https://www.facebook.com/taiwannowofficial/videos/656285414505855/?pnref=story
FB连结
似乎是一个特别计画
由日本知名搞笑团体，全程中文表演段子
测试看看中国人的反应
自动门那段不禁噗哧笑了出来
作者:
rfvthb (tl)
2015-07-09 01:11:00第一次"听"懂生肉... 疑?
超强 很多效果都意外的好 大家都很努力呢！虽然有的段子本来就不太会受语言转换影响不过偏向传统漫才的就会显得特别困难 以前在看漫才的时候 就有在想转成中文表演的可能性 虽然我觉得有些文字需要再更琢磨一下会更好 但这个系列表演无疑是一个很棒的示范
作者:
N1KE (耐吉)
2015-07-09 02:01:00其实是个很棒的表演呢
作者: Surffie (Surffie) 2015-07-09 02:41:00
中文发音效果意外的好
作者: siyow (siyow) 2015-07-09 06:43:00
推漫才
漫才转成中文表演的可能性...请上网搜寻"鱼蹦兴业"
作者:
wakaul (日京一自八)
2015-07-09 10:36:00心肌梗社也不错啊
作者:
kyhkyh (丼振éˆè—)
2015-07-09 11:10:00这感觉有点旧了,不过还是推
作者:
ricky (格斗)
2015-07-09 11:15:00有些看不太懂 但还是推个
作者:
Ciokk (喔耶~)
2015-07-09 11:38:00有些梗转成中文没有那个笑点 毕竟是日直接转成中的
我很久以前就看过鱼蹦了呀 但总觉得节奏不太一样不过当然还是很佩服他们的精神 也有些不错的段子
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2015-07-09 17:43:00疴..............这工撒洨?
作者:
zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)
2015-07-09 18:55:00段子不好笑 不如说是表演可笑
作者:
akay08 (Ara_K)
2015-07-09 21:04:00中文发音好难懂阿XDD鱼蹦兴业蛮不错的XD
作者:
joy830 (joy)
2015-07-09 21:34:00好干 发音不标准
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2015-07-10 01:13:00主要是因为不熟中文 念起来节奏不对跟发音或是中文漫才无关 单纯就是节奏很差
作者:
pxndx (Poppyjungle)
2015-07-10 02:08:00小岛出来笑死了
作者:
everfree (不犀利人妻)
2015-07-10 11:53:00超厉害～～有人讲中文还是超chara的…