本日影片翻译：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/07/blog-post_5.html
上周美国高等法院裁定同性婚姻合法，
对 LGBT 社群追求平权而言无疑是一大进展，
然而，LGBT 当中的 T（跨性别者）却仍需面对许多挑战。
这次，爆笑又中肯的 John 就要带大家来探讨跨性别者目前面临的困境，
以及落实平权的重要性。
希望大家喜欢啦～
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2015-07-05 21:18:00我来了！！！！！！！！！！！！！！！我去了！！！！！！！！！！！！
作者: FXXKUDO 2015-07-05 21:25:00
先推
作者:
victorb (guo)
2015-07-05 21:31:00先推~
作者: Smallshinin (九日旭) 2015-07-05 21:31:00
推推
作者: s056911335 (马~) 2015-07-05 21:32:00
推一个
作者: FXXKUDO 2015-07-05 21:41:00
大推
作者:
daidai (脚踏实地)
2015-07-05 21:53:00这节目超棒的。
作者:
ben425 2015-07-05 21:55:00推 ！
作者: BZealot (南极熊) 2015-07-05 22:03:00
推
作者:
wwttyy ((((((((((((|))))))))))))
2015-07-05 22:07:00推
作者:
yapok (耶波)
2015-07-05 22:23:00推 谢谢翻译!!!!!!!
作者:
Cruel2 (君若无心我便休)
2015-07-05 22:25:00推
作者:
ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz)
2015-07-05 22:26:00这个系列节目一直都好棒！
作者:
sodaid (sid)
2015-07-05 22:27:00推!!
作者: black215 (冰霜) 2015-07-05 22:34:00
推这节目
作者:
c5onb (大邱)
2015-07-05 22:39:00最后一段讲得太好了！
作者: cestjune (帅爆了～) 2015-07-05 22:53:00
推~
作者: tw00088437 (喵猫 loves fish) 2015-07-05 22:59:00
推!!!!!!
作者: WhiteWac (白瓦) 2015-07-05 23:12:00
推
作者: orange6764 (橘兔) 2015-07-05 23:19:00
大推
作者:
WhyThe (台湾吻仔鱼)
2015-07-05 23:24:00push
有人崩溃了 嘘文但又不敢吭声 XDDDDDDDDDDD
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2015-07-05 23:27:00别这样 改变需要时间
作者:
Saber92 (专业单身)
2015-07-05 23:29:00推~ 真该给那些说自己不恐同
作者:
Saber92 (专业单身)
2015-07-05 23:30:00但反对同性恋婚姻合法化的人看
干，那个候选人说的话让人想把他掐死等等，太空人兽交？
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2015-07-05 23:52:00推这篇
作者: unseen (啧啧) 2015-07-05 23:54:00
这篇很棒
作者:
Ifault (Not my fault)
2015-07-05 23:58:00我曾经想过妈妈带儿子跟爸爸带女儿要去那个厕所上(需要帮忙的小孩
作者:
qxpbyd (qxpbyd)
2015-07-06 00:01:00推
作者:
winner27 (Babyfox)
2015-07-06 00:02:00超赞的节目!
作者:
nickss (一见误终身)
2015-07-06 00:04:00推
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2015-07-06 00:07:00或者多一个无性别厕所吧
作者:
Ifault (Not my fault)
2015-07-06 00:08:00第三性厕所南方公园好像有演过
作者: howard0326 2015-07-06 00:27:00
好中肯又好贱
作者:
IOP14759 (iop14759)
2015-07-06 00:27:00那议员说的没错啊，为什么要无辜孩童接受社会性实验
作者:
IOP14759 (iop14759)
2015-07-06 00:28:00你以后的女儿跟一个中年男人一起上女厕，这样能放心？
作者:
k862479k (居居ininDer)
2015-07-06 00:30:00真的猛 每次都能把严肃话题轻松表达
作者:
kkk258 (凯丝)
2015-07-06 00:32:00推!!!!! 每周必看
让一个喜欢男生的中年大叔跟你儿子一起上厕所你就放心?
