如是我闻
北方有蝶，样甚雅，曰美蝶
喜木，时扰农作
有翁观园，见桑聚异物
抖枝而告农姑
顷之，农姑云：
“雅美蝶，哭大赛，偶寄桑”
翁喜而多予金
农姑不知何以赏
语译
我听说过这样的一件事
北方有种蝴蝶，身形很优雅
当地人叫牠们美蝶
很喜欢树木，时常干扰农夫种树
有个老公公参观，看到桑树上面有奇怪的东西聚著
把树枝抖了抖后告诉种树的村姑
过一会，村姑说
“优雅的美蝶，发春的时候会比赛谁哭的比较大声，偶尔就像这样霸占著桑树”
老公公很高兴，多给了些钱
农姑不知道为什么受到奖赏

雅美蝶后面有加孽？

还可以啦

颗颗

改成 [一蝶，雅美蝶，孽，偶寄桑”好像也不错....

孽可以去掉

不错

失败

不知道他多给钱是多给多少

优雅的美蝶 很坏？ 什么逻辑

改了

推

日文差就不要出来秀