35:00

约翰蓝侬XD

作者: CChahaXD ( ) 2015-09-10 21:45:00

推！赞！大笑XD

作者: danny99 (Danny) 2015-09-10 21:52:00

推

作者: gn00945822 2015-09-10 21:55:00

有才XD

作者: kineo (不可不信，缘！) 2015-09-10 22:01:00

不错！推

作者: zhenglack (zheng) 2015-09-10 22:01:00

推

作者: kyhkyh (ä¸¼æŒ¯éˆè—) 2015-09-10 22:04:00

推

作者: NesKeG (NesKeG) 2015-09-10 22:07:00

节奏好快XD有笑有推

作者: y1896547 (巴斯) 2015-09-10 22:08:00

太好笑了XDD

作者: tonyyan (ËŠË‹) 2015-09-10 22:23:00

推~

作者: apycalo 2015-09-10 22:25:00

有种non style的fu

作者: ryan10237 2015-09-10 22:32:00

期待大大能翻译其他的><

作者: urzas (urzas) 2015-09-10 22:40:00

ㄊㄨㄟ

作者: uglydog5566 (丑狗56) 2015-09-10 22:46:00

推

作者: joy830 (joy) 2015-09-10 22:49:00

哈哈能翻译非女孩的吗

作者: a2581266 (youwe) 2015-09-10 23:07:00

很喜欢这种节奏哈哈哈，感谢大大

作者: uhawae ( 好屌 ) 2015-09-10 23:07:00

还蛮屌的屌爆了

作者: c93cj3 ( ) 2015-09-10 23:21:00

笑死我了

作者: freedom77 (肥希我老婆) 2015-09-10 23:23:00

看到麦当劳失守

作者: milkstrong (ToFu) 2015-09-10 23:34:00

简短好笑XD

作者: nickss (一见误终身) 2015-09-11 00:09:00

XDDDD

作者: MadCaro (å¯¦è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬) 2015-09-11 00:13:00

今天第一次笑出来阿谢谢你！

作者: assddd0206 (懒惰旅人) 2015-09-11 00:17:00

前面好笑最后那个爆笑

作者: Surffie (Surffie) 2015-09-11 00:18:00

超爱日本搞笑希望能有其他人的辛苦了

作者: small60631 (æ¸¸é©) 2015-09-11 00:22:00

大推特推

作者: a34567 (ddd) 2015-09-11 00:32:00

哈哈好棒

作者: Lisanity (桃园刘在石) 2015-09-11 00:35:00

推超新塾啊 XDDDD

作者: azumanga (We Made you) 2015-09-11 00:48:00

推。

作者: befaithful (观察者) 2015-09-11 00:49:00

前面没笑，最后约翰失守XD

作者: cs91358 (yao) 2015-09-11 00:52:00

XDD

作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫) 2015-09-11 00:53:00

日本的漫才真的好厉害反观台湾演艺圈的年轻谐星艺人都好无聊...什么张立东大根那些人...

作者: azumanga (We Made you) 2015-09-11 01:00:00

最后的约翰有笑，而且台词超顺，让你没办法停止。

作者: aikoDisk (Nadleeh) 2015-09-11 01:03:00

好有才华

作者: guan6213 (Guan) 2015-09-11 01:08:00

最后失守XDDDDD

作者: rabbit0531 (兔) 2015-09-11 01:08:00

哈哈好可爱

作者: dg0704 (MEOW) 2015-09-11 01:19:00

这节奏好棒XDD

作者: siyow (siyow) 2015-09-11 01:35:00

Push

作者: k862479k (居居ininDer) 2015-09-11 01:38:00

赞赞赞感谢翻译

作者: plane0110 (脑邦) 2015-09-11 01:44:00

支持翻译感谢期待

作者: yannicklatte (Brandy) 2015-09-11 01:49:00

超厉害，到底练习多久

作者: john2355 (Air) 2015-09-11 01:49:00

厉害的不只有好笑，整个节奏紧凑毫无冷场，超猛

作者: jetrider (å‚‘ç‰¹èŠå¾·) 2015-09-11 02:29:00

DDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: seapringles (痛一次才知道) 2015-09-11 02:46:00

