本日影片翻译：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/07/blog-post_26.html
日前台湾发生了空拍无人机撞上台北101的事件，
虽然最后所幸没有造成重大意外或任何伤亡，
但各界还是开始担心无人机管制不当的问题。
然而，相较于相对无害的空拍机，美国的军事无人机则是恐怖许多...
在打着反恐的旗帜之下，美国的无人机究竟为其他国家带来了哪些问题呢？
就让我们一起来看“上周今夜”爆笑中肯的解析吧～
希望大家喜欢啦，喜欢的话也请不吝给个推囉～
大家的每一个推都是让我继续翻译的动力啊啊啊！
作者:
howhouse (howhouse)
2015-07-26 21:21:00先推！
作者: SGM 2015-07-26 21:23:00
一直很讨厌米国以世界警察自居, 很多事情只有自己可以做其他人都不准, 除非符合他们的规定/利益, sucks!
作者:
fw2009tc (铜人Sib)
2015-07-26 21:47:00大推 真的很喜欢上周今夜这种脱口秀
作者:
rfvthb (tl)
2015-07-26 21:54:00笑不出来
911这例子 用无人机 可以很容易再复制 只要懂相关知到时候都市战争最可怕的状况就会出现
作者: allen911007 (蔡小语) 2015-07-26 21:57:00
没办法美国就是屌大
Here come the DRONES!!!!!
作者:
ttff (十八尖山下智久)
2015-07-26 22:13:00好可怕…
作者:
kidsming (微笑的眼泪...晶莹)
2015-07-26 22:15:00˙感谢翻译，但很严肃看待啊
作者:
howhouse (howhouse)
2015-07-26 22:19:00飞在蓝天中不会被查觉。。。这很恐怖。各种秘密授权就可以攻击任何人，这问题很大。
作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2015-07-26 22:20:00先推
作者:
rsy (~神乎其技~)
2015-07-26 22:21:00他的比喻都好贴切!!!可以用这种模式谈论严肃话题其实很厉害
作者:
rsy (~神乎其技~)
2015-07-26 22:22:00而且大多是嘲讽的方式 重点还是要引起大家的重视
作者: icywolf (蓝白拖鞋狼) 2015-07-26 22:22:00
讨厌美帝+1, 简直就是拿着倚天剑的妖尼姑自以为正义却拼命滥杀无辜. 也没比制造血钻石的军阀文明到哪去等等...我头上怎么好像有台无人ㄐ
作者:
Hsan (亚热带大叔)
2015-07-26 22:29:00先推再看 推完睡去
作者:
pp1877 (低调之神)
2015-07-26 22:30:00美帝意外吗？他们本来就很夸张...
作者:
ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz)
2015-07-26 22:31:00设身处地之后就能体会到恐怖，不然以前真的对这议题无感
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2015-07-26 22:38:00
应该无感吧 反正不是对美国本地用
作者:
N1KE (耐吉)
2015-07-26 22:41:00这集很沉重 笑不出来...
作者:
xinghh (xinghh)
2015-07-26 22:42:00推
作者:
Hsan (亚热带大叔)
2015-07-26 22:44:00乎姆 看完觉得沉重 值得再推
作者:
how3550 (究极)
2015-07-26 22:48:00推
作者: FXXKUDO 2015-07-26 22:48:00
先推
作者: skugin (hawk) 2015-07-26 22:54:00
唉 推一下
作者: FXXKUDO 2015-07-26 23:04:00
看完再推
作者: howard0326 2015-07-26 23:04:00
先推
作者:
g7063068 (屏东尼大木博士)
2015-07-26 23:16:00夺走一个人的生命可以不用确认其身份 的确很沉重
作者:
hwaien (唉呦威压)
2015-07-26 23:32:00美帝总是把自己的武力行为定调为反恐，别人就是恐怖行动来让自己的动作视为理所当然
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2015-07-26 23:35:00笑不出来 他们这样跟恐怖份子有什么两样
不知道废死团体敢不敢去跟美国抗议他们用无人机杀恐怖份子的事实
作者:
winner27 (Babyfox)
2015-07-26 23:56:00推
作者:
ling89 (ling)
2015-07-26 23:59:00谢谢翻译~
夺走一个人生命居然可以不用确认其身份 这就恐怖份子啊
作者:
rareone (拍玄)
2015-07-27 00:02:00淦
作者: CHojo (敌名 绪除) 2015-07-27 00:08:00
好沉重.. 但是大家必须去了解
作者:
thegod13 (thedog13)
2015-07-27 00:10:00这是相当重要的议题 因为死的都是美国的敌人所以大多数媒体也不去关心 唉
作者:
sky99 (阿度)
2015-07-27 00:26:00推
推~不是活在这个威胁下的人对此通常不关注，但无辜的人死伤无数是事实
作者:
fka11tom (我没有外八)
2015-07-27 00:45:00推东尼，最后的结语...