作者: skugin (hawk) 2015-07-06 00:36:00
推
作者:
Kenalex (火焰召唤师)
2015-07-06 00:37:00推一个
作者:
IOP14759 (iop14759)
2015-07-06 00:41:00他自己都说性认知不等于性取向，他想当女的一定喜欢男
作者:
IOP14759 (iop14759)
2015-07-06 00:42:00的？ 你这观点不也是歧视？
我只是说按照你的歧视观点来看，他进男厕你也应该紧张吧
作者:
hsuanku (hsuanku)
2015-07-06 00:48:00美国出现的社会争议,也许台湾多年后也须被重视
这下限感觉已经穿越地心 要通到南美洲了 XDDDD
作者:
hsuanku (hsuanku)
2015-07-06 00:49:00是值得想想
作者: casperrrr 2015-07-06 00:52:00
推 BJK大打脸
作者:
vivi3018 (yuan3018)
2015-07-06 01:15:00推这集太棒了
作者: lockermi (= =) 2015-07-06 01:21:00
推BJK
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2015-07-06 01:29:00老实说 这集明明一堆似是而非的观点
作者:
xczh (XC)
2015-07-06 01:30:00现实世界还真的有男性变性为女性, 然后交女朋友的
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2015-07-06 01:39:00对啊 哪像你的老实说有一堆脑粉相挺
作者: FXXKUDO 2015-07-06 01:41:00
可以请楼上列举这些似是而非的观点 让大家一起讨论吗?
拿我的脑粉反驳的确是强而有力的论点，我被说服了呢!
作者:
o07608 (无良记者)
2015-07-06 01:46:00楼上应该听不到，那是典型放了屁就跑的发言
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2015-07-06 01:50:00这段影片从头到尾只看到嘲笑 提出的解决办法就是甘你屁事还想请问楼上几位大大看完之后的高见 而不是看到别人觉得没啥意义就要激动的群起攻之是啦 有介绍了一些名词 然后呢？可能我理解能力太差 还请各位大大解惑
很多事情本来就干你屁事阿...讲了这么多跨性别所可能面临的困境还都看不到...
作者: FXXKUDO 2015-07-06 02:10:00
你还是没有讲到哪些观点似是而非啊...
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2015-07-06 02:17:00我对本节目的期待是提出新的观点 虽然有解释名词+引数据支持 但这段影片嘲讽其他媒体过头 例如提到太空人兽交我就觉得似是而非了 也许这样太偏激理解力也太差 还请各位理解神人指教 不要只对"好像持有不同意见的人"做空泛的攻击
作者: FXXKUDO 2015-07-06 02:21:00
感谢你的解释 我不觉得他嘲讽其他媒体过头 他只是在突显我们往往无意间伤害到跨性别者我同意太空人兽交或许是有点夸饰 但也不致于似是而非吧至于提出什么新观点 我觉得结论就说得很好啦 政策可能使歧视合理化 这就是为什么议会不应该通过厕所法案因为厕所法案多此一举 性侵犯在哪都能性侵 根本没差厕所所以那些法案说穿了就只是在歧视跨性别者
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2015-07-06 02:30:00我知道重点是不应支持这些法案 但我也认为应以理服人而不是以别人的过失 当然这段影片有让大家关注此议题的作用 也许我以似是而非评论太偏激了 谢谢你的回复 让我知道这里还是有人愿意理性讨论而不是只有无谓的谩骂也许对好色龙大来说 不同意见的人说的话都等于没意义
所以你的“一堆似是而非的观点”到底是那一堆？啊就在等你赋予“一堆似是而非的观点”意义啊
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2015-07-06 02:37:00对我来说对其他媒体的嘲讽就是似是而非 我刚不是说了吗？
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2015-07-06 02:39:00老实说就是我内心所想啊 难道我怎么想都不行吗？
“似是而非”意指结论为否，但他的结论都挺正确的啊?
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2015-07-06 02:41:00我觉得过于嘲讽不对、以太空人兽交比喻不对＝似是而非看起来很好笑 但对此议题本身并不是对的引述 其实也不好笑
作者:
mmmmmO (天母柯比)
2015-07-06 02:42:00所以我觉得似是而非 我刚也承认也许过于偏激了
作者:
rfvthb (tl)
2015-07-06 03:43:00作者:
CafeDream (CafeDream)
2015-07-06 03:48:00他里面说的厕所论点并无错阿 跨性别者只是想找到一个属于"自己能安心上厕所的地方"今天你性别认同为女,出现在男生厕所得你不会不舒服吗?