感谢大大，可以多番吗辛苦了

作者: leamaSTC (LeamaS) 2015-09-11 04:00:00

真的超好笑XDDD

作者: KangJiYoung ( 狗勾 ) 2015-09-11 05:33:00

节奏好棒XDDDDDD

作者: xvnm4752 (屁股) 2015-09-11 09:01:00

干超好笑

作者: lutea0503 (绿茶爱发酵) 2015-09-11 09:13:00

这组这真的有点猛耶感谢翻译

作者: sing129 2015-09-11 09:21:00

还可以

作者: refusekkk (另类3k) 2015-09-11 09:56:00

XDDD

作者: tottoko0908 2015-09-11 11:37:00

约翰蓝侬XD

作者: chachameow (chacha) 2015-09-11 12:39:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD笑死我了

作者: frank7897 (å…¸) 2015-09-11 12:56:00

XDDDDD

作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈) 2015-09-11 13:16:00

XDDDDDDDDDDDDDD

作者: tree85 (树) 2015-09-11 14:07:00

笑翻XDDDDDD

作者: ceace71 (小于) 2015-09-11 15:06:00

超强XDD

作者: rabby0309 (如果你在的时候) 2015-09-11 15:16:00

超好笑！

作者: pmdrt (ç†æƒ³æƒ…äººæ–¹ç¨‹å¼) 2015-09-11 15:46:00

干这个日式笑点超到位 xdddddddddddddddddddd

作者: kerlakerla (喀啦喀啦) 2015-09-11 15:51:00

约翰蓝侬XDDDDDDDDDDDD

作者: seraph01 (ああああ) 2015-09-11 18:46:00

约翰蓝侬爆笑XD

作者: whitefang10 (醉玉月琴) 2015-09-11 19:13:00

超好笑

作者: sodawang (阿汪) 2015-09-11 20:38:00

XDDDDDDD

作者: brizzes (易木翡) 2015-09-11 21:58:00

推节奏紧凑，很不错

作者: avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan) 2015-09-11 23:01:00

爆笑约翰蓝侬XDDD

作者: kkiioocc (ccooiikk) 2015-09-11 23:04:00

推，好好笑

作者: xjqulxu1651 (ç´³å£«) 2015-09-11 23:29:00

推XDD

作者: zeanmar (Link Link) 2015-09-12 00:36:00

最后一个梗超赞的哈哈

作者: jackie80148 (欧尼) 2015-09-12 00:58:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: sank (SANKK) 2015-09-12 01:22:00

XD 希望原PO继续!

作者: violet0510 (冗冗) 2015-09-12 01:31:00

喜欢快节奏

作者: apolog (霜降小Ｐ) 2015-09-12 01:40:00

约翰蓝侬 XDDD 这节奏赞阿!!

作者: saki1122 (蹦蹦咲) 2015-09-12 01:49:00

好厉害XDDD

作者: pkn (pkn) 2015-09-12 02:17:00

真的满不错笑的XDDDDDDDDD

作者: bluemoony (自由) 2015-09-12 02:50:00

我喜欢这个

作者: enolly (Huan) 2015-09-12 04:54:00

好有趣!!推翻译!!

作者: pLxxoy (また徒然ままに) 2015-09-12 18:24:00

推推推~~~赞赞

作者: allnun (阿牛) 2015-09-12 20:02:00

XDDDDD

继续阅读

Re: [笑话] 余天的余alisastar Re: [笑话] 加面wvwvwvwvwv [笑话] 镜子与我chuchunan [耍冷] 曾文溪为什么不能跟大甲溪在一起CavendishJr [趣事] 网络验证码kirry [ＸＤ] 这告示好像有点针对francis763 Re: [笑话] 加面tp62u04 [耍冷] 最新的行销术happydoglas [耍冷] 波多野结衣haiduc RRRRRR:::::余天的啥小几摆毛fish60233