作者:
a75468 (GB Lin)
2015-07-27 01:15:00推
作者:
luke7212 (宇宙大路克)
2015-07-27 01:51:00我支持欧巴马 至少我认为没有美国世界乱象会更多
作者: colenken (呵呵) 2015-07-27 02:14:00
哪天楼上变成美国口中的坏人时,再看看会不会支持欧巴马
作者:
yhchen2 (Sean)
2015-07-27 02:28:00想到这季纸牌屋那个被误伤到残废的人
作者:
Gas987 (Gas)
2015-07-27 02:33:00其实有个盲点，你就算是人开轰炸机过去 没办法确定的还是
作者: kevin252673 (小赖) 2015-07-27 03:12:00
推
美帝不意外，有时候他们被恐怖攻击也是活该实际上，会有恐怖组织美帝也要负责任
作者:
g7063068 (屏东尼大木博士)
2015-07-27 03:52:00想像一下活在无人机恐惧下的那些中东平民 恨美国不意外什么坏事都没做 大人出门买个菜就被炸死 小孩会怎想?这种仇恨一代传一代 永无止境有没有美国跟修正做法并不冲突 有冲突的是美国的利益$$
作者:
salqv (~.~)
2015-07-27 04:06:00挺沉重的…
作者:
luke7212 (宇宙大路克)
2015-07-27 04:57:00如果等到那天再反囉 但是住在台湾根本不会有那一天 至少目前而言 而且他这个议题主要不是在谴责什么美国世界警察这件事 单纯只是针对无人机说到被误伤的无辜百姓如果是我我会不会仇视他们 当然会而世界上这么多恐怖份子跟无法解决的事情这么多 有人说是资源掠夺导致 而每一个都是美国造成的吗？当有一些事完全无法解决的事情真的有人想过怎么处理吗？至少我是不相信船到桥头自然直这件事
作者:
zxcvb789 (zxcvb789)
2015-07-27 08:39:00推
作者:
Mei5566 (5566)
2015-07-27 09:09:00美国就是最垃圾的国家 根本不意外
作者:
sssyoyo (柚子)
2015-07-27 09:44:00推上周今夜 求更多翻译
一个飞行器带着炸弹贴著五星旗飞在台湾领空 / 是蛮怪
G大其实没有盲点 有人机的价值会让你先确认目标是谁
作者:
Rayio (Ray)
2015-07-27 15:47:00感谢
作者: Prodickson (Professor Dickson) 2015-07-27 16:06:00
推上周今夜
作者: cpqq (cpqq) 2015-07-27 16:08:00
推
作者:
chaiocc (I'm watching you)
2015-07-27 17:10:00这集好严肃！推！
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-07-27 19:58:00
推很喜欢他的节目 有深度又好笑从世界上最有权力的人听到他开无人机的笑话 有够恐怖
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2015-07-27 20:45:0011分22秒太恐怖了
作者:
yuhurefu (锻えてる！)
2015-07-27 22:24:00好恐怖 欧巴马那段如果换成是马英九绝对被谯死
作者:
sunlman (小人)
2015-07-27 22:36:00根本就是真实版洞见计画
作者:
Rayio (Ray)
2015-07-28 00:16:00推推
作者: StevenChen28 (GGINININ) 2015-07-28 13:28:00
XDDDDDD
作者:
lkshfish (安安 双手举举)
2015-07-28 19:24:00完全笑不出来的一集 太可怕了
作者: countrysad40 2015-07-28 23:52:00
推