1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 上周今夜：新西兰新国旗票选 (中字)

楼主: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2015-09-06 21:18:42
本日影片翻译：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/09/blog-post_6.html
新西兰自从去年宣布要改国旗之后，
外界就一直好奇事件到底会如何进展。
由于预期中的新国旗将不再放有英国国旗的图样，
有不少人把这解读为新西兰完全脱离英国前殖民的重大突破，
可是事实上，换国旗的主要原因究竟为何？
而新西兰人他们自己本身又是如何看待这件事情的呢？
且听 John 会如何爆笑报导这项发展吧～
P.S. 因为下周要去两场很重要的会议担任同步口译，
最近都在焦头烂额的狂K会议资料，所以本周还是没时间翻译长篇的，
希望下周忙完之后，下周末就可以再继续翻译长篇的了...
希望大家喜欢，也请不吝帮推啦！感谢～
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-09-06 21:21:00
头推
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2015-09-06 21:22:00
推
作者: kkk258 (凯丝)   2015-09-06 21:29:00
前10!!!
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-09-06 21:31:00
三小啦 XDDDD
作者: FXXKUDO   2015-09-06 21:45:00
先推
作者: superlighter (超級打火機)   2015-09-06 21:45:00
爆蛋XDDDDDD
作者: FXXKUDO   2015-09-06 21:52:00
XD
作者: xvnm4752 (屁股)   2015-09-06 21:54:00
干超屌的啊XDDD
作者: yinchun (キミが私を守るから)   2015-09-06 21:58:00
用小画家画的吗XDDD
作者: gene0411 (鲸鱼)   2015-09-06 21:59:00
帮推
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2015-09-06 22:08:00
XD
作者: mrnasty55 (吊尸先生)   2015-09-06 22:12:00
那天去看他的现场秀，很意外的他没那么好笑
作者: pp1877 (低调之神)   2015-09-06 22:19:00
爆蛋！干...他推荐的都是小画家画的欸XDD
作者: YellowBox (黄盒子)   2015-09-06 22:20:00
先推
作者: k862479k (居居ininDer)   2015-09-06 22:28:00
那些入选可能会变真的国旗
作者: light1945   2015-09-06 22:31:00
澳洲的澳洲xDDD
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈)   2015-09-06 22:33:00
XD
作者: tinyrain ( )   2015-09-06 22:54:00
推
作者: Neurontin (牛肉丁)   2015-09-06 22:57:00
谢谢
作者: WhiteWac (白瓦)   2015-09-06 22:59:00
推
作者: ilydyk (请给我红茶(ˊ＿＞ˋ))   2015-09-06 23:01:00
澳洲的澳洲啥意思?
作者: passTWth (水果)   2015-09-06 23:03:00
台湾何时要换国旗 赶快跟进阿!!
作者: be11eaya (台中狂派李奥纳多皮卡丘)   2015-09-06 23:04:00
XDDDDDDDDDD
作者: xu3wk4x96p (CL6)   2015-09-06 23:17:00
来乱的XDDDDDD
作者: eldar (0.0)   2015-09-06 23:25:00
最后那三面旗简直酷毙了XDDDDDDDDDDD
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2015-09-06 23:27:00
台台湾目前又没国旗，是要怎么换？
作者: Nylon5566 (南榕56)   2015-09-06 23:35:00
所以赶快法理建国，中华民国政府倒台成立新政府，就可以换国旗啦!!!!!!!!!!
作者: e93312933 (*9)   2015-09-06 23:48:00
推
作者: devin0329 (- - )   2015-09-06 23:55:00
澳洲的澳洲XDDDDDDD
作者: winner27 (Babyfox)   2015-09-07 00:02:00
根本来乱的 XDDDDD
作者: behindbars (silentlamb)   2015-09-07 00:14:00
推推
作者: lonesome (莫寂)   2015-09-07 00:20:00
XD
作者: af4ty64230 (咖哩炖鸡)   2015-09-07 00:45:00
大自然XD
作者: dnzteeqrq (大只猫)   2015-09-07 00:53:00
= =y
作者: singarst (青豆)   2015-09-07 01:05:00
XD
作者: hot4321 (very hot)   2015-09-07 01:15:00
XDDD
作者: flysonics (飞音)   2015-09-07 02:37:00
头推
作者: a50805   2015-09-07 06:34:00
推呀!!
作者: xinghh (xinghh)   2015-09-07 07:02:00
雷射鸟!!!!! 好旗，不选吗？
作者: z20705 (分隔岛)   2015-09-07 09:55:00
澳洲在世界上没什么存在感 就像人家提到澳洲会想到澳大利亚不是新西兰一样
作者: Vek1112 (喔登登)   2015-09-07 10:04:00
必推
作者: BaRroNH (Baroisgood)   2015-09-07 10:47:00
上周今夜必推:3
作者: zeanmar (Link Link)   2015-09-07 12:09:00
wtf XDDD
作者: piqidibi (屁奇地比)   2015-09-07 13:13:00
爆蛋XD
作者: sing129   2015-09-07 15:56:00
XDD
作者: lacoste1113 (Lacoste)   2015-09-07 17:32:00
XD
作者: zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)   2015-09-07 18:37:00
新西兰人本身很不在意这件事啊~~
作者: princetamaki (晴空的赤腊角机场)   2015-09-07 19:54:00
推~
作者: Asucks (我的老婆是超人)   2015-09-07 20:08:00
我推雷射眼奇异鸟 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: mRENm (Rrrren)   2015-09-07 20:44:00
爆蛋XDDDDDDDDDDDDD
作者: BlankClown (小丑)   2015-09-07 22:26:00
推～～
作者: raindayla (铁马少女)   2015-09-07 22:42:00
好好笑
作者: supermay49 (supermay)   2015-09-07 23:18:00
XDDDDD
作者: farren7410 (123)   2015-09-07 23:41:00
先推
作者: rsy (~神乎其技~)   2015-09-08 00:59:00
是有什么典故吗???总觉得入围作品近半风格都相似
作者: lazydoggy (懒惰的狗)   2015-09-08 11:46:00
赞XD
作者: FESTUM (邪影)   2015-09-08 16:12:00
XD
作者: akay08 (Ara_K)   2015-09-08 20:15:00
推推，因为那些设计的元素融入了新西兰原住民的图腾毛利人的图腾 https://goo.gl/U8ijMj
作者: markjane100 (鲶鱼)   2015-09-08 23:47:00
爆蛋！！！
作者: assddd0206 (懒惰旅人)   2015-09-09 00:06:00
还以为新西兰真的把不错的旗子给略过
继续阅读
[笑话] 感人励志的小故事mhlu[耍冷] 乱打电话dd830611[猜谜] 888888888888wk85013[翻译] Nigahiga 厚纸板的逆袭 最新影片howie7853[耍冷] 乱加图片旁白-part8porterlevisRe: [耍冷] 下部队DumDumGenius[ＸＤ] 有病rleee[猜谜] 小乔侧睡(猜两人)dadou[趣事] 科技业的学生KUNI0202[笑话] 要开学囉！NyTle

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com