作者:
ilovewr (阿飞)
2015-07-06 04:25:00个人觉得太空人兽交这例子还蛮中肯
作者:
intro (å°i)
2015-07-06 05:06:00推tony大翻译
阿喜欢女生的女同性恋上女厕不就对七岁小女孩威胁更大？嘘的逻辑，是要强迫“自我认同是女生的女同性恋”到男生厕所更衣？用“安全”的烂理由怎样都兜不起来
作者:
nojydia (cheerup)
2015-07-06 05:27:00一堆膨胀自我认知到公领域的
我是蛮赞同奥利佛的观点 但不可否认他有些论述似是而非 比如你没办法猎龙是因为巨龙不存在 用他来类比存在的跨性别者跟小女孩不太恰当一句话来说 还没发生且不太可能发生跟绝对不会发生还是有段距离的
作者:
fai5 (Fai5)
2015-07-06 06:54:00大推这篇
作者: kevin252673 (小赖) 2015-07-06 08:59:00
感谢翻译
如果变性真的能转变性别，那为何称之第三性或跨性别者而非直接称之新性别，男性或女性
别以为小孩什么都不懂 往往他们的接受度跟包容性都比自以为的大人高
作者:
danteuk (Ms.丹)
2015-07-06 09:33:00坦白说第一次接触这议题，看影片看大家推文搞得有点混乱了XD所以自己觉得自己该去哪上厕所才是唯一依据，而不是根据自己的性征外表以及他人观感来决定?
作者:
zoids18 (完疲)
2015-07-06 09:35:00大推上周今夜
作者:
mquare (爹卡路恰)
2015-07-06 09:57:00这想法好有趣 一个男人认为自己是女生 但又喜欢女生以前一直以为只有男男 女女才是 原来 男女也是有的阿
如果这样呢 第三性厕所只有申请变成第三性的人才能进入?不然天生性别x变性x性向的厕所设计这也太过复杂
作者:
APM99 (血统纯正台北人)
2015-07-06 10:29:00人数不够多而已 同志就人多而已不然谁理你 呵
作者:
rfvthb (tl)
2015-07-06 10:31:00用我的话简单总结: 厕所一人一间 想怎么上随便你 性别通用另外想说一下 恋爱有分男女爱跟同志爱(男男+女女)这是黑白但事实上也有灰色地带 恋物 恋童 只要没伤害别人希望大家能比照跨性别的情况 再思考一下
作者:
shuun2007 (板桥 Irving)
2015-07-06 10:37:00请问一下 跨性别是指有动过刀的才算吗 ？
楼上 根据影片的解释应该是“自我认同”和天生性别不同就算跨性别 动刀的只是跨性别里的一部分人另外我觉得mmmmmQ想表达的意思应该是“主持人表达方式不当”或者是“嘲讽过头” 只是他用错成语似是而非反而比较适合用在那名政客演讲的内容
作者:
annoyG (小鸟叫)
2015-07-06 10:50:00推
给大家实例想一下好了 假设一个男跨女有刘薰爱的外表 但是下面还没做 要去男厕女厕男汤女汤? 影片中的罗根如果下面还没做 去男厕女厕男汤女汤? 我们在乎的是性器还是脸?
应以个人性别意识觉得自己是什么性别来判断裸汤更公开比较麻烦XD 可是厕所是跨性别的重要困扰
作者:
chunptt (chunptt)
2015-07-06 12:21:00性认同跟性取向是两回事 是两回事! 可以有个天生女性 认为自己应该是男性 他的性认同是男性 然后他喜欢女生 这样他是异性恋 而不是同性恋! 我觉得厕所那个比喻是有点夸张但不过份 真的变态哪管你有没有限制 还不是照样尾随!
作者:
owlman (★~Born To Be Epic~★)
2015-07-06 12:47:00我是来推bjk12089的XDDDDD
作者:
mquare (爹卡路恰)
2015-07-06 13:21:00有个天生女性 认为自己应该是男性 她的性认同是男性然后他喜欢男生 这样她应该是同性恋 而不是异性恋
作者: dreamyello (昔时) 2015-07-06 13:22:00
看完到一半我不认同 你们加油
作者:
mquare (爹卡路恰)
2015-07-06 13:22:00但在一般人认为她是异性恋 很正常
作者:
eno4022 (eno)
2015-07-06 13:34:00一个有着男性生殖器的人，可以去女性厕所上厕所？如果我们同意可以这么做，那请问身为女性又如何辨别跟我一起走入女厕的是个真正的跨性别人士，还是单纯只是个变态？考量到心理因素的飘渺，我还是倾向支持看重生理要素John的提议不错，随着跨性别人士的出现，传统的男女厕所标示可能真的不合用了，改成能凸显生理性征的符号会更好考量到风险，我宁愿改符号，也不支持男生可以上女厕
楼上可以推行厕所检查员制度 进厕所前都先脱裤子检查~
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2015-07-06 13:47:00
同理心呢男生是不应该上女厕 但是女生就可以上女厕了
作者:
rfvthb (tl)
2015-07-06 13:55:00原来如此 改符号就可以了 我改这ID之后 变态都治好了呢
作者:
Shxt (Shxt)
2015-07-06 13:59:00以前支持黑奴的 也说黑奴要使用独立厕所XD男的喜欢女的 有没有可能是同性恋? 是有可能的男的性别认同是女 性取向又是女的
作者: v52186 (Kang) 2015-07-06 14:12:00
人权的问题其实很简单,但总是有人把它复杂化
作者:
white07 (白色七号)
2015-07-06 14:12:00楼上以为跨性别者只要说“噢我是跨性别”就可以囉？
作者:
wekyo43 (隈蕉)
2015-07-06 14:45:00不得不推
作者: v52186 (Kang) 2015-07-06 15:20:00
某些人硬要把自己的性思想加进去而模糊焦点
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2015-07-06 17:30:00太好看了
作者:
zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)
2015-07-06 18:19:00厕所那段让我想到南方公园某集
作者:
scvb (格雷)
2015-07-06 18:30:00其实我一直觉得男女一起在厕所出现哪里不行了? 厕所不都有隔间吗...为什么会觉得不舒服...除非他做了偷窥的举动?
