[ＸＤ] 太空游侠69：色群网站（二十八） tonytsou912 PTT批踢踢实业坊

[ＸＤ] 太空游侠69：色群网站（二十八）

楼主: tonytsou912 (抖尼 Tony) 2015-07-11 21:12:12

本日影片翻译：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/07/69.html
小汉透过网络认识了正妹，认为社群网站是超棒的东西，
但杰哥却认为社群网站毁了他精心设计，用来骗妹的谎言之网，
因此一心想要把网站给毁掉...
最后，他们该如何解决这样的冲突呢？
喜欢本系列的板友们千万别错过啦～

作者: Ladiscar (雷德艾斯卡) 2015-07-11 21:15:00

头

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2015-07-11 21:17:00

颈

作者: terop (琉璃狮子) 2015-07-11 21:19:00

推!

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2015-07-11 21:23:00

那敢情好是翻译所的惯用语法吗

作者: greg7575 (顾家) 2015-07-11 21:27:00

古语红楼梦里面就有用到的一种口语。

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2015-07-11 21:36:00

我知道那是什么意思只是现代人几乎不这么说了

作者: HornyDragon (好色龙) 2015-07-11 21:37:00

我是从相声学到“那敢情好”的

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2015-07-11 21:37:00

不过还是常在电影字幕等处看见故有此一问

作者: greg7575 (顾家) 2015-07-11 21:45:00

我学的用法通常是在酸、嘲讽

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2015-07-11 21:46:00

XDDD

作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2015-07-11 21:50:00

N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ICE~~

作者: FXXKUDO 2015-07-11 22:05:00

推

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2015-07-11 22:31:00

杰哥在这里感觉也有点酸对小汉说的话没什么兴趣

作者: ninnyshadow (Lonely Liquid) 2015-07-11 22:33:00

知道那敢情好+1

作者: haw561676 (Cybross) 2015-07-11 22:47:00

有点猛对了，为什么杰哥的打砲对象里面有小霞

作者: Aussielover (Perfect Timing) 2015-07-11 22:53:00

有听过哪敢情好+1

作者: pierre6957 (皮皮挫) 2015-07-11 23:10:00

N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ice

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2015-07-11 23:12:00

有看到小霞+1

作者: epcl4uc96g4u (小马) 2015-07-11 23:18:00

想抱小汉

作者: alog (A肉哥) 2015-07-12 00:01:00

超爽

作者: dogbydog (神秘兮兮神经病) 2015-07-12 00:58:00

现在都不讲nice了......

作者: work1024 (Q哞) 2015-07-12 01:27:00

等超久的啦！超爱这系列

作者: black215 (冰霜) 2015-07-12 08:12:00

NICE!!!

作者: aa384756 (yst) 2015-07-12 10:12:00

推!!!

作者: sofaman (沙发人) 2015-07-12 10:50:00

nice

作者: ueru204ru (li) 2015-07-12 15:23:00

作者: carolsp (小勇者卡洛) 2015-07-12 19:56:00

最后一句……杰哥难得说好话了

作者: ORB941 (左轮枪手) 2015-07-12 21:41:00

杰哥必推!

作者: SoGaBeHa (原来如此) 2015-07-12 23:11:00

难得温馨

作者: yeiloud (夜佬) 2015-07-12 23:55:00

太空游侠必推

继续阅读

[囧rz] 台湾有三宝zx022701 [笑话] 从前有个人叫小明YummyMcGee [笑话] 小鲁妹爱说笑6FL5566 Fw: [问卦] 有没有正妹很爱呷洨辣的八卦？FiveSixIsNo1 [猜谜] 哪种成名的方式会让人感到丢脸?candy88257 [猜谜] 社团BackForce [耍冷] 什么水果吃假的？pink19961106 [翻译] 一堆网络短篇漫画乱翻HornyDragon [笑话] 有一间精神病院医生要测验这些病人qu04y3 十件Joke人常犯的错qq123456kk