[翻译] 日本漫才:超新塾 ─ 报数

楼主: xx52002 (冰清芽瑠)   2015-09-09 03:09:12
在 https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1441718049.A.E09.html 这篇里头,
看到报数的影片以后,就跑去 google 找原始团体啦。
才发现是日本搞笑团体“超新塾”的段子,而且有其他小段,所以就试着翻了一下。
超新塾 ─ 超新塾 点呼(报数)
  https://youtu.be/OUGQesys8OI
新手翻译有错请改 XD
作者: Mordekaiser (魔斗凯萨)   2015-09-09 03:41:00
笑了XD
作者: MadBe (拼了!!!!!!!!!!)   2015-09-09 05:27:00
推!节奏超强
作者: h2030625 (雙重人格)   2015-09-09 06:02:00
作者: paggei (XD)   2015-09-09 06:11:00
现在的人都不看内文的吗 而且是照本宣科喔
作者: a101086 (豪迈野猪)   2015-09-09 07:42:00
照本宣料到底多丢脸阿XDDDD
作者: orangetv (勇敢的黑鲔鱼)   2015-09-09 07:49:00
照本宣料是中文吗XDDDD 天才啊这是
作者: cerberi (cerberi)   2015-09-09 07:52:00
超新塾吔!龙族拼图抄神魔之塔,实在是照本宣
作者: Beetch (必取)   2015-09-09 08:09:00
宣料....
作者: bamm (BamM1987)   2015-09-09 08:46:00
喜欢日本漫才,推
作者: xToTx (QB)   2015-09-09 08:58:00
科理鼠王 料学人杂志 肥科 科理东西军
作者: bokez (玻尿酸)   2015-09-09 09:16:00
照本宣科,三楼国文老师在哭
作者: hirabbitt (兔子)   2015-09-09 09:24:00
帮三楼高调XD
作者: tottoko0908   2015-09-09 10:32:00
推影片跟照本宣料兄啦!!
作者: sixx (SIX)   2015-09-09 10:42:00
团员有黑人耶 https://youtu.be/sfviJ6Lb5fg
作者: zoe8616 (ZOE)   2015-09-09 10:44:00
3F UCCU
作者: g7063068 (屏东尼大木博士)   2015-09-09 10:46:00
应该只是视力不好wwwwwww
作者: higan (暱称刚好七个字)   2015-09-09 11:02:00
北七,这国文程度,有人的国文老师哭了喔XDDD
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-09-09 11:18:00
照本宣料XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Vedfolnir (Vedfolnir)   2015-09-09 11:33:00
熙末宜料
作者: gn00063172   2015-09-09 11:34:00
推3楼XD OO
作者: oneofhsueh (QuistMas)   2015-09-09 12:47:00
三楼UCCU
作者: NiKangKangNi (逆抗抗逆)   2015-09-09 12:52:00
每日一词:照本宣料
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2015-09-09 13:41:00
恭喜三楼成为签名档
作者: nettlefish (奈特鱼)   2015-09-09 13:43:00
三楼真是JOKE版的救星
作者: be11eaya (台中狂派李奥纳多皮卡丘)   2015-09-09 13:55:00
3F......
作者: dvk3311238 (dvkzxcb)   2015-09-09 14:10:00
推三楼
作者: adonistao (三部五十)   2015-09-09 14:42:00
最后一个长好像邰智源..
作者: CAFIZA (冗骂买)   2015-09-09 15:34:00
三楼的国文造纸真差…
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2015-09-09 15:58:00
姓照本 名宣料 照本宣料来报到
作者: sank (SANKK)   2015-09-09 17:19:00
推 tottoko0908: 推影片跟照本宣料兄啦!!
作者: foxface (我爱洪秀柱直到116)   2015-09-09 18:08:00
推照本宣米斗的头贴,乔丹兰斯基
作者: k862479k (居居ininDer)   2015-09-10 06:34:00
顺啦
作者: liliyaeva000 (来来鸭)   2015-09-10 13:16:00
3FXDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: lutea0503 (绿茶爱发酵)   2015-09-10 17:35:00
这个节奏好强 笑翻了 谢冰大翻译
作者: gunfighter (B51)   2015-09-10 20:31:00
XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com