这个议题的争议性还很多，但可以让大家去思考跨性别族群所面临的困难，就已经发挥作用了。谢谢Tony大翻译～
作者: yenchen2507 (YEN) 2015-07-06 19:31:00
我是女同性恋 你女儿跟我用同个厕所ok吗XD
作者:
nashboy (臭臭)
2015-07-06 19:33:00每一集都赞到潮吹的好吗？！ 谢谢Tony大
美国是强大的国家还是有理由的.尊重个体的不同台湾少子化会不会也跟社会现象有关（太抑郁）另推“不甘你屁事”
作者:
bibiman (哔哔人)
2015-07-06 20:29:00根本没笑点
说的好像让跨性别不准照自己认同上厕所就能杜绝厕所偷窥一样....这根本是两码子事
作者: FXXKUDO 2015-07-06 22:17:00
只能说要达到真正平权 我们的路还很漫长
作者:
hfs (快乐!移民日本!梦想成真!)
2015-07-06 22:21:00非常好.请一定要继续翻译!!!
作者:
Mancer (human capacity)
2015-07-06 22:51:00John Oliver这节目太了不起～！可惜从嘘文看来，很多人脑袋简直跟水泥一样。
作者: ghsu2012 (gordon) 2015-07-06 22:57:00
有深度推…
作者: ERIC11910 (老头) 2015-07-06 23:04:00
GOOD!!!!!!!!!!!
作者:
johnlinp (洗发精用完了)
2015-07-06 23:35:00推 人权问题其实只要回归尊重 很多事情没有那么难
作者:
MATAO (Kawasaki)
2015-07-07 00:13:00大推!!
作者:
tur47 (乱世中的狗熊)
2015-07-07 01:01:00别人的生殖器干你什么鬼事...
是我太传统太保守吗？ 虽然这话题一直在米国酝酿~~过几年台湾也会吵这话题了= =+
作者:
arue (高丽菜)
2015-07-07 01:37:00推 很长 还是认真看完
就不要抗拒了半天自己小孩就是其中之一...伤害跨性别者最深的往往不是陌生人 而是亲人
作者:
chenn (失 落 沙 洲)
2015-07-07 01:48:00其实最棒的自由主义 就是根本不要再分男女厕 问题就结束了你怎么可以先默认立场 进女厕的男性是要犯罪??
作者: ainokodoba (爱的语言无尽) 2015-07-07 09:42:00
谢谢翻译
作者: bio1023 2015-07-07 16:14:00
推
作者:
eno4022 (eno)
2015-07-07 22:03:00@chenn:那现在为何要分男女厕所，一起上不是更好？大家怎么可以默认立场，一起上厕所就一定会出问题？你的答案是“不会”，但可惜多数还是认为“会”所以短时间内你们这派还是洗洗睡吧
作者:
radstar (_(:3”∠)L)
2015-07-07 22:35:00上面看下来年轻一代都不觉得会出问题呀，怪了跨性别者≠变态 or 恋童癖 这很难懂？
作者:
Imbufo ( )
2015-07-08 00:35:00无性别厕所争论很久了啊，十几年了吧
作者: tonyppt 2015-07-08 01:04:00
短短14页就年轻的一代;现在男女不分的无性厕所都有困难了
作者:
beyonf (mos)
2015-07-08 04:12:00推 太强了
作者:
wuchiang (wuchiang)
2015-07-08 07:16:00同性婚姻可以支持那是因为不关别人屁事驾照可以化妆跟想进那个厕所就进哪个就太可笑了厕所可以过那是不是淋浴间、澡堂、温泉一样